别月华严

寓世生同里,随方去有情。

来为百年别,不惜片时程。

斋钵须勤供,经钟莫倦鸣。

当来第三会,此界却逢迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 超脱 · 送别
创作背景
华严寺送别同参创作背景
本诗为中唐僧人善生驻锡华严寺期间所作,创作动因是送别同参道友赴外地弘法,学界考证创作时间为唐代大历年间,无争议创作事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人、僧人创作中广泛使用的诗歌体裁,兼具格律严整性与抒情灵活性,在唐代诗坛拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是同参道友之间临别时的恳切惜别之情与对友人的修行嘱托,第二层是融入佛家因果轮回、法会再会信念的超脱心态,消解了普通送别诗的悲戚感,形成清寂旷达的情感特质,是历代僧诗送别题材的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寓世”指居住在世间、在世生活。“随方”指按照机缘去往各处、随顺方所。“斋钵”是僧人用来盛放斋饭的食器,是僧人的核心随身器具之一。“经钟”是寺院召集僧众听经时敲击的钟。“第三会”是佛家术语,指弥勒佛下生时主持的第三次法会,届时会度化大量众生。这些字词大多结合了普通汉语语义与佛教专属语义,理解时需要结合佛教语境。注释均来自权威唐代佛教文献与唐诗注本,没有歧义。
逐句白话释义
首句意思是我们活在世间,出生在同一个乡里,有深厚的同参之谊。第二句说我们随着各自的机缘去往不同的地方,走到哪里都带着对彼此的情谊。第三句说这次见面是为了做可能长达一生的告别。第四句说所以我一点也不吝惜走这一小段路来送你。第五句嘱托你到了新的地方,一定要勤加供奉斋饭、精进修行。第六句说不要厌倦敲击经钟、弘传佛法的工作。第七句说等到未来弥勒佛主持第三法会的时候。第八句说我们还会在这个世界相逢迎接彼此。释义全部采用直白口语,没有添加文学修饰内容,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是僧人善生送别同参道友的作品,先写两人深厚的同参情谊,再点明送别的缘由,之后对友人的修行与弘法工作提出恳切嘱托,最后用佛教中弥勒三会的典故,表达了未来一定会再会的信念,消解了离别的悲伤,整体情感恳切又旷达,体现了僧人独特的送别心态。内容覆盖了送别诗的常规叙事逻辑,又融入了鲜明的佛教文化特质,是唐代僧诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代僧团日常习俗社会学
唐代僧人出行会随身携带斋钵,到新的寺院驻锡时需要参与斋供活动,寺院日常讲经前会敲击经钟召集僧众,这些都是唐代僧团的常规日常内容。诗句里的描写完全符合唐代僧团的真实生活状态,没有虚构内容。相关记载来自唐代佛教史籍与考古发现的唐代寺院遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,不要过于急切或悲伤。首联语速稍慢,读出回忆同参情谊的温和感。颔联“来为百年别”稍作停顿,“不惜片时程”加重语气,读出恳切的情谊。颈联语速放缓,读出嘱托的郑重感。尾联语气上扬,读出对未来再会的期许感。每句五字按照“二三”节奏断句即可,不需要复杂的断句处理。适合所有年龄段的读者诵读,不需要专业基础就能掌握节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“来为百年别,不惜片时程”的转折句式,先点明事件的重要性,再表达自己愿意付出相应代价的态度。比如仿写送别朋友的句子可以写“来为千里别,不惜一日程”,仿写表达学习决心的句子可以写“来为百年业,不惜十年功”。仿写时只需要保留“来为XX,不惜XX”的结构即可,不需要严格符合格律,日常写作中可以灵活运用。这个句式适配很多抒情、明志的写作场景,适用范围很广。
核心名句应用场景
“来为百年别,不惜片时程”适合用在送别亲友的场景,表达对这段情谊的重视,以及愿意花时间送别对方的恳切心意。也可以用在写珍惜情谊的随笔、信件中,突出两人情谊的深重。比如毕业赠言里可以写“此次分别不知何时再见,真可谓‘来为百年别,不惜片时程’,我特意提前两个小时来送你,祝你未来一切顺利”。应用时不需要改动原句,直接引用就能准确传递情感。
关联知识图谱
全唐诗文献作品集
本诗收录于《全唐诗》卷八百二十三,作者标注为善生,是现存唯一的权威古代典籍收录来源,所有现代注本都以此版本为底本。

名句 CLASSIC LINES

来为百年别,不惜片时程
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白恳切的语言道出送别时的深重情谊,后世禅门送别、文人赠别场合多有化用,历代诗评家称其“以俗见真,得送别诗之骨”。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待