徐仙书三首 其三

金华牧羊小家子,西真攘桃何代儿。

诗著海山书落爪,向来那免世人疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
题徐仙书迹而作
本诗是北宋诗人徐积为楚州当地流传的仙人徐仙所留奇异书迹题写的组诗《徐仙书三首》的第三首,学界考证创作于徐积晚年退居楚州时期,创作动因是受当地民众邀请为仙迹题咏,组诗前两首多写仙迹的神奇,本首另辟蹊径走诙谐路线。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,成型于初唐时期,定格为每首四句、每句七字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的情感与感悟,是历代诗人最常用的抒情短章体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。本诗完全符合七言绝句仄起首句不入韵的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人以轻松调侃的语气,化用经典神仙典故调侃传说中仙人徐仙的身份,同时暗含对世俗凡事动辄质疑、对超凡事物难以接纳的世态的温和讽刺,整体风格诙谐跳脱,没有传统游仙诗的严肃厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金华牧羊是经典神仙典故,指仙人黄初平年少时在金华山牧羊,后成仙能叱石成羊的故事。西真指的是神话中的西王母,是古代神话里掌管蟠桃的女仙首领。攘是偷、抢夺的意思,这里指偷蟠桃的行为。海山指神话中仙人居住的海外仙山。落爪指仙人写字像鸟兽留下爪印一样,没有固定的章法。向来是从来、一直的意思。那免就是难免、免不了的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,你这个在金华牧羊的出身普通的小子。第二句的意思是,你又是哪一代偷了西王母蟠桃的小孩呢。第三句的意思是,你的诗写在海外仙山上,书法就像鸟兽留下的爪印一样。第四句的意思是,这样子的情况,从来就免不了被世俗的人怀疑啊。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便普通读者理解诗句的基本内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人给传说中仙人留下的书法题的诗,诗人用两个大家熟悉的神仙典故调侃仙人的身份,最后说出超凡的事物本来就会被普通人质疑的道理。整首诗没有严肃的说教,也没有刻意夸赞仙迹的神奇,走的是轻松诙谐的路线,读起来让人觉得十分有趣。读者很容易就能从诗里感受到诗人幽默的性格,以及对世俗多疑心态的温和调侃。
跨学科 · 是什么
宋代民间仙迹崇拜历史学
宋代是民间信仰非常发达的朝代,全国各地经常会出现所谓的仙人留下的痕迹。这些痕迹可能是奇怪的字迹,也可能是特殊的印记,或者是罕见的自然现象。普通老百姓大多对这些仙迹十分崇拜,会主动保护,还会请当地的文人来题诗纪念。地方官员有时候还会把仙迹出现当成祥瑞上报给朝廷,用来彰显自己治理地方的功绩。当时很多文人都写过题咏仙迹的诗歌,大部分都是夸赞仙人的神通。这首诗是这类作品里比较特别的,没有走常规的赞美路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不要太严肃庄重。前两句读的时候可以带一点好奇猜测的语气,仿佛在打量仙人的身份。第三句语速可以稍微快一点,突出仙人洒脱不羁的特点。第四句语速放慢,加重“那免世人疑”五个字的语气,突出调侃的意味。每句七字按照二二三的节奏断句就可以,比如“金华/牧羊/小家子”。读的时候不要拖太长的音,保持轻快的节奏就好。结尾的“疑”字可以稍微拉长一点音,强化诙谐的效果。
基础句式仿写指导
这首诗的“向来那免世人疑”是非常好用的反问句式,仿写的时候可以先写某类事物的特点,最后用这个句式收尾。比如写特立独行的人的时候,可以写“行事洒脱无拘束,向来那免世人疑”。写新的艺术作品的时候,可以写“画风新奇破陈规,向来那免世人疑”。写科研创新成果的时候,可以写“技术突破跨领域,向来那免世人疑”。仿写的时候不用严格讲究格律,只要贴合事物容易被质疑的特点就可以。这个句式能让表达更有力量,还带有一点豁达的感觉。日常写随笔、发朋友圈的时候都可以使用。
名句写作应用
核心名句“诗著海山书落爪,向来那免世人疑”可以用在写关于坚持自我、不惧怕他人质疑的主题文章里。比如写自己坚持小众爱好被人质疑的时候,可以引用这句话表达自己的豁达心态。写评价特立独行的历史人物的文章时,也可以引用这句话来形容人物不被当时的人理解的处境。写科技创新相关的文章时,也可以引用这句话来表达突破性成果难免遭受质疑的规律。日常写作中引用这句话,能让文章更有文化底蕴,也能更有力地表达观点。
关联知识图谱
黄初平叱石成羊同典故
本诗首句提到的“金华牧羊”对应的就是黄初平叱石成羊的经典神仙典故。这个典故最早出现在晋代葛洪编写的《神仙传》里,是古代最知名的神仙典故之一。相传黄初平十五岁的时候在金华山牧羊,遇到道士带他修炼,后来成仙能把石头变成羊群。很多文人创作涉及神仙的作品时,都会用到这个典故,用来指代仙人或者有仙缘的人。普通民众也大多熟悉这个典故,能快速理解诗歌的内容。

名句 CLASSIC LINES

诗著海山书落爪,向来那免世人疑
这两句是本诗的核心名句,语言直白通俗却意蕴深远,后世多被用来形容超脱世俗立场的言论、特立独行的行为或极具突破性的作品,难免会遭受普通人的质疑,历代宋诗选本多将其作为徐积诙谐诗风的代表作品收录,评价其语浅意深、谐而不虐。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待