送建州郑户部
清江画舸照新晴，铙鼓喧喧聒市鸣。
昔日布衣今着绣，他年鹤化只空城。
还朝不待三年最，得郡何妨万里行。
岁禄二千亲八十，世间谁有此时荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，成型于初唐时期，要求全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，是宋代文人赠别应酬常用的文体类型。
情感 · 解读
核心情感包含对友人仕途升迁的由衷祝贺、对其赴任偏远州郡的豁达鼓励，以及对友人既能获得高阶俸禄又能奉养高龄亲人的欣羡赞美，整体情感明快真挚，无一般赠别诗的离愁别绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 画舸：指装饰精美、绘有图案的船只。2. 铙鼓：古代仪仗使用的铜制打击乐器与鼓的合称。3. 着绣：代指穿上官员的锦绣官服。4. 三年最：宋代官员考核三年为一任，考核最优称“最”。5. 岁禄二千：宋代中高级官员的年俸禄标准。
逐句白话释义
1. 晴朗的阳光照在清江之上，装饰精美的船停在岸边。2. 仪仗的铙鼓声响个不停，喧闹声盖过了集市的声音。3. 过去你还是普通平民，现在已经穿上了官服。4. 多年之后你衣锦还乡，故乡也早已发生了变迁。5. 你不用等到三年考核最优就肯定能回朝任职。6. 就算是到万里之外的州郡任职也没有什么妨碍。7. 你年俸禄有二千石，家中还有八十岁的老母亲。8. 这世上还有谁能有你现在这样的荣耀呢。
核心主旨概括
本诗是一首赠别应酬诗，围绕郑户部赴任建州的饯行场景展开，通篇没有离愁别绪，全部是对友人过往努力的肯定、对未来仕途的祝福，以及对友人事业孝亲两全状态的由衷欣羡，情感真挚明快，极具感染力。
跨学科 · 是什么
建州地理定位地理学
诗句中提到的建州，是宋代位于福建路的州级行政单位，地处东南山区，距离北宋都城开封有万里之遥，在宋代属于相对偏远的外放任职地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用七言诗标准的二二三断句节奏，首联读得明快有气势，突出饯行的热闹场景；颔联读得舒缓有对比感，突出今昔变化；颈联读得昂扬豁达，突出祝福意味；尾联读得高昂赞叹，突出欣羡的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颔联“昔日布衣今着绣，他年鹤化只空城”的今昔对比句式，先写过去的状态，再写未来的预期，用对仗的形式增强表达的节奏感，比如可以仿写为“昔日寒窗今折桂，他年衣锦必还乡”。
名句写作应用
核心名句“岁禄二千亲八十，世间谁有此时荣”可以用在祝贺亲友升职、祝贺长辈寿诞、祝贺他人家庭事业两全的写作场景中，比如给升职的前辈写贺卡时就可以引用这句诗，表达对对方的赞美与祝福。
名句 CLASSIC LINES
岁禄二千亲八十，世间谁有此时荣
是本诗流传最广的核心名句，因直白真挚地赞美了仕途顺遂与孝亲两全的人生状态，后世常被用作升迁贺礼、寿诞祝贺的引用素材，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待