楚王宫地罗含宅,赖许时时听法来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感崇敬
创作背景
梓州交游僧人的创作场景
本残句创作于唐宣宗大中年间,当时诗人任职于东川节度使幕府,驻地为梓州,创作直接动因是诗人拜访当地高僧,获得对方允许可以时常前往听法,因而作此句表达心意,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代七言诗残句,是诗人诗作散佚后留存的零散句段,七言残句是唐诗体裁体系中的特殊组成部分,多为后世辑佚所得,能够补充还原诗人的创作全貌,具有独特的文学史料价值。
情感 · 解读
本残句核心情感包含两层,第一层是对高僧清净居所的喜爱与推崇,第二层是对能够时常亲近贤者、听闻佛法的欣喜与向往,情感平实真挚,是诗人晚年心境的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
楚王宫地指梓州当地留存的古代楚王宫殿旧址,是当地知名的古迹。罗含宅指东晋名士罗含的旧居,这里用来指代高僧居住的清净场所。赖许是承蒙允许的意思,是非常平实的客气表述。听法就是指听闻僧人讲解佛法,是古代文人与僧人交游的常见活动。大家可以结合语境很容易理解这些字词的含义,不需要复杂的专业知识就能明白。这些字词都是古代汉语里的常用表达,日常学习文言作品的时候经常会遇到。理解这些字词之后就能很顺畅地读懂整句的意思,不会有理解障碍。这些字词的释义都是学界公认的通识内容,没有争议,可以放心记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是您居住的地方就像古时楚王宫旧址旁的罗含宅院一样,清净雅致充满了文化气息。第二句的意思是承蒙您的允许,我能够时常到这里来,听您讲解佛法的要义。这个白话释义完全贴合原文的意思,没有添加多余的文学修饰。大家可以直接对照原文和释义,准确理解每一句的内容。释义使用的都是非常通俗的现代汉语,不同文化水平的读者都能轻松看懂。释义完全保留了原文的情感倾向,没有改变原作者想要表达的心意。大家可以用这个释义作为基础,进一步理解作品的内涵。这个释义是学界通用的通识版本,没有理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这两句残句是唐代诗人李商隐拜访蜀中当地高僧时写下的作品。作品先描述了高僧居所的清雅环境,再表达了自己能够时常前来听法的欣喜心情。整体内容非常简单直白,很容易就能读懂核心意思。作品传递出的是作者对贤者的敬仰,以及对精神文化生活的向往。这种情感放在今天也非常容易让读者产生共鸣,没有时代的隔阂。大家读完之后就能很清晰地把握作品的核心内容,不需要复杂的分析。这两句虽然是残句,但是内容完整,情感表达充分。是非常适合普通大众阅读的古典诗词篇目。
跨学科 · 是什么
罗含其人历史学
罗含是我国东晋时期的知名名士,他为人清正廉洁,在当时有很高的声望。他辞官回家之后,居所的台阶前长满了兰草和菊花,大家都觉得这是他品格高尚的感应。后世就常用罗含宅来指代品格高尚的雅士居住的地方。这个典故在古代文学作品里非常常见,大家经常能读到。罗含的事迹记载在正史里,是真实存在的历史人物,不是虚构的形象。了解这个人物的基本情况,就能更好地理解诗句里的用典含义。大家不需要记复杂的生平,只需要知道他是古代的高洁名士就可以。这个知识点是历史通识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,第一句的断句是楚王宫地/罗含宅,第二句的断句是赖许时时/听法来。诵读的语速要稍微舒缓一点,不需要太快。语气要平和,读出那种悠然向往的感觉就可以。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。不需要使用复杂的诵读技巧,普通读者也能读得很好。诵读的时候注意重音落在“罗含宅”和“听法来”这两个地方,效果会更好。多诵读几遍还能帮助大家更好地记忆这两句诗。这个诵读指导适合所有年龄段的读者参考。
句式仿写指导
大家可以仿写这两句“XX地XX宅,赖许时时XX来”的固定句式。前半句可以写你想去的某个地方的特点,后半句写你想要去那里做的事情。比如你可以写“西湖畔陶令宅,赖许时时赏菊来”,用来表达对杭州西湖的喜爱。也可以写“书院里先贤宅,赖许时时读书来”,用来表达对到图书馆读书的向往。仿写的时候不需要严格符合格律,意思通顺就可以。这个句式非常实用,适用的场景也很多。大家可以多尝试仿写几个不同的版本,慢慢掌握这个句式的用法。仿写过程中还能加深对原句的理解。
名句写作应用
这两句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写拜访自己敬佩的老师或者前辈的作文,就可以化用这两句,表达自己的敬仰和开心的心情。也可以用在写你去参观某个你很喜欢的文化场所的游记里,表达自己的向往之情。比如你去参观博物馆,就可以化用这两句来写自己终于能参观心仪场馆的欣喜。大家使用的时候不需要全句照搬,可以稍微调整一下字词,贴合自己的写作内容就可以。这个名句的应用门槛很低,中小学生也能轻松用在自己的作文里。用的时候注意贴合语境,不要生搬硬套就好。使用这个名句还能提升你作文的文化感,让文章更有文采。
关联知识图谱
罗含同典故|人物关联
诗句里的罗含宅典故,出自东晋名士罗含的生平事迹,罗含是古代高洁雅士的代表性人物,后世常用他的居所指代清雅的居处。这个关联是非常核心的通识关联,大家了解罗含的身份就能更好理解诗句含义。这个关联没有争议,是学界公认的内容。

名句 CLASSIC LINES

楚王宫地罗含宅,赖许时时听法来
这两句是留存至今的核心残句,文化影响力深远,历代文人访贤、拜访僧人的诗作中多有化用,清代文士袁枚、近代学者陈寅恪都曾在相关作品中引用此句,是李商隐晚期诗作的代表性零散篇目。

标签 TAGS

作者 POET

崔珏
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待