元丰壬戌岁暮书事

杨时 · 宋

闽陬地力尽，种艺被山谷。

涵濡一雨润，郁郁原野绿。

春风忽云徂，舒景变炎燠。

凉飚动地轴，揪敛何神速。

坐愁林峦空，俯视万木秃。

凝霜借风力，摧折到松竹。

嗟予闭门人，感此亦愁蹙。

幽庭有萱草，采采不盈掬。

如闻糟床注，取醉须百斛。

沉酣乐时运，天关不须触。

万物一刍狗，苍苍自高目。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感惜时 · 感慨 · 抒怀

月份十二月

创作背景

元丰五年岁暮闽地作

本诗作于北宋神宗元丰五年（公元1082年，岁次壬戌）年末，作者宦游福建地区期间，目睹当地山林物候的四季更迭，触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌核心体裁，全篇由五字句构成，无近体诗严格的格律、平仄、押韵限制，属于古体诗的重要分支，历代创作量庞大，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是目睹闽地四季物候快速更迭产生的时序流逝之叹，第二层是援引道家齐物思想消解愁绪，最终生出顺应时运、旷达超脱的人生襟怀，是宋代儒释道三教融合思想在文人创作中的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.闽陬：指福建偏远地区。2.种艺：指种植的各类农作物与林木。3.炎燠：炎热的气候。4.凉飚：凉风、寒风。5.萱草：又名忘忧草，古人认为佩戴可消解忧愁。6.糟床：榨酒的器具。7.刍狗：古代祭祀用的草扎的狗，用完即弃，这里指自然运化中的普通事物。8.苍苍：指苍天。9.徂：流逝、过去。10.蹙：愁苦的样子。

逐句白话翻译

1.福建偏远地区的土地都被充分开垦，山谷间种满了各类作物与林木。2.一场春雨浸润滋养之后，整片原野都呈现出郁郁葱葱的深绿色。3.春风转眼间就消逝不见，和暖的光景很快转变为炎热的暑气。4.寒凉的狂风震动大地，万物凋落收敛的速度格外迅疾。5.我坐在家中为山林变得空旷而发愁，低头只见万千树木都落尽了枝叶变得光秃。6.凝结的寒霜借着风力施威，连耐寒的松竹都受到了摧折。7.可叹我是闭门居家的人，目睹这般景象也不由得心生愁闷。8.幽静的庭院里长着忘忧萱草，采下来的分量还不满一捧。9.仿佛听到榨酒器具正在滴酒，想要一醉解愁需要上百斛的美酒。10.沉醉中只管顺应时运变化，不必去触碰天道的规则，万物在苍天眼中都如同刍狗，苍天只是高高在上俯视着人间。

全诗核心内容概括

1.这首诗是黄庭坚元丰五年年末创作的感怀诗。2.诗人从福建当地四季物候的快速变化写起。3.先描绘了春夏草木繁茂的景象，再写秋冬万物凋敝的场景。4.由物候变化联想到人生际遇的起伏。5.最初生出时序流逝、世事无常的愁绪。6.随后借道家思想消解内心的愁闷。7.最终提出要顺应自然运化，不为外物所扰。8.体现了诗人旷达超脱的人生态度。9.是宋代典型的以理入诗的作品。10.兼具写景、抒情、说理三重特质。

跨学科 · 是什么

福建山地农业特征地理学

1.福建地区自古山地多、平原少。2.当地先民很早就开垦山地发展种植业。3.茶树、林木、粮食作物都适合在山地种植。4.这种种植模式是福建地区传统农业的典型特征。5.直到今天福建还有很多山地种植的茶园、果园。6.诗中的描写完全贴合福建古代的农业生产情况。7.没有夸张或虚构的成分。8.是研究宋代福建农业的重要文学佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体节奏偏舒缓，开头四句语速稍快，体现春夏的生机。2.从“凉飚动地轴”开始语速放慢，语气低沉，体现秋冬的肃杀。3.读到“嗟予闭门人，感此亦愁蹙”时，语气带轻微的愁绪。4.读到“如闻糟床注，取醉须百斛”时，语气转为洒脱。5.最后四句语速放缓，语气旷达，读出超脱的感觉。6.每句五字，停顿为“二三”或者“二二一”的节奏。7.比如“闽陬/地力尽，种艺/被/山谷”。8.诵读时不需要夸张的语气，保持平实自然的风格即可。9.重点突出最后两句的哲理感，加重读音。10.整体情感要有从愁到旷达的转变过程。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗先写景后抒情再说理的结构。2.比如先描写身边的四季物候变化，再抒发自己的感受，最后得出人生感悟。3.也可以仿写五言诗句的炼字方式，用简洁的五字表达丰富的内涵。4.比如“春风忽云徂”用一个“徂”字就写出了春风流逝的快速。5.仿写时可以学习这种用单个动词统领全句的写法。6.还可以仿写借用典故说理的方式，用大家熟悉的典故表达自己的观点。7.比如引用大家熟悉的成语、经典名句来增强说服力。8.仿写的语言要平实自然，不要过于堆砌辞藻。9.重点要突出自己的真实感受，不要空洞抒情。10.做到写景真实、抒情真诚、说理透彻。

核心名句写作应用

1.“万物一刍狗，苍苍自高目”这句适合用在表达旷达人生态度的作文中。2.比如写遇到挫折时调整心态的主题，可以引用这句。3.也可以用在讨论人与自然关系的文章中，表达要顺应自然规律的观点。4.比如写环保主题的作文，引用这句说明人类要尊重自然规律，不要强行干预自然。5.还可以用在读后感、观后感的结尾，升华主旨。6.比如读了有关道家思想的书籍后，引用这句表达自己的感悟。7.应用时不需要额外解释太多典故，读者大多能理解其内涵。8.也可以用在日常的随笔、朋友圈文案中，表达自己超脱的心情。

关联知识图谱

《道德经》第五章同典故

1.本诗核心名句“万物一刍狗，苍苍自高目”直接化用道家经典《道德经》第五章的内容。2.《道德经》是春秋时期老子创作的哲学作品，是道家学派的核心经典典籍。3.宋代文人普遍接受儒释道三教融合的思想，对道家经典十分熟悉。4.经常化用道家经典的内容创作诗歌，表达自己的人生态度。5.黄庭坚是宋代江西诗派的开创者与代表人物，主张“无一字无来处”的创作理念。6.化用前代经典文献的内容入诗，是他非常常用的创作手法。7.这句化用既保留了原典的核心思想，又融入了自己的人生感悟。8.是宋代以理入诗的典型代表案例。

名句 CLASSIC LINES

万物一刍狗，苍苍自高目

本句化用《道德经》“天地不仁，以万物为刍狗”的典故，凝练表达了作者顺应自然运化、不为外物萦怀的旷达人生态度。

标签 TAGS

惜时感慨抒怀历史学哲学地理学社会学

作者 POET

杨时 1053年-1135年

宋代官员、理学家、诗人，闽学先驱