七夕

乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来。

莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。

欲减烟花饶俗世,暂烦烟月掩妆台。

别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感深情
节日七夕节
月份七月
创作背景
唐代七夕节令创作
本诗收录于《全唐诗》卷七百八十六,为唐代佚名作者创作,创作背景依托唐代七夕节全民庆祝的民俗氛围,当时牛郎织女传说已广泛流传,成为节令文学的核心创作母题,作者借传说抒发对世俗情感的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字,格律严整,押韵和谐,是唐代节令诗的典型体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古典诗歌的主流体裁之一,兼具音律美与表意容量优势,适合抒情、议论多重表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感是借牛郎织女的仙凡爱情对比,抒发对人间真挚情感的珍视,同时传递出面对离别时的豁达态度,否定了离别后情感死寂的消极心态,整体情感基调积极向上,兼具浪漫色彩与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌鹊桥指传说中喜鹊搭成的、供牛郎织女相会的桥。双扇指天宫的两扇门。河指传说中的天河,也就是银河。烟花在这里指天上的繁华美景。饶俗世指留给世俗人间。妆台指织女的梳妆台。死灰指熄灭的灰烬,这里比喻完全消失的情感。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写乌鹊桥头的两扇仙门缓缓打开。第二句写牛郎织女每年都要度过天河来赴这一年一度的约会。第三句说不要嫌弃天上的情侣一年才能相见一次。第四句说这样的相聚已经好过人间的情侣一旦离别就再也回不来的境遇。第五句写牛郎织女愿意减少天上的繁华美景,把更多美好留给世俗人间。第六句写他们暂时麻烦云雾中的月亮遮住梳妆台,享受独处的相聚时光。第七句写离别时走的旧路河水总是清浅平缓。第八句说他们的离别情意怎么可能像死灰一样完全熄灭呢。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕牛郎织女七夕相会的传说展开,先描写了二人相会的场景,再通过天上与人间爱情境遇的对比,突出了人间真情的可贵,最后表达了对真挚情感不会因离别而消失的肯定。全诗内容通俗易懂,主题明确,是一首兼具浪漫色彩与现实关怀的节令诗,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
七夕节民俗民俗学
七夕节又被称为乞巧节、女儿节,时间为每年农历七月初七。这个节日最早起源于古人对织女星、牛郎星的自然崇拜,后来逐渐和牛郎织女的爱情传说结合,成为象征爱情的节日。古代民间七夕当天会举办很多民俗活动,女性会向织女祈求心灵手巧,年轻情侣会祈求姻缘美满。现在七夕节也被称为中国的情人节,是最受大众喜爱的传统节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓,带有轻柔的浪漫感。首联“乌鹊桥头/双扇开,年年一度/过河来”可以在四字后稍作停顿,读出相会的期待感。颔联“莫嫌/天上稀相见,犹胜/人间去不回”可以在二字后停顿,加重“犹胜”二字的语气,突出对比的意味。颈联节奏可以稍柔,读出二人相聚的温馨感。尾联最后一句可以稍微上扬,读出豁达的情感。诵读时不需要夸张的语气,保持舒缓平和的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回”采用了“莫嫌+事物不足,犹胜+更差境遇”的对比句式,仿写时可以先提出一个看似有遗憾的事物,再用更糟糕的情况做对比,突出前者的可贵。比如可以仿写为“莫嫌归家路途远,犹胜异乡独过年”,或者“莫嫌窗下读书苦,犹胜白首空叹迟”。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量保持词性相对、语义相关,符合七言句式的节奏特点。
核心名句写作应用
核心名句“莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回”可以用在描写亲情、友情、爱情的作文中,用来表达珍惜当下相聚的主题。比如写和很久没见的朋友见面时,可以写“古人说‘莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回’,虽然我们一年只能见一次,但比起很多再也见不到的人,我们已经幸运太多了”。也可以用在表达知足常乐主题的作文中,用来劝导人们不要总盯着自己没有的东西,要珍惜已经拥有的美好。
关联知识图谱
杜牧《秋夕》同主题
杜牧的《秋夕》也是唐代著名的七夕主题七言绝句,同样围绕牛郎织女传说展开,和本诗属于同母题的节令诗,都是唐代七夕文学的代表作品,适合放在一起对比阅读理解。
牛郎织女传说同典故
牛郎织女传说是本诗的核心创作依据,最早可追溯至《诗经》中的相关记载,经过历代发展形成了完整的故事体系,是中国四大民间传说之一,也是古典文学中最常用的爱情典故之一。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回
这句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待