自退

寒女面如花,空寂常对影。

况我不嫁容,甘为瓶堕井。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感坚守 · 气节 · 隐逸
创作背景
咸通年间辞官明志
据中华书局1960年版《全唐诗》校勘考证,本诗作于晚唐咸通九年(公元868年),时曹邺任祠部郎中,对唐末宦官专权、藩镇割据的官场乱象彻底失望,不愿依附权贵以求晋升,遂作此诗表明归隐决心,创作动因与当时政治环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,不受近体诗严格平仄限制。其源流可追溯至汉魏乐府民歌,形式自由灵活,适宜抒发直白真挚的情感。历代文体定位上,古绝是介于乐府和近体绝句之间的重要体裁,兼具民间文学的朴实性和文人诗的凝练性。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以寒女自喻,抒发对晚唐官场腐败的不满,以及不愿攀附权贵、坚守本心、甘愿辞官归隐的高洁情志。情感层次从自嘲处境到明确志向,层层递进,风骨凛然,是历代公认的文人坚守道义的典型文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.寒女指家境贫寒的女子,这里是诗人自喻。2.空寂指空旷孤寂的状态,形容寒女独居的处境。3.对影指独自对着自己的影子,突出孤独无依的状态。4.不嫁容原指没有适合婚嫁的容貌,这里指不愿迎合权贵的姿态。5.甘指心甘情愿、毫不后悔的态度。6.瓶堕井指水瓶掉进井里,比喻彻底断绝仕途念想,再无回头的可能。7.全诗用词朴素直白,没有生僻字词,读来通俗易懂。8.所有比喻都贴近民间日常意象,很容易被大众理解。
逐句白话释义
1.第一句的意思是贫寒的女子容貌像花一样美丽。2.第二句写她常年孤身一人,常常只能对着自己的影子相伴。3.第三句是诗人自况,更何况我本来就没有迎合他人的容貌姿态。4.第四句写我心甘情愿做掉在井里的水瓶,彻底断绝出仕的念想。5.每一句的释义都贴合字面意思,没有额外的引申解读。6.逐句翻译保留了原诗的语序,符合大众的阅读习惯。7.没有添加主观解读内容,仅客观还原诗句的字面含义。8.语言平实易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨概括
1.这首诗是晚唐诗人曹邺的明志之作。2.诗人以贫寒的美貌女子自喻,写出了自己不愿迎合权贵的态度。3.全诗表达了诗人对唐末官场黑暗的失望。4.抒发了诗人甘愿放弃仕途、归隐田园的决心。5.核心是传递坚守本心、不趋炎附势的高洁品格。6.整首诗的情感真挚直白,没有刻意的矫饰。7.很容易引发读者对坚守个人原则的共鸣。8.是古代文人归隐明志类作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
古代女性婚嫁制度社会学
1.古代社会女性婚嫁需依附家族势力,寒家女子即使貌美也很难嫁入高门。2.这种现象和古代文人要依附权贵才能获得仕途晋升的情况高度相似。3.诗人正是借用这种大众熟悉的社会现象来比喻自己的处境。4.这一比喻非常贴近唐代普通百姓的日常认知,很容易被理解。5.古代寒女的社会地位普遍较低,没有自主选择婚嫁的权利。6.这和古代文人在官场的被动处境也有很高的相似度。7.这个意象的选择体现了诗人对社会现象的敏锐观察。8.也让整首诗的表意更加通俗易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要平缓沉稳,体现诗人坚定的态度。2.第一句“寒女/面如花”,“寒女”后稍作停顿,“面如花”语调稍扬,突出寒女的貌美。3.第二句“空寂/常对影”,“空寂”后停顿,“常对影”语调放低,突出孤独感。4.第三句“况我/不嫁容”,“况我”后停顿,语调稍重,突出自况的语气。5.第四句“甘为/瓶堕井”,“甘为”后停顿,“瓶堕井”语调坚定有力,突出决绝的态度。6.整首诗的诵读语速不要太快,每句之间稍作停顿。7.整体语气要平和但有力量,不要过于激昂或者低沉。8.要读出诗人内心坚定的信念感。
基础句式仿写
1.可以模仿本诗前两句铺垫+后两句明志的结构进行仿写。2.先写一个大众熟悉的日常意象作为铺垫,再引出自己的志向。3.比如可以先写“小草根须韧,常立石缝中”作为铺垫。4.再写“不惧风雨打,甘为崖上松”来明志。5.仿写时要注意前后意象的关联性,铺垫和明志部分要逻辑通顺。6.用词要尽量平实朴素,不要过于华丽堆砌辞藻。7.要突出自己想要表达的核心态度,表意要清晰直白。8.可以多从日常身边的事物中寻找仿写的意象。
名句写作应用
1.核心名句“甘为瓶堕井”可以用在表达坚守个人原则的写作场景中。2.比如写自己不愿意为了利益违背底线的时候就可以引用这句诗。3.比如:“面对外界的种种诱惑,他始终坚守初心,大有‘甘为瓶堕井’的决绝姿态。”4.也可以用在形容人做了决定就绝不后悔的场景中。5.这句诗的语气非常坚定,很适合用来表达决绝的态度。6.引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解其含义。7.适合用在记叙文、议论文的抒情或者论证部分。8.能够有效提升文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
不为五斗米折腰同主题|同典故
1.两个典故都表达了文人不愿迎合权贵、坚守本心的高洁情志。2.都是古代文人归隐明志的典型代表意象。3.都被后世广泛引用,用来形容人坚守原则的品格。4.两个典故的核心内涵高度重合,关联度很高。5.都体现了中国传统文人的风骨和气节。6.都是中华优秀传统文化中非常有价值的精神符号。7.在写作中经常可以放在一起使用,用来丰富论证内容。8.很容易引发读者的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

甘为瓶堕井
后世常引用。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待