秋怀十首 其二

有家汴泗间,岁久榛棘荒。

稍知田家乐,感此归意忙。

老马甘伏枥,游魂还故乡。

四十尚无君,天下未敢忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 济世 · 矛盾
创作背景
绍圣年间外任作
学界公认本诗作于北宋绍圣元年(1094年)前后,作者张耒时年四十岁。彼时新旧党争加剧,作为苏门四学士之一的张耒被外放地方任职,仕途受挫。在外漂泊的境遇触发了他的归乡之念,同时儒家入世的教化又让他无法放下对天下的责任,遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁。五言古诗起源于汉代,发展至唐代达到成熟,宋代继承了其不拘格律、篇幅灵活、便于抒情叙事的特点。该体裁在历代文体中始终是士人表达个人情志、抒发家国情怀的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对汴泗之间故乡荒芜的怅惘,对田家闲适生活的向往;二是年届四十仍未获君主重用、仕途失意的无奈;三是即便身处困顿,仍不敢忘却天下苍生的济世担当。历代主流解读均认可其情感真诚质朴,兼具普通人的乡思与士人的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
汴泗指汴水与泗水,是流经今安徽、江苏北部的两条古河流,这里代指作者的故乡。榛棘指野生的荆棘,形容故乡长时间无人打理的荒芜状态。伏枥指老马趴在喂马的槽边休息,这里是作者自比。无君指没有得到君主的赏识和重用。这些字词都是宋代的通用书面语,没有生僻含义,理解起来难度不高。大家可以结合日常熟悉的词汇来对应理解,不需要额外记忆复杂的古汉语知识点。
逐句白话释义
第一句的意思是我的家在汴水和泗水之间的地方。第二句说因为时间太久没有人回去打理,老家的院子里已经长满了荆棘,一片荒芜。第三句说我在外地为官这么久,慢慢体会到了农家生活的快乐。第四句的意思是感受到这种田家的乐趣,我想要回家的念头变得非常急切。第五句说我就像一匹老马,心甘情愿地趴在马槽边不再想着驰骋千里。第六句说我就像游荡在外的魂魄,只想要赶快回到自己的故乡。第七句说我已经四十岁了,还没有得到君主的赏识和重用。第八句说即便我现在仕途不顺,也从来不敢忘记天下百姓的安危和国家的发展。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒在中年外任做官时写的抒怀作品。全诗主要写了作者对荒芜故乡的思念,对闲适田园生活的向往,同时也写出了自己年届四十仍未得到重用的失意。最让人感动的是,哪怕他现在的境遇不算好,也始终没有忘记自己要为天下百姓负责的初心。整首诗没有华丽的辞藻,全部是作者内心真实感受的直白表达,读起来非常真诚,很容易让读者产生共情。我们可以从这首诗里感受到中国古代士人特有的家国责任感,哪怕个人遭遇挫折,也始终把天下放在心上。
跨学科 · 是什么
汴泗流域地理地理学
汴水和泗水是我国古代两条重要的河流,主要流经现在的安徽北部、江苏北部地区,这里就是诗人张耒的故乡淮阴所在的区域。这两条河流在北宋时期是重要的漕运通道,连通了江南和中原地区,运输往来非常频繁。现在因为黄河改道等原因,古汴水的大部分河道已经消失,泗水的下游也已经并入了其他水系。我们现在说的汴泗流域,更多是一个历史地理概念,用来指代淮河以北的这片区域。大家如果去江苏、安徽北部旅游,还能找到一些和这两条古河流相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,不需要过于激昂或者悲伤。第一二句语速稍慢,读出对故乡荒芜的怅惘感,断句可以划分为“有家/汴泗间,岁久/榛棘荒”。第三四句语速稍微加快一点,读出归思的迫切感,断句为“稍知/田家乐,感此/归意忙”。第五六句语气要放柔,读出对归乡的向往,断句为“老马/甘伏枥,游魂/还故乡”。第七八句语气要变得坚定,读出内心的担当感,断句为“四十/尚无君,天下/未敢忘”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“老马甘伏枥,游魂还故乡”这种前后两句用意象对照表达情感的句式。前一句可以选一个常见的事物作为喻体,比如“旧燕欣归巢”,后一句对应表达自己的情感,比如“游子念家山”。也可以仿写“四十尚无君,天下未敢忘”这种转折句式,先写自己的个人境遇,再写更高层面的追求,比如“平凡虽在身,国责不敢放”。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,能表达出自己的真实感受就好。大家可以结合自己的生活场景多练习几次,就能掌握这种句式的用法。
名句写作应用示例
“四十尚无君,天下未敢忘”这句非常适合用在表达家国担当的作文里。比如我们写关于疫情期间普通人坚守岗位的作文时,可以写“很多基层工作者已经到了退休的年纪,仍然坚守在防疫一线,正是‘四十尚无君,天下未敢忘’的责任担当,支撑着他们默默付出”。也可以用在写给长辈的信里,表达对长辈即便退休仍关心国家发展的敬佩之情。大家用的时候不需要完全贴合原句的年龄设定,只要是表达哪怕个人境遇普通,仍心系家国的语境都可以用。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”同典故
本诗里的“老马甘伏枥”化用了曹操《龟虽寿》里的“老骥伏枥”的典故。曹操的原句是说老马虽然趴在马槽边,仍然有驰骋千里的壮志,本诗用这个意象表达自己甘愿回归田园的想法,内核都和年老后的志向选择相关。这个典故是中国古典文学里非常常见的典故,很多诗人都曾经化用过。

名句 CLASSIC LINES

老马甘伏枥,游魂还故乡。四十尚无君,天下未敢忘。
这四句是本诗的核心名句,前两句化用曹操《龟虽寿》的典故,反用其意表达思归的迫切,后两句直白抒发个人境遇与家国担当的矛盾,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待