寄练子安教授

忆昨吾子客上都,我独奔走天南隅。

各年未壮已多累,误投世网身挛拘。

飘零今日偶相值,乃复咫尺不得与子俱。

人生委质金在炉,大冶鼓铸谁号呼。

惟愁踆踆走尘土,旧业已废成荒芜。

惜君高才卓荦与世畸,雄文洒落珠陆离。

雷惊电赫转坤轴,风号浪击飞天池。

珊瑚挺干沧海竭,麒麟超轶不可羁。

经纶有道世莫知,椟中良璧始自奇。

君不见扶藜隘巷蓬荜居,短褐瓮牖桑为枢。

拥门轩盖何所慕,藜羹自饱非癯如。

又不见扬雄寂寞守太玄,弃捐覆瓿真可怜。

折腰小吏昔所耻,田园须赋归来篇