追和陶渊明归去来辞

归去来兮,吾无以归奚以归。

既身不足以任责,畏首尾而心悲。

慕往昔之经世,嗟吾力之莫追。

彼辞位而灌园,岂吾今之独非。

雨冥冥而荷笠,榛莽莽而褰衣。

我行野而视天,觉宇大而身微。

乃矜虻蚷,止驱息奔。

背隍筑室,面坂植门。

三绶从褫,图书尚存。

忘瓠落之可忧,比浮海之为樽。

跞太初而游意,弊无极而雕颜。

反国蜗而自足,俯巢幕而亦安。

解予辔之沃濡兮,脱予舝之间关。

识鸟鸣而物华,陶阳气以流观。

悟息渊而消枝,亦墐户而俱还。

惟文字之幼工,则虽老而桓桓。

归去来兮,彼河滨之善游。

或往学而丧生,复裹粮其安求。

善陶生之达情,不与世兮同忧。

实迷途其已远,惧斯人之莫畴。

或待兔守株,或遗剑刻舟。

虽成事之不说,聚悔逾于山丘。

庶西方之至言,聊反闻而逆流。

守一静而为君,亦何往而不休。

已焉哉,一昼一夜成四时。

子之叹川逝不留,颓光不可使东之。

韩终王子乔,汗漫难与期。

俯寸田之荆棘,曷不旦耘而暮耔。

悲在堂之蟋蟀,惭不乐于唐诗。

悟死生之如梦,亘今古而无疑。

基础信息 BASIC

体裁
情感仕途 · 哲理 · 失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
元祐党籍罢官后追和陶渊明之作
本作品创作于北宋崇宁年间,作者晁补之作为苏门四学士之一,因被列入元祐党籍遭罢官,退居济州故里,追慕陶渊明《归去来兮辞》的隐逸精神,创作此追和作品抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于骚体辞范畴,是北宋文人追和前代经典辞赋的创作类型,继承了楚辞“兮”字调的句式特点,兼具抒情性与哲理性,在宋代辞赋创作中占有独特地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:一是因党争罢官、济世理想落空的沉郁悲慨;二是追慕陶渊明隐逸志趣、安于田园闲居的旷达释然;三是对时光流逝、生死无常的通透哲思,最终归于静守本心的平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. “褰衣”指提起衣襟,是古人在杂草丛生的野外行走时的常见动作。2. “三绶”指三根系印信的绶带,代指作者曾担任的多个官职,“三绶从褫”就是被免去所有官职。3. “墐户”指用泥土涂抹门缝,代指闭户隐居,不与外界世俗交往。4. “耔”指在植物根部培土,这里指打理自家的田园。5. “桓桓”指勇武的样子,这里指作者到老对文章创作依然充满热忱。6. 这些字词都是宋代文言的常见用法。7. 没有生僻的通假字或古今异义。8. 结合语境很容易理解。
逐句白话释义
1. 归去啊,我找不到明确的归处又该去往何方呢?2. 既然我的能力不足以承担为官的职责,进退两难内心满是悲凉。3. 羡慕前代贤士能够经略世事,感叹我的力量远远追赶不上。4. 前人辞去官职浇灌田园,难道只有我如今这么做是错的吗?5. 阴雨昏暗我头戴斗笠,在丛生的杂草里提起衣襟前行。6. 我行走在郊野仰望天空,只觉得宇宙浩瀚而自身格外渺小。7. 于是我停下奔波的脚步,靠着护城河修建房屋,对着山坡开设家门。8. 所有官职都被免去,只有身边的图书还留存着。9. 我不再担忧自己像大葫芦一样无用,反而把它当成渡海的酒樽。10. 我在远古的思绪里遨游,就算容貌衰老也不在意。
作品核心主旨
1. 这首辞是北宋文人晁补之罢官回乡后,追和陶渊明《归去来兮辞》创作的作品。2. 作品首先抒发了自己因党争被罢官、济世理想落空的悲伤情绪。3. 接着表达了对陶渊明隐逸人生态度的高度认同,坚定了自己归隐田园的志向。4. 作者描写了归隐后闲居田园、读书作文的安适生活,展现了内心的平和。5. 最后作者思考了时光流逝、生死无常的生命本质,得出了静守本心、不追虚妄的人生结论。6. 整体主旨既带有仕途受挫的沉郁,又充满了通透旷达的隐逸精神。7. 作品也反映了北宋元祐党人被罢官后的普遍精神状态。8. 是宋代和陶类创作中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
元祐党籍事件历史学
