次韵寄答晁无咎

西湖欲雨厨烟满,风叶倒囊云覆碗。

望湖楼上白头人,独倚栏干谁肯伴。

独有诗人记病身,清风千里寄行尘。

豪华信有回天力,惊开桃李闲新春。

往事不回如过雨,醉梦恍然忘恶语。

人生如幻此何尤,未信黄金贵于土。

爱子千篇顷刻成,借将胸腹诧吴人。

吟哦怪有芳鲜气,却被湖山识姓名。

文章废退知难强,身外虚华本无望。

何曾临水惜芒鞋,却解逢人拈拄杖。

眼根清浄尘不留,登伽过尽不回头。

家在中原归未得,江淮断道无行舟。

两山相逢翻手疾,欲谋一笑宁无日。

却惭怀朴似周人,祇可闻名不须识。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 旷达 · 羁旅 · 贬谪 · 酬答
创作背景
绍圣年间元祐党人贬谪背景
本诗创作于北宋绍圣二年(1095年)左右,时新党执政,将元祐年间执政的旧党官员列为党人加以贬黜,陈师道因曾受苏轼举荐被列入元祐党籍,罢职后漂泊江南江淮一带,收到同样被贬的友人晁补之寄赠的诗作后,遂次韵作此篇酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,无严格平仄、对仗要求,用韵灵活,可自由换韵。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋六朝发展,到唐代走向成熟,是古代文人抒情言志的常用文体,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人晁补之牵挂自己的感念之情,二是面对贬谪沉浮、世事虚幻的旷达淡泊之思,三是漂泊江南、中原故乡难归的羁旅愁绪,同时穿插对友人出众才思的赞赏之意,情感层次丰富,真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代文人酬答的常用方式。晁无咎即北宋诗人晁补之,字无咎,是苏门四学士之一,与陈师道交游深厚。厨烟指厨房的炊烟。行尘指路上的尘土,代指行旅之人。芒鞋指古人穿的草鞋。拄杖指出行用的手杖。登伽是梵语音译,原指摩登伽女,这里代指世俗诱惑。怀朴指秉持质朴的品性。
逐句白话释义
西湖快要下雨的时候,厨房里的炊烟飘得满处都是,风吹着树叶像从囊里倒出来一样,乌云低得像是要盖住手里的碗。望湖楼上那个头发花白的人,独自靠着栏杆,谁肯来陪伴他呢。只有你这位诗人记得我这个病弱的人,千里之外寄来清风一样的诗作,伴我漂泊的旅途。权贵们确实有回天的力量,能惊得桃李花都开放,平白多出来一个新春。过去的事就像下过的雨一样回不来了,醉酒梦醒的时候,恍然间都忘了那些恶意的谩骂。人生就像虚幻的梦境,又有什么好怨恨的呢,我从来不信黄金会比泥土更珍贵。我很佩服你顷刻之间就能写成上千篇诗作,把你腹中的才华拿出来,都能让吴地的人大为惊叹。我读你的诗作的时候奇怪怎么有清新鲜美的气息,原来是湖山都认得你的姓名。我知道我的文章已经退步,很难再勉强写好,身外的虚浮荣华本来就没什么指望。我从来不会因为要走到水边就可惜我的草鞋,却懂得遇到人的时候要拿起手杖作礼。我的眼睛很干净,没有一点世俗的灰尘,就算所有的世俗诱惑都从我面前过去,我也不会回头。我的家在中原地区,现在却没办法回去,江淮一带的道路被阻断,连航行的船都没有。我们两个相逢的日子快得就像翻一下手,难道还会没有能一起谈笑的日子吗。我很惭愧自己像古代的周人一样心怀质朴,我们只需要互相知道姓名就好,不必非得见面相识。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人陈师道被贬漂泊江南时,写给友人晁补之的次韵酬答之作。诗歌开篇先写自己独自登楼、孤寂漂泊的处境,接着写收到友人诗作的感动,然后抒发自己面对贬谪挫折时,看透世事虚幻、看淡名利的旷达态度,同时也表达了对中原故乡的思念,以及对友人出众才华的赞赏,最后表达了对未来和友人重逢的期待。全诗情感真挚,风格质朴,充分展现了诗人在逆境中的精神坚守。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句采用2-2-3的节奏断句,比如“西湖/欲雨/厨烟满”“望湖/楼上/白头人”。开篇前四句描写孤寂处境,诵读时语调要舒缓低沉,语速稍慢。中间收到友人诗作的部分,语调要稍微明亮,体现出感动的情绪。抒发旷达情怀的部分,语调要舒展平和,体现出淡泊的心境。最后思乡和期待重逢的部分,语调可以略微上扬,透出对未来的期许。韵脚字可以适当拖长,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗中“XX如XX此何尤,未信XX贵于XX”的对比句式来写作。这个句式的特点是先用比喻点明对某类事物的认知,再通过对比表达自己的价值判断,具有很强的抒情力度。比如写淡泊名利的主题,可以仿写为“岁月如歌此何尤,未信功名贵于闲”;写重视亲情的主题,可以仿写为“亲情如金此何尤,未信富贵贵于伴”;写热爱自然的主题,可以仿写为“山水如诗此何尤,未信繁华贵于闲”。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联,对比要鲜明,符合自己要表达的主旨。
核心名句写作应用
核心名句“人生如幻此何尤,未信黄金贵于土”适合用在表达淡泊名利、重视精神追求、逆境坚守等主题的写作中。比如写陶渊明不为五斗米折腰的人物作文,可以引用这句诗来评价陶渊明淡泊名利的人生选择;写面对挫折不放弃的主题作文,可以引用这句诗来表达自己不被物质利益诱惑、坚守初心的态度;写传统文化中文人精神的主题作文,可以引用这句诗来展现中国古代文人逆境中旷达淡泊的精神特质。引用时要注意结合上下文的语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
晁补之酬唱赠答
晁补之字无咎,号归来子,北宋著名文学家,是苏门四学士之一,与黄庭坚、秦观、张耒齐名。他擅长诗文、词、书画,风格清峻豪爽,与陈师道交游深厚,二人同属元祐党籍,绍圣年间均遭贬谪,经常通过诗作酬答往来,互相鼓励。

名句 CLASSIC LINES

人生如幻此何尤,未信黄金贵于土
该句凝练传达了诗人贬谪后对世事虚幻、名利虚无的认知。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待