宿齐河
烛暗人初寂，寒生夜向深。
潜鱼聚沙窟，坠鸟滑霜林。
稍作他方计，初回万里心。
还家只有梦，更著晓寒侵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
金元易代之际途经齐河所作
金亡后，元好问于蒙古太宗七年（1235）赴山东东平路联络汉族遗民，途经齐河夜宿客舍时创作此诗，为其纪行诗系列的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁，萌芽于南朝齐永明时期，唐代完全成熟，是古典诗歌核心体裁之一，格律要求严格，全篇共八句四十字，中间两联需对仗，押韵符合平水韵规范。
情感 · 解读
核心情感包含两层内涵，一是普通游子夜宿异乡的漂泊孤寂与归乡不得的深切思念，二是金朝亡国后遗民群体身处异族统治区的茫然无措与家国破碎的隐忧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
齐河：今山东省德州市齐河县；寂：安静、静谧；向：逐渐、慢慢；潜鱼：潜藏在水底的鱼；著：被、遭受。字词均为中古汉语常用语义，无通假字与古今异义。
逐句白话释义
蜡烛的光线渐渐昏暗，周围的人刚刚安静下来，寒气慢慢滋生，夜色越来越深。水底的鱼聚集在沙质的洞穴里，归巢的鸟踩在结霜的树枝上打滑。我渐渐萌生了在异乡停留的打算，漂泊了万里的心刚刚想要收回。只有在梦里才能回到家乡，偏偏又被拂晓的寒气侵袭。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜宿齐河客舍时看到的寒冷深夜景象，抒发了诗人漂泊异乡的孤寂之感和对家乡的深切思念之情，语言质朴平淡，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
齐河地理位置地理学
齐河是山东省德州市下辖县，地处黄河冲积平原，气候为温带季风气候，冬季寒冷干燥，与诗中描写的寒夜景象完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓低沉，首联语速稍慢，突出深夜的静谧感；颔联重读“潜”“滑”两个字，体现景物的特点；颈联语气略微加重，体现情绪的波动；尾联读得悠长舒缓，体现愁思的绵延。
基础句式仿写指导
可以仿写“还家只有梦，更著晓寒侵”的转折递进句式，前半句点明核心愿望的实现方式，后半句加一层负面的境遇烘托情绪，比如可以仿写为“赏月只有影，更著晚风凉”“思人只有信，更著关山阻”。
核心名句日常写作应用
这句名句适合用在思乡、漂泊主题的记叙文、散文的开头或结尾，用来烘托人物的情绪，比如可以写“在外打工的农民工临近春节却不能返乡时，大多会生出‘还家只有梦，更著晓寒侵’的怅惘”，也可以用在怀念故土的文化散文中。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
两首诗都是诗人夜宿外地时所作，都通过描写深夜的寒冷景色烘托诗人的羁旅愁思，都是古典羁旅诗的经典代表作品，受众认知度极高。
《摸鱼儿·雁丘词》同作者
两首都是元好问的经典代表作品，《摸鱼儿·雁丘词》是他的词作代表作，《宿齐河》是他的纪行诗代表作，分别体现了他不同体裁的创作成就。
名句 CLASSIC LINES
还家只有梦，更著晓寒侵
该句为古典羁旅诗名句，以极淡的语言写尽归乡不得的愁苦，表达漂泊者的思乡之情，衍生出大量同主题的文艺创作。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待