偈六十九首 其二九

数日滂沱雨,今朝仿佛晴。

烟云消散尽,天地廓然清。

檐前鹊噪,林里鶑鸣。

岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸。

禅家高卧无余事,渴饮饥飧贺大平。

两彩一赛,凡圣齐收。

若作佛法商量,大似抱赃叫屈。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感闲适
创作背景
开示学人
本偈为北宋临济宗黄龙派禅师释怀深所作,是其在苏州灵岩寺日常开示僧众时的作品,旨在破除学人对「佛法」名相的执着,点明日常行事皆是修行的禅门宗旨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈又称偈颂,是佛教禅宗用于阐发教义、开示学人的韵文体裁,源自印度佛教的偈陀,汉化后不严格遵守近体诗格律,句式灵活,重义理表达,是唐宋禅门最常用的开示文体之一
情感 · 解读
核心情感包含禅者破除妄念后自性清净的通透喜悦,随缘任运、不执外求的自在超脱,以及对太平世道的朴素期许,符合禅宗「平常心是道」的核心价值取向

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滂沱:形容雨势非常大的样子。廓然:形容空旷清朗的状态。飧:原指晚饭,这里泛指吃饭。商量:禅门俗语,指执着地探讨、计较。鶑:是「莺」的异体字,指黄莺。这些字词都是宋代口语常用词,没有生僻含义。整首偈的用词非常平实,和日常说话没有太大差别。大家理解的时候不用往复杂的方向去想,按照字面意思理解即可。
逐句白话释义
连续下了好几天的大雨,今天看起来终于要放晴了。天上的云和烟都消散得干干净净,天地之间一片空旷清朗的样子。屋檐前面的喜鹊在叽叽喳喳叫,树林里的黄莺在婉转啼鸣。山岭外面的牧童在野外小路上唱着歌,江边的渔父在钓个头很大的鱼。禅家悠闲地躺着没有什么多余的俗事,渴了就喝水饿了就吃饭,庆贺天下太平。凡人和圣人都被一同接纳,要是执着地把这些内容当成佛法来刻意探讨,就好像抱着偷来的赃物还大喊自己被冤枉了一样。
核心主旨概括
这首禅偈先描写了雨后天晴的清新自然景象,又展现了普通百姓自在的日常生活场景,最后点出了禅宗的核心道理:不要执着于「佛法」的外在名相,认真过好日常的每一件小事就是真正的修行。整首偈传递出禅者通透、自在、不被外物牵绊的平和心境,没有任何生硬的说教内容。普通读者哪怕不了解禅宗思想,也能感受到其中传递出的豁达乐观的情绪。
跨学科 · 是什么
降雨转晴现象物理学
连日降雨是因为空气中的水汽不断凝结形成降水,等到水汽消耗完毕、云层消散之后,天气就会转晴,这是非常常见的自然气象现象。作者用这个大家都熟悉的生活现象来比喻烦恼消除后的状态,非常容易让人产生共鸣。我们平时遇到连续阴雨天之后迎来晴天,也会感受到和偈里描写的一样的舒畅心情。这个现象不需要复杂的专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓平稳,不要太快。前四句写景的时候语气要清朗明快,读出雨后天晴的舒畅感。中间四句写生活场景的时候语气要轻松活泼,读出生活的烟火气。最后四句点出禅理的时候语气要平和沉稳,读出通透的感觉。断句可以按照音节划分:数日/滂沱雨,今朝/仿佛晴。烟云/消散尽,天地/廓然清。檐前/鹊噪,林里/鶑鸣。岭外/牧童/歌野径,江边/渔父/钓长鲸。禅家/高卧/无余事,渴饮/饥飧/贺大平。两彩/一赛,凡圣/齐收。若作/佛法商量,大似/抱赃叫屈。多读几遍就能感受到其中的韵律感。
基础句式仿写
大家可以仿写前四句先写气象变化、再写整体环境的结构,写景的时候不用刻意用华丽的辞藻,平实的语言反而更有感染力。比如我们可以写冬天过去春天来的场景:「连日寒风紧,今朝日色明。霜华都褪尽,院角草芽青」。也可以写自己解决完难题的心情:「连日眉头皱,今朝思路明。疑难都解尽,心头一片清」。仿写的时候重点学习把内在的情绪融入外在景物描写的手法。
名句写作应用
「烟云消散尽,天地廓然清」这句的应用场景非常广,既可以用来描写真实的雨后天晴的景色,比如我们出去游玩遇到雨停放晴的时候,发朋友圈就可以用这句话配文。也可以用来形容自己消除烦恼、解决难题之后豁然开朗的心情,比如我们写自己备考很久终于通过考试的感受,或者和朋友闹矛盾终于解开误会之后的心情,都可以用这句话来表达。不用额外加太多修饰,这句话本身就足够有表现力。
关联知识图谱
本来无一物,何处惹尘埃同主题
两首都是禅宗用来表达妄念消除、自性清净的禅理的作品,都用了比喻的手法来阐发抽象的禅旨,语言都非常通俗易懂,不需要复杂的佛学知识就能理解。两首作品都是禅门非常经典的开示偈,流传范围都很广。

名句 CLASSIC LINES

烟云消散尽,天地廓然清
该句是本偈核心名句,既精准描写了雨后天晴的清朗景象,又贴切比喻了妄念破除后自性清净的禅境。

标签 TAGS

作者 POET

释道宁 1053年-1113年
北宋僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待