夜雨
十月天犹雨，三更月失明。
溟蒙才洒润，点滴不成声。
辟户风烟入，投林鸟雀轻。
旅怀终易感，倏起别离情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 羁旅
月份十月
创作背景
叶颙旅次夜雨创作
本诗为元末明初诗人叶颙外出游历途中夜宿时所作，创作时恰逢初冬夜雨，诗人触景生情写下此作。学界暂未发现与本诗创作背景相关的冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五言律诗，是中国古典诗歌的经典体裁之一。该体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗工整。五言律诗在历代古典诗歌创作中应用广泛，占据非常重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途漂泊的孤寂感，以及初冬夜雨触发的深切别离愁思。情感层次细腻自然，从景物感知逐步过渡到情绪抒发，符合历代羁旅诗的主流情感表达逻辑，具有普遍的情感共鸣性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 溟蒙：形容雨雾弥漫、模糊不清的样子。2. 辟户：指打开门窗的动作。3. 旅怀：指旅人漂泊在外的愁思与心怀。4. 倏：形容速度极快，忽然的意思。5. 三更：古代夜间计时单位，对应现在的深夜十一点到凌晨一点之间。6. 失明：这里指月亮被云层遮挡，失去了光亮。7. 洒润：指雨水落下润湿地面的状态。8. 投林：指鸟雀飞回林中栖息的动作。
逐句白话释义
1. 农历十月的时节居然还在下雨，三更时分月亮被云层遮得失去了光亮。2. 雨雾蒙蒙的，落下的雨水刚刚润湿了地面。3. 雨点稀稀疏疏的，落下时几乎听不到明显的声响。4. 推开窗户，风中夹杂的雨雾就飘了进来。5. 暮色里归巢的鸟雀扑棱着翅膀，轻盈地飞进林中。6. 漂泊在外的旅人本来就容易被外物触动情绪。7. 看到这雨夜的景象，忽然就生出了浓浓的离别愁绪。8. 整首诗从景到情的过渡十分自然流畅，没有生硬的雕琢感。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕初冬夜雨的场景展开描写。2. 诗人先从雨前的天气、夜间的时间写起。3. 接着细致刻画了雨的形态、声响特点。4. 又写了开窗后的所见所感，以及归林鸟雀的姿态。5. 最后由眼前的景物自然而然触发了自己的羁旅愁思。6. 整首诗情感真挚，语言平实，没有华丽的辞藻修饰。7. 生动展现了古代旅人漂泊在外时细腻敏感的内心世界。8. 传达出普遍的离别愁绪与羁旅孤寂的共同情感体验。
跨学科 · 是什么
古代夜间计时制度历史学
1. 诗中提到的"三更"是中国古代的夜间计时单位。2. 古代把一夜平均分为五个时段，每个时段称为一更。3. 每更的时长约等于现在的两个小时。4. 三更对应的是十二时辰中的子时。5. 具体时间为现在的晚上十一点到次日凌晨一点。6. 这个时段通常是人们深度睡眠的深夜时间段。7. 诗中用三更点明时间，强化了深夜孤寂的氛围。8. 这种计时方式在我国已经沿用了数千年的时间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要偏舒缓、低沉，符合孤寂的情感基调。2. 首联"十月天犹雨，三更月失明"诵读时语速稍慢，重音放在"犹"和"失明"上，突出天气的反常与深夜的昏暗。3. 颔联"溟蒙才洒润，点滴不成声"诵读时语气要放轻，重音放在"才"和"不成声"上，体现雨的细密轻柔。4. 颈联"辟户风烟入，投林鸟雀轻"诵读时语速稍快一点，重音放在"入"和"轻"上，展现动态感。5. 尾联"旅怀终易感，倏起别离情"诵读时语速放慢，重音放在"易感"和"别离情"上，拉长尾音，突出愁思的绵长。6. 每句之间的停顿要均匀，首联和颔联之间停顿稍短，颈联和尾联之间停顿稍长。7. 诵读时要融入自己对羁旅愁思的共情，不要读得过于生硬平淡。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
1. 本诗的"景+情"结构非常适合日常写作仿写。2. 仿写时可以先选取一个特定的生活化场景进行细节描写。3. 比如可以写深夜的路灯、窗边的落叶、傍晚的微风等常见景物。4. 景物描写要尽量细致，抓住最有特点的一个细节展开。5. 写完景物之后自然过渡到自己的情绪抒发。6. 情绪要和前面的景物特征相匹配，不能出现脱节的情况。7. 语言要尽量平实自然，不要使用过于华丽夸张的辞藻。8. 比如可以仿写为："阶前叶初落，檐下灯渐明。客居久无梦，忽起故园情。"
名句写作应用指导
1. 名句"旅怀终易感，倏起别离情"适合用在羁旅、离别、思乡类主题的写作中。2. 当你写自己外出求学、工作，在异乡看到特定场景触发乡愁的时候可以引用。3. 比如写国庆假期结束离开家乡返回工作地，在高铁上看到窗外的风景时就可以用这句话。4. 也可以用来写送别亲友之后，自己独自回家路上的感伤情绪。5. 还可以用在描写古代文人、旅人生平的文章里，用来烘托人物的情绪。6. 引用的时候可以直接放在段落开头，引出后面的具体叙事。7. 也可以放在段落结尾，作为自己情绪抒发的总结。8. 这句话情感真挚，用在文章中可以很容易引发读者的共情。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》张继同主题
1. 关联作品为唐代张继的《枫桥夜泊》。2. 两首诗都属于经典的羁旅诗题材。3. 都以夜间的景物作为创作的触发点。4. 都抒发了诗人漂泊在外的孤寂愁思。5. 两首诗的语言都平实自然，没有过多的修饰。6. 都具有很强的情感感染力，被后世广泛传诵。7. 两首诗都选取了多个意象组合来烘托氛围。8. 都是古典诗词中借景抒情的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
旅怀终易感，倏起别离情
核心名句为"旅怀终易感，倏起别离情"，该句直白抒发羁旅愁思，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待