题柱二首 其二
从昔婵娟多命薄，如今歌舞更能诗。
孰知文雅河阳令，不削琼奴柱下题。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜才
创作背景
琼奴题柱轶事
本诗为北宋诗人陈师道听闻河阳侍女赵氏（名琼奴）擅长诗赋，在官署柱下题诗，当地知县见到后并未削去其题字的轶事，有感而作，创作时间约为元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是宋代文人常用的抒情短章体裁，在古典诗歌体系中属于短小精悍、便于即兴创作的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对古往今来才貌双全女性命运坎坷的慨叹，二是对地方官员尊重底层才女才学的开明气度的赞许，兼具人文关怀与现实褒扬色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
婵娟在这里指代容貌美丽、有才华的女子。歌舞指代诗中擅长歌舞表演的侍女琼奴。河阳令指代河阳县的知县，文雅是形容官员的文化素养很高。琼奴是侍女的名字，柱下题就是写在柱子下方的诗句。大家遇到这些字词的时候要区分它的语境含义，不要和普通的词义混淆。这些字词都是理解全诗的基础，掌握之后就能明白整首诗讲的是什么事。
逐句白话释义
第一句的意思是从古到今，才貌双全的女子大多命运坎坷。第二句的意思是现在这位擅长歌舞的侍女，不光会表演还会写诗。第三句的意思是谁能想到那位温文尔雅的河阳县令。第四句的意思是居然没有削掉琼奴题在柱子下面的诗句。整段释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思，大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨概括
这首诗讲了宋代河阳侍女琼奴在柱子上题诗，知县看到后没有毁掉她作品的小故事。诗人通过这个小故事，先是感叹了古代有才华的女性大多命运不好的普遍现象，又赞扬了那位知县不看身份、尊重才学的好品行。整首诗的内容非常直白，没有复杂的隐喻，读者很容易就能读懂诗人想要表达的情感。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常见节奏断句，每句分为三个停顿，节奏是“二二三”：从昔/婵娟/多命薄，如今/歌舞/更能诗，孰知/文雅/河阳令，不削/琼奴/柱下题。读前两句的时候语气要稍微沉重一点，带一点感叹的意味，读后两句的时候语气要带上赞许的感觉。大家练习的时候可以多跟读几次，慢慢找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“从昔XX多XX，如今XX更能XX”的古今对比句式，这种句式的特点是先点出过去的普遍现象，再说出现在的新变化，对比非常鲜明，很有说服力。比如可以仿写：“从昔乡村多土路，如今村村更能通公交”，或者“从昔老人多孤单，如今社区更能办养老活动”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，内容要贴合实际。
名句应用指导
核心名句“从昔婵娟多命薄，如今歌舞更能诗”可以用在写古代女性相关的作文里，比如你写关于古代才女李清照、蔡文姬的文章的时候，就可以用这句开头，引出古代有才华的女子命运坎坷的话题。也可以用在对比古今女性地位的作文里，用古代的情况和现在男女平等的情况做对比，突出现在社会的进步。大家用的时候要注意贴合作文的主题，不要乱用。
名句 CLASSIC LINES
从昔婵娟多命薄，如今歌舞更能诗
该句为全诗核心名句，以古今对比的手法点明红颜薄命的普遍现象与宋代底层女性才学觉醒的特殊个案，流传较广，常被后世用来感叹古代才女的命运遭遇。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待