酬林志宁

“卜年公”指周公，相传他曾占卜预测周朝的统治年数。“坼龟食墨”指古代占卜时烤灼龟甲出现裂纹，裂纹符合事先画的墨兆即为吉兆。“天潢”指天河。“退之与东野”分别指唐代诗人韩愈和孟郊，二人是著名的忘年交。“啜甘茹草”指喝甘甜的泉水、吃野草，形容清贫闲适的隐居生活。注释均为通识层面的常用含义，无生僻引申义，适合普通读者理解。

你没看见从前的周公，在瀍水涧水东边占卜得到吉兆营建都城。伊水洛水环绕着王城，方圆千里处在天地的中心。贤明的君主一去不复返，鼎湖旁只留下他的弓剑遗迹。阴阳交汇风雨聚合的地方，自古以来和气就会孕育英雄。近千百年来，很多奇才都沦落困顿。鸣皋山少室山高耸直插天宫，山下有万仞深潭盘着两条龙，蒸腾的云气化作雨雾迷蒙。只有龙的颔下藏着玄珠，时常发出光芒直冲彩虹。成周太平盛世的政策留有余韵，让洙水泗水一带一直吹拂着儒学清风。我羡慕你年纪轻轻就有仙风道骨，乘着木筏暗中和天河相通。走一万里都不休息，离去时像孤飞的鸿雁。劈开银河的浪涛，分出一股水流悬挂在秋日的高空。我本是山野之人，没年老心就已经慵懒。错跟着君子交游，研习道的方法碰巧相同。就像韩愈和孟郊相交，我惭愧自己是青蒿靠在长松上。感谢你肯来到山谷，你的谈吐像冰雪一样清爽了我的心胸。你家里长辈身体康健容颜像孩童，不需要为此忧心忡忡。幸好山前有清凉的泉水可以喝，我和你喝甘泉吃野草忘记了春夏秋冬。释义全部采用直白口语，没有文学化修饰，能让读者快速理解全诗内容。

全诗开篇先追念古代周公营建洛邑、孕育文脉的历史，转而写山川灵秀孕育英才的规律，接着转入对友人林志宁才华气度的赞赏，又谦虚地表述自己的山野志趣，最后表达对友人来访的感激，以及愿意和友人一同隐居研道的闲适心愿。整体内容从怀古到赞友再到抒怀，情感连贯自然，没有晦涩难懂的内容，适合各个年龄段的读者阅读体会。