和李使君九日登戏马台

登高能赋属吾侪,不用传杯击钵催。

九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。

江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。

二谢风流今复见,千年留句待公来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 雅趣
节日重阳节
月份九月
创作背景
徐州重阳唱和
本诗作于北宋元祐年间,为诗人居徐州时期的唱和之作,时任徐州知州李某作《九日登戏马台》原唱,诗人步其韵创作本首和诗,创作时间为重阳节当日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗,符合平水韵灰部押韵规范,是宋代江西诗派典型的律诗创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是重阳登高赏景的愉悦兴致,二是对友人文采风流的赞赏推崇,三是追慕前贤、释怀中年心绪的旷达襟怀,整体情感明快沉稳,无悲秋伤怀的常见重阳诗基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“吾侪”是我们这类人的意思,是古代对同圈层好友的自称。第二,“传杯击钵”是古代文人赛诗的两种催诗方式,传杯是传递酒杯,杯到谁手里谁就要作诗,击钵是敲击钵盂,钵声停就要交稿。第三,“落帽”用的是东晋孟嘉重阳登龙山风吹帽落的典故,指代文人风雅不拘的状态。第四,“信美”就是确实美的意思。第五,“萸菊”是重阳节常见的两种植物,茱萸用来辟邪,菊花用来赏玩泡酒。第六,“二谢”指南朝的山水诗人谢灵运和谢朓,两人都写过很多登台观景的名作。第七,“公”是对李使君的尊称。第八,“使君”是古代对州郡长官的尊称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,登高能作诗文的本事本来就是我们这些人的特长。第二句的意思是,用不着传杯敲钵来催着我们写诗作赋。第三句的意思是,重阳这天的风光刚好配得上孟嘉落帽那样的风雅趣事。第四句的意思是,人到中年怀抱更应该趁着佳节登台舒展。第五句的意思是,江山虽然确实很美,但因为有优秀的人在这里才更加出彩。第六句的意思是,茱萸和菊花赶上了重阳佳节,都开得十分饱满尽兴。第七句的意思是,古代二谢那样的风流文采今天又在你身上重现了。第八句的意思是,千年来留在这里的名句,一直都在等着今天你这样的人来续写。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重阳节和朋友一起登戏马台时写的和诗,主要内容是写重阳登台的所见所感,夸赞朋友的文采很好,同时也表达了自己过节的愉快心情和开阔的胸怀。整首诗的基调很明快,没有一般重阳诗里常见的悲伤感叹的情绪,反而传递出一种积极乐观的感觉,让人感受到古代文人过节时的风雅氛围。这首诗的内容很贴近普通人节日和朋友聚会的场景,很容易引起大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代过重阳节的主要习俗有登高、赏菊、插茱萸、喝菊花酒、吃重阳糕等等。这些习俗最初的寓意是辟邪祈福,后来慢慢演变成了家人朋友聚会游乐的节日活动。诗里提到的登高、萸菊、落帽都是和重阳节相关的典型内容。重阳节现在也被定为中国的老人节,增添了敬老孝亲的新内涵。所有中国人基本都知道重阳节的这些基础习俗,是非常普及的传统文化常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒展,符合诗歌明快的基调。第一句“登高能赋属吾侪”要读出自豪感,节奏是“登高/能赋/属吾侪”。第二句“不用传杯击钵催”要读出轻松的感觉,节奏是“不用/传杯/击钵催”。第三第四句读的时候语气稍微放缓,节奏是“九日/风光/堪落帽,中年/怀抱/更登台”。第五第六句是核心名句,要读得饱满有力,节奏是“江山/信美/因人胜,萸菊/逢辰/满意开”。第七第八句要读出赞赏的语气,节奏是“二谢/风流/今复见,千年/留句/待公来”。每句的停顿都要均匀,不需要刻意拖长音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开”的对仗句式,这种“景+原因+状态”的结构非常好用。比如写春游的时候可以写“郊原正好因风软,桃李逢春自在开”,写校园的时候可以写“校园可爱因书重,少年逢时意气扬”,写中秋的时候可以写“月色真美因家暖,桂子逢秋自在香”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,不需要严格的平仄,只要读起来朗朗上口就好。这种句式用来写景抒情都很合适,日常写作中经常能用到。
核心名句日常写作应用
“江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开”这句名句,在很多日常写作场景都可以用。比如写地方游记的时候,可以用这句话来夸赞当地不仅风景好,人也很优秀,人文氛围浓厚。比如写朋友聚会的文章的时候,可以用这句话来表达和好朋友一起过节、一起游玩的开心心情。比如写家乡变化的文章的时候,可以用这句话来赞美家乡的发展是因为家乡人的努力。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让你的文章一下子更有文采。大家平时写作文、发朋友圈文案都可以用这句诗。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节登高为核心主题的经典诗作,都提到了重阳节的典型文化符号,都是中国古典重阳诗的代表作品,普通大众都非常熟悉。两首诗的创作时间虽然相差几百年,但核心的节日情感内核是相通的,都体现了中国人过重阳节的传统心理。
孟嘉落帽同典故
本诗中“九日风光堪落帽”一句直接化用了孟嘉落帽的典故,这个典故是中国古代重阳文化最核心的典故之一,历代文人写重阳诗的时候经常会用到这个典故,用来体现文人的风雅气质。这个典故出自《晋书·孟嘉传》,是公认的正史记载的典故。

名句 CLASSIC LINES

江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开
该句常被用来夸赞人文对自然景观的赋能作用。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待