送吴先生谒惠州苏副使

闻名欣识面,异好有同功。

我亦惭吾子,人谁恕此公。

百年双白鬓,万里一秋风。

为说任安在,依然一秃翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 坚守 · 崇敬 · 气节 · 贬谪
创作背景
绍圣二年赠别吴远游赴惠州拜谒苏轼
这首诗作于北宋绍圣二年(公元1095年),当时苏轼因元祐党争被贬为宁远军节度副使、惠州安置,友人吴远游计划前往惠州拜谒苏轼,闲居颍州的陈师道作此诗相赠,托吴远游代为向苏轼传达问候与心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是古代文人最常用的诗体之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对苏轼人格与才学的由衷敬仰,第二层是对苏轼远贬惠州的不平与同情,第三层是向苏轼表明自身不趋炎附势、坚守道义的气节,情感真挚沉郁,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“苏副使”指北宋文学家苏轼,当时他被贬为惠州节度副使。第二,“异好”指不同的兴趣爱好。第三,“同功”指同样的道德追求与品行。第四,“任安”是汉代官员,这里是陈师道自比。第五,“秃翁”是陈师道的自称,因为他头发稀少,所以用这个称呼指代自己。第六,“谒”指拜访、拜见地位或辈分高的人。第七,“惠州”是北宋时期的偏远贬谪地,位于现在的广东省。第八,“百年”在这里指代人的一生。第九,“万里”指代苏轼和陈师道相隔的遥远距离。
逐句白话释义
第一句:早就听闻您的大名,今天很高兴能和您见面。第二句:虽然我们的喜好有不同的地方,但在道德追求上是一致的。第三句:和你相比我自己感觉很惭愧。第四句:又有谁会宽恕这位受人敬仰的苏公呢?第五句:我和苏公都已经年过半生,两鬓都白了。第六句:我们相隔万里,却都在同一阵秋风的吹拂下。第七句:麻烦你见到苏公的时候告诉他,就说任安还在这里。第八句:我依然还是当年那个头发稀疏的老头子,没有改变本心。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人陈师道写给友人吴先生的赠别诗,当时吴先生要去惠州拜访被贬的苏轼。陈师道一方面托吴先生转达自己对苏轼的问候与敬仰,另一方面也通过这首诗向苏轼表明自己不会趋炎附势,一直坚守当初的道义立场,没有改变。全诗情感真挚,没有华丽的修饰,非常朴实动人。
跨学科 · 是什么
北宋元祐党争历史学
北宋宋神宗时期,王安石推行变法,朝廷官员分成支持变法的新党和反对变法的旧党。宋哲宗继位后,旧党掌权,后来宋哲宗亲政,又重新启用新党,旧党官员纷纷遭到贬谪,苏轼就是旧党官员的代表之一,所以被贬到了偏远的惠州。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏是每句分为两到三个停顿,比如“闻名/欣识面,异好/有同功”,“百年/双白鬓,万里/一秋风”。第二,首联要读出轻快的语气,表现见到吴先生的开心。第三,颔联要读出沉郁的语气,表现对苏轼遭遇的不平。第四,颈联要放慢语速,读出苍凉的感觉。第五,尾联要读得坚定有力,表现自己的气节。第六,整体诵读的速度要偏慢,情感要真挚,不要太夸张。第七,每句的最后一个字如果是韵脚,要稍微拖长一点,突出韵律感。第八,要注意重音的位置,比如“同功”“此公”“秋风”“秃翁”这些词要重读。
句式仿写指导
第一,可以仿写颈联的对偶句式,结构是“数量词+名词+数量词+名词”,前后两句形成对仗。第二,仿写的内容可以是自己的生活感受,比如“十年同听雨,千里共明月”。第三,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要一致。第四,要注意词性的对应,数量词对数量词,名词对名词,形容词对形容词。第五,不要刻意追求对仗而忽略内容的通顺,要先保证内容自然,再调整对仗。第六,可以从写景入手,更容易写出符合要求的对偶句。第七,写完之后可以多读几遍,看看有没有不通顺的地方,再调整修改。第八,也可以仿写尾联用典故的写法,用大家熟悉的典故表达自己的想法。
核心名句写作应用
第一,“百年双白鬓,万里一秋风”可以用在写相隔很远的老朋友之间的牵挂的作文里。第二,比如你写很多年没见的小学老师,你们相隔很远,但是都很牵挂对方,就可以用这句话来形容。第三,这句话也可以用在写对远方亲人的思念的文章里。第四,“为说任安在,依然一秃翁”可以用在写坚守自己的原则、不随波逐流的主题的作文里。第五,比如你写自己面对诱惑的时候,坚持自己的底线,就可以用这句话表达自己的决心。第六,用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,贴合自己的文章内容。第七,引用的时候要注意和上下文的衔接自然,不要太生硬。第八,最好在引用之后稍微解释一下,让读者明白你用这句话的意思。
关联知识图谱
苏轼人物关联
这首诗是写给要拜访苏轼的友人的,核心表达对苏轼的敬仰之情,苏轼是北宋著名文学家,也是元祐党争的核心人物之一。
五言律诗同体裁
这首诗属于五言律诗体裁,符合近体诗的格律要求,中间两联对仗工整,押韵规范。
元祐党争历史关联
这首诗的创作背景就是北宋元祐党争,苏轼因党争被贬惠州,陈师道也因党争被罢官闲居。

名句 CLASSIC LINES

为说任安在,依然一秃翁
这两句是全诗的收尾名句,巧用汉代任安的典故,直白表明自身的气节选择,情感恳切坚定,是陈师道刚直性格的直接写照,后世常被用来表达坚守道义、不趋炎附势的品格。
百年双白鬓,万里一秋风
这两句对仗工整,意境开阔苍凉,将两位文人的身世之感与相隔万里的牵挂融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待