送人之岭南

「迢遰」读音为tiáo dì，意思是遥远绵长的样子。「岁晏」指一年快要结束的时候，也就是年末。「交州」是古代地名，指现在的岭南到越南北部一带区域。「素女」是古代传说中的仙女，这里指代岭南的奇异佳人或者仙境景象。「淹留」意思是长时间停留、逗留。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

第一句的意思是关山重重遥远绵长，那就是古时候的交州地界。第二句是说现在已经是年末了，我很心疼你还要骑着马远行游历。第三句想象你会像当年的谢灵运一样，在岭南海边遇到美丽的素女。第四句是说你会在越王潭边看见传说中的青牛神兽。第五句是嵩台上的月光照着啼叫的猿猴，天慢慢亮了。第六句是石室周围烟雾缭绕，秋天的老桂树飘着香气。第七句是你走了之后回望长安，距离已经有五千里远。第八句是你到了岭南，在刺桐花下不要停留太久，要早点回来。

这首诗是诗人在年末的时候送别友人去遥远的岭南所作。诗人先是点出了友人要去的地方路途遥远，时节又不好，表达了自己的不舍。之后诗人展开想象，写了友人在路上会看到的各种岭南特有的奇异景色和传说中的景象，充满了浪漫色彩。最后诗人叮嘱友人，到了岭南之后不要在那里长时间停留，要早点回到长安，和自己相聚。整首诗的情感很真挚，既有对友人的牵挂，也有美好的祝福。