和鲜于大受崇先观饯别曾元中

“两都”指北宋的东京汴梁与西京洛阳，是宋代对东西两京的常用称呼。“阻修”意为阻隔遥远，古代常用来形容两地路途遥远难以通行。“乖隔”指分离、阻隔，是古典诗词中描述亲友分离的常用词。“黄冠师”指道士，因古代道士常佩戴黄色冠帽而得名。“一丘”是“一丘一壑”的简称，代指隐逸山林的生活。“阙词”指缺少诗作，“忍手”指忍住不提笔写诗。这些字词都是宋代文人创作的常用语，没有生僻含义，结合语境很容易理解。

这次的分别不算太远，我们要去的地方就是东西两都所在的州郡。感情亲近的人一旦分离，隔着江湖就会觉得路途遥远。我们脱离尘俗的纷扰走过翠绿茂密的山林，慢慢走就能寻到幽静的去处。大家都怀着惜别的心情，一同珍惜这最后相聚的一日时光。心意相合哪里需要提前约定，酒喝完了就不再额外索要。没有写诗当然是不行的，忍住不提笔又有什么犹豫的呢。座上有位道士，却不懂逍遥游的真意。兴致来了我就和大家一同欢聚，喝醉了你就该好好休息。僧房里的炉火温暖可亲，这种快乐我们以后还可以慢慢谋划。世间万事本来就纷乱繁杂，心胸高远的人本来就怀有归隐山林的志趣。

这首诗记录了作者与友人在崇先观饯别曾元中的全过程，既写出了众人对友人离去的不舍之情，也展现了作者看淡世俗纷争、向往隐逸生活的旷达心态。整体风格平淡自然，没有华丽的辞藻，却把友人之间的真挚感情展现得十分真切，是一首典型的北宋文人饯别诗作。