谢詹司业送酒

郑公负才名,流落四十年。

高视隘八荒,天寒坐无毡。

忘形赖司业,时与送酒钱。

嗟予樗栎材,臃肿世所捐。

云何附青云,拜赐追前贤。

开壶对青樽,内愧颜腼然。

公乎廊庙姿,直干上参天。

袨服群娃宫,不虞姑争妍。

骅骝误一蹶,万里终腾骞。

朝燕暮刷越,驽马安能先。

玉莹本无瑕,宁须事磨镌。

宣室久虚席,兹行定详延。

陋儒气填臆,感慨聊自宣。

辱惠不知报,强歌成短篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 崇敬 · 期许 · 谦逊
创作背景
北宋元祐年间国子监任职期间酬谢赠酒
本诗创作于北宋哲宗元祐年间,当时作者任职于北宋国子监,收到时任国子监司业的詹氏官员赠酒后,为表达感谢创作此酬答诗作,无其他额外创作动因的权威记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐宋时期文人常用的酬赠类诗歌载体,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,一是对詹司业赠酒帮扶的诚挚感激,二是自谦才疏学浅受赠有愧的羞赧情绪,三是对詹司业刚正品格与出众才具的高度推崇,四是对詹司业突破挫折、仕途顺遂的美好期许,情感真挚平实,符合宋代理学家诗歌的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司业是古代国子监的副长官,是负责教育训导的官员。樗栎指臭椿和柞树,古人认为这两种树木质地差没有用处,是自谦的常用说法。廊庙姿指能够承担朝廷重任的优秀人才。骅骝是古代传说中的骏马,常用来比喻有才能的人。宣室是汉代皇帝召见贤才的宫殿,这里指代君主招揽人才的场合。腼然指害羞、不好意思的样子。腾骞指骏马飞驰的样子,比喻人施展抱负。磨镌指打磨雕刻。每个字词的含义都贴合诗歌的语境,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
郑公身负才华与名望,漂泊流落了四十年。他眼界高远傲视天下,却在天寒地冻的时候连坐的毡子都没有。多亏了詹司业把他当知心好友,时常给他送买酒的钱。唉我就像没用的樗树栎树,体态臃肿被世人嫌弃。我何德何能能够攀上您这样的高位人物,接受您的赏赐就像追上前贤的脚步。打开酒壶对着青绿色的酒杯,我心里愧疚得脸都红了。您是能担当朝廷重任的人才,就像笔直的大树直插云霄。您就像华丽的衣服置身满是美女的宫殿,根本不用担心和其他人比美。骏马不小心摔了一跤,终究还能飞驰万里。早上还在燕地晚上就能刷干净马身到越地,劣马怎么能跑在它前面。美玉本来就没有瑕疵,哪里需要特意打磨雕刻。皇帝已经很久都在空着座位等贤才,您这次肯定会被召见重用。我这个浅陋的儒生心里满是感慨,姑且把情绪抒发出来。承蒙您的恩惠我不知道怎么报答,勉强写了这篇短诗作为回报。释义全部采用平实的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到詹司业送的酒之后写的感谢诗。诗歌先写之前的贤士郑公流落的时候得到詹司业的帮扶,引出詹司业仗义疏财的品格。接着写自己才能平庸,收到詹司业的赏赐觉得十分愧疚。然后作者大力赞美詹司业的才学和品格,认为他虽然暂时遇到挫折,以后肯定能得到皇帝的重用,实现自己的抱负。最后作者再次表达了自己的感激之情,说明自己写这首诗就是为了回报詹司业的恩惠。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
国子监司业官职历史学
司业这个官职最早出现在隋代大业三年,是国子监的副主官,地位仅次于国子监祭酒。唐代之后各个朝代都沿用了这个官职设置,北宋元丰改制后明确国子监司业掌管儒学训导、考核学生等事务,是当时很受尊敬的学官。古代文人常用官职名称称呼对方,是表示尊重的常用方式。这个官职一直到清代光绪年间废除国子监之后才被取消,存在了一千三百多年。是古代教育制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要诚恳。开头两句“郑公负才名,流落四十年”要读得略带感慨,语速稍慢。“忘形赖司业,时与送酒钱”要读出感激的语气。“嗟予樗栎材,臃肿世所捐”要读出自谦的语气,声音稍微放低。后面赞美詹司业的部分语气要昂扬,尤其是“骅骝误一蹶,万里终腾骞”两句要读出力量感。最后两句要读得诚恳,体现出作者的真挚谢意。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“郑公/负才名,流落/四十年”。不要读得太快,要让每个字的发音都清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写“骅骝误一蹶,万里终腾骞”的比喻句式,用常见的事物作为喻体,表达励志的含义。比如可以写“寒梅暂逢霜,三冬自飘香”,用寒梅遭遇寒霜比喻人遇到挫折,用寒梅飘香比喻人终能实现价值。也可以仿写“玉莹本无瑕,宁须事磨镌”的句式,用事物的天然属性比喻人的品格,比如可以写“青松本直立,何需怕风摧”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,语义要连贯,喻体要选择大家熟悉的事物,不要用太生僻的意象。这样仿写出来的句子通俗易懂,感染力也强。
核心名句日常写作应用
“骅骝误一蹶,万里终腾骞。玉莹本无瑕,宁须事磨镌”这两句可以用在鼓励遇到挫折的朋友的信里,比如“你这次只是一时的失误,不用太灰心,正如古诗所说‘骅骝误一蹶,万里终腾骞’,你这么优秀以后肯定能取得好成绩”。也可以用在赞美别人品格的作文里,比如“张师傅一辈子清白做人,从来没有做过亏心事,真可谓‘玉莹本无瑕,宁须事磨镌’”。还可以用在自己遇到困难的时候写的日记里,用来鼓励自己。应用的时候不需要修改诗句,直接引用就可以,适配的场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

骅骝误一蹶,万里终腾骞。玉莹本无瑕,宁须事磨镌
这两句是本诗的核心名句,以骏马、美玉为喻。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待