九月九日魏衍见过

节里能相过,谈间可解忧。

致疏君未肯,得此我何由。

语到君房妙,诗同客子游。

一经从白首,万里有封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 喜悦
创作背景
重阳魏衍到访有感
本诗作于北宋徽宗崇宁年间(1102-1106),创作契机为重阳佳节当日,陈师道的弟子魏衍登门拜访。二人席间对谈甚欢,陈师道有感于师徒情谊与治学立身的感悟,即兴创作此诗。学界对本诗创作时间、动因的考证基本一致,无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。每首固定为八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁兼具音律美与结构规整性,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感由两层构成,第一层是重阳独居时弟子到访的欣喜与慰藉,第二层是与友人对谈间生出的对治学、人生际遇的复杂慨叹。两种情感交织融合,构成全诗的情感内核,历代注家对此解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“节里”指重阳节期间,“相过”指登门拜访。“谈间”指谈话之间,“解忧”指消解愁闷。“致疏”指导致关系疏远,“未肯”指不肯这么做。“得此”指得到这样的厚待,“何由”指凭什么缘由。“君房”是汉代侯霸的字,以善谈著称,“妙”指精妙。“客子游”指像游子一样一同吟诗作对。“一经”指研治一部儒家经典,“白首”指头发变白,指代一生。“封侯”指被封为侯爵,指代获得功名成就。
逐句白话释义
首联第一句的意思是,重阳佳节期间你特意登门来看望我。首联第二句的意思是,和你闲谈的片刻就能消解我积攒多日的愁闷。颔联第一句的意思是,你始终不肯让我们师徒二人的关系变得疏远。颔联第二句的意思是,我能得到你这样的厚待,又凭什么缘由呢。颈联第一句的意思是,你言谈精妙,就像汉代以善谈著称的侯君房一样。颈联第二句的意思是,我们还一同吟诗作对,就像结伴在外同游的游子。尾联第一句的意思是,即便埋头研治儒家经书直到头发全白也没关系。尾联第二句的意思是,只要坚持治学,依然有远赴万里建功封侯的可能。
核心主旨与内容概括
本诗记录了北宋诗人陈师道重阳佳节时弟子魏衍到访的经历。开篇先点明到访的时节和自己的喜悦心情。颔联表达了对弟子始终记挂自己的感激与惭愧。颈联描写了二人对谈、吟诗的融洽相处场景。尾联是全诗的核心,既劝勉弟子专心治学,也暗含自己的人生期许。全诗没有华丽的辞藻,用语朴实真挚,情感十分动人。鲜明体现了陈师道诗歌苦硬平淡的创作风格。是宋代重阳交游诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
重阳节交游习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,日期为每年农历九月初九。重阳节的传统习俗包括登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒等。唐宋时期,重阳节亲友互相拜访的习俗十分流行。宋代士人阶层尤其重视节日期间的交游活动,常借此机会联络感情、切磋文艺。本诗首句提到的“节里能相过”,就是对这一习俗的真实反映。这种交游习俗也促进了宋代文学创作的繁荣,很多节令诗都诞生于这类场合。直至今日,重阳节依然保留了亲友团聚、互相探访的传统内涵。2006年,重阳节被列入首批国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可按“二三”的节奏断句。首联两句语速稍缓,读出佳节遇友的欣喜感。颔联第一句重读“未肯”二字,读出对弟子的赞许。颔联第二句语气稍软,读出诗人的自谦与感激。颈联两句语速稍快,读出二人对谈时的轻松融洽氛围。尾联第一句语速放缓,读出厚重感。尾联第二句语调上扬,读出昂扬的期许感。全诗整体语气要平实真挚,不用过于夸张的抒情。
基础句式仿写指导
本诗首联“节里能相过,谈间可解忧”采用了“场景+作用”的对仗句式。仿写时可以先点明一个具体的场景,再说明这个场景带来的效果。对仗要求上下两句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写为“雪夜能同饮,灯前可论诗”。也可以仿写为“月下能独步,风前可抒怀”。仿写时要注意符合五言的节奏,不用刻意追求严格的平仄。日常写作中可以用这种句式来表达某个场景带来的美好感受。多练习这类对仗句式可以提升文字的凝练度和表现力。
“一经从白首,万里有封侯”应用指导
这句诗可以用来劝勉他人坚持治学,不要害怕付出时间。适合用在鼓励学生、晚辈努力学习的场景中。比如写给考研的朋友的祝福语里就可以用这句。也可以用在自我勉励的场合,表达自己坚持理想的决心。比如在读书笔记的结尾引用这句,表达自己深耕某一领域的信念。这句诗传递的是一种长期主义的价值观,非常有感染力。引用时不用额外加太多解释,大部分读者都能理解其内涵。也可以化用这句的结构,比如“一经从白首,千卷有芳名”来适配不同的场景。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳诗作。两首诗都以重阳节为创作背景,都涉及重阳节的人情往来主题。王维的诗写的是重阳时对亲友的思念,本诗写的是重阳时亲友到访的喜悦。两首诗都是历代重阳诗中的代表性作品。对比阅读可以更全面地了解古人重阳节的情感表达。两首诗都具备很高的文学价值和文化价值。都被选入各类古典诗词选本,流传十分广泛。对研究中国传统节令文化有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

一经从白首,万里有封侯
这句字面意为研治儒家经书直到白头,仍有万里封侯的可能。既包含对弟子的劝勉,也暗含诗人自身的人生感慨。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待