徒相逢
江边野花不须采，梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女，承恩不荐越溪人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
晚唐讽喻创作背景
本诗作于晚唐时期，当时社会世风日下，科举及第或仕途得势的士子普遍存在攀附权贵、疏远乡邻旧交的势利现象。作者有感于这类忘本行径的普遍存在，创作本诗予以讽刺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，成熟并鼎盛于唐代。每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁篇幅短小精悍，适合抒情、讽喻等多种创作主题，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对得志忘本、势利凉薄的社会风气的尖锐批判。全诗暗含对不忘初心、不弃故旧的传统道德的期许，历代主流解读均将其归类为讽喻世情的现实主义作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“徒相逢”意为白白相逢，指交情没有实际意义。“承恩”指蒙受君主或上位者的恩宠。“越溪”指西施的故乡苎萝山下的若耶溪，位于今浙江绍兴。“亲”在这里指亲近、结交。字词含义均通俗易懂，没有生僻用法。整体用词偏向口语化，符合讽喻诗直白的特点。读者不需要过多注解就能明白字词意思。
逐句白话释义
第一句的意思是江边野生的花朵不需要去采摘。第二句的意思是房梁上野生的燕子用不着去亲近。第三句的意思是西施本来是越溪边上的普通民女。第四句的意思是她得到吴王的恩宠之后，却没有举荐任何同样来自越溪的同乡。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。读者可以直接通过释义理解全诗的字面内容。
核心主旨概括
全诗借西施的典故来讽刺社会上普遍存在的势利现象。很多人出身普通，好不容易得志之后，却反而看不起自己的出身，不愿意帮助原来的同乡旧友。作者批判这种忘本的行为，呼吁大家不要忘记自己的本源。即使获得了成就，也要记得自己来自哪里，要懂得回报和帮扶旧交。主旨直白清晰，普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
西施历史典故历史学
西施是春秋时期越国的著名美女。传说她本来是若耶溪边的浣纱女，后来被越王勾践献给吴王夫差，成为吴王最宠爱的妃子。越国最终灭掉吴国之后，西施的下落有多种传说。这个典故在民间流传很广，几乎所有人都知道西施的故事。作者用这个大众熟悉的典故，能让读者很快理解诗歌的讽刺含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的断句节奏。前两句语气要平淡，带着否定的态度，读出劝诫的意味。后两句语气加重，尤其是“承恩不荐越溪人”一句，要读出讽刺的感觉。整体语速不需要太快，每句停顿均匀。诵读时可以加重“不须”“不用”“不荐”三个否定词的读音，突出诗歌的批判态度。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX本是XX，XX不XX”的转折句式。比如写人的时候可以写“少年本是农家子，为官不忘乡里人”。也可以写物，比如“梅花本是山中种，开在玉堂不改香”。仿写的时候注意前后分句要有转折对比关系，前半句讲出身本源，后半句讲之后的选择。句式简单好用，适合用来表达坚守本心或者批判忘本的主题。
名句应用场景
核心名句“西施本是越溪女，承恩不荐越溪人”适合用在批判忘本行为的写作场景里。比如写新闻评论批评某些明星成名后看不起自己的家乡，就可以引用这句诗。也可以用在记叙文里，描写某个得志后疏远旧友的人物。还可以用在议论文里，作为反面例子论证不忘初心的重要性。引用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解含义。
关联知识图谱
《官仓鼠》同作者|同主题
《官仓鼠》是曹邺另一首著名的讽喻诗，和《徒相逢》一样语言直白，批判尖锐。两首诗都反映了晚唐的社会问题，体现了曹邺现实主义的创作风格。两首诗都属于七言绝句，体裁相同，都适合普通读者阅读和理解。
名句 CLASSIC LINES
西施本是越溪女，承恩不荐越溪人
本句语言直白尖锐，讽刺力道入骨。
标签 TAGS
作者 POET
曹邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待