题愚斋

结庐指建造房屋，盘纡形容山峦蜿蜒曲折的样子，阚是俯瞰、向下看的意思，籯金指装满一筐的黄金，代指丰厚的物质财富，贻谋指为子孙后代谋划、留下传承，薙榛芜指铲除杂乱的草木，彭泽指东晋诗人陶渊明，他曾做过彭泽令，后世以此代指他。

在山林丘陵旁建造房屋，四周的山峰蜿蜒起伏争相环绕。向下俯瞰清澈的池水深潭，靠着轩窗数着水里游动的鱼儿。高耸的楼阁高出云层之外，浮动的雾气沾到了人的衣襟发饰。里面住着一位超脱世俗的隐士，不受世俗拘束自称愚人。他看重高尚的道义轻视满筐的黄金，给后代留下的传承只有诗书。满屋都摆满了书籍，散落的书籍就像美玉珍宝一样。墙壁上题满了密密麻麻的文字，每一句都像珊瑚一样珍贵亮眼。感叹我自己长久以来昏聩闭塞，内心的荒芜之地很少耕耘整理。韩愈已经去世很久了，我要到哪里去问光明的道路呢？路上遇到了北山公，扛着农具时常和他同行。河边的白发老人高洁明亮，朋友们都为他感慨叹息。来到这高大的书斋游历一次，心神一下子就开朗舒展了。篱笆东边还有多余的空地，谁能来把这里的杂草铲除。搭个茅草屋刚好能放下席子，带着一瓢水就来这里居住。我要告诉陶渊明，何必一定要喜爱自己原来的居所呢。

这首诗先描写了愚斋周边清幽秀丽的自然环境，再介绍了愚斋主人淡泊名利、以诗书传家的高洁品格，最后写到诗人自己游历愚斋后的感受，表达了对愚斋主人品格的赞赏，以及自己想要归隐山林、追求精神富足生活的向往，整体体现了宋末遗民文人不与世俗同流合污的高洁追求。