1. 元祐党籍是北宋徽宗年间发生的党争事件。2. 当时蔡京等当权者将反对新法的司马光、苏轼等309人列为元祐奸党。3. 这些人要么被罢官,要么被流放,相关著作也被禁毁。4. 晁补之作为苏门四学士之一,也被列入党籍遭到罢官。5. 这件事是他创作这首辞的直接背景。6. 元祐党籍事件对北宋中后期的文坛产生了巨大的影响。7. 很多文人的创作风格都因为这次事件发生了转变。8. 这次事件也加剧了北宋朝廷的内部矛盾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首辞是骚体作品,诵读的时候整体节奏要舒缓低沉,贴合作品的情感基调。2. 每句里的“兮”字要适当拉长读音,起到停顿和抒情的作用。3. 比如开头“归去来兮”的“兮”字要拖长半拍,读出感叹的语气。4. 描写野外行走和归隐生活的句子,语气要平和舒缓,体现出悠然的感觉。5. 最后抒发哲思的句子,语气要沉稳厚重,读出通透的感觉。6. 句与句之间的停顿要稍长,给人留下思考的空间。7. 整体的语速要比普通的唐诗慢三分之一左右。8. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更能体会作品的韵律感。
骚体句式仿写指导
1. 这首辞的核心句式是“XXXX兮,XXXXXX”的骚体结构。2. 仿写的时候首先要确定自己想要抒发的情感,比如思乡、怀古、咏物都可以。3. 开头先用一个关键词加“兮”字点明主题,比如“望乡兮”“怀古兮”。4. 后面的句子用七字或者六字来补充具体的内容,要和前面的主题呼应。5. 仿写的时候可以适当押韵,让句子读起来更有韵律感。6. 比如仿写思乡主题可以写“望乡兮,山长水远路难归”。7. 仿写咏梅主题可以写“咏梅兮,凌寒独放雪间开”。8. 这种句式十分适合用来抒发强烈的个人情感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“善陶生之达情,不与世兮同忧”可以用在描写淡泊名利、坚守本心主题的作文里。2. 比如写面对外界诱惑的时候,可以引用这句话来表达自己不随波逐流的态度。3. 也可以用在评价古代隐逸文人的作文里,作为论据来证明观点。4. 另一句名句“悟死生之如梦,亘今古而无疑”可以用在关于生命思考主题的作文里。5. 比如写面对挫折、看淡得失的主题,引用这句话可以增强文章的哲理性。6. 使用的时候不需要额外解释,直接放在论点后面作为佐证就可以。7. 这两句名句的适用场景十分广泛,初高中作文都可以使用。8. 能够提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
1. 本作品是晁补之专门追和陶渊明《归去来兮辞》创作的辞赋作品。2. 两首作品的核心主题都是抒发归隐田园的志向,情感内核高度一致。3. 晁补之在本作品中多次直接化用陶渊明原作的句子和经典意象。4. 二者都属于骚体辞的范畴,都使用了“兮”字调的典型句式。5. 陶渊明的原作是隐逸文学的开山之作,晁补之的作品是宋代和陶类创作的代表。6. 两首作品都对后世的隐逸文学创作产生了深远的影响。7. 研究本作品必须结合陶渊明原作的内容和背景,才能完整理解其内涵。8. 二者共同构成了中国古代隐逸文化的重要文学载体。
元祐党籍事件历史关联
1. 元祐党籍事件是本作品创作的直接历史背景。2. 作者晁补之因为被列入元祐党籍遭到罢官,才产生了归隐的想法。3. 这次事件是北宋中后期最重要的党争事件,对整个北宋文坛影响巨大。4. 包括苏轼、黄庭坚在内的很多著名文人都被卷入了这次事件。5. 这些文人的创作风格都因为这次事件发生了明显的转变。6. 大量的和陶类作品都是在这次事件之后创作出来的。7. 研究本作品必须结合元祐党籍事件的背景,才能理解作者的真实情感。8. 这次事件也间接导致了北宋后期的文化衰落。

名句 CLASSIC LINES

善陶生之达情,不与世兮同忧;悟死生之如梦,亘今古而无疑
这两句精准凝练了作品的精神内核,既表达了对陶渊明人生态度的高度认同,也道出了作者对生命本质的通透感悟。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏45 知识点
二期上线 · 敬请期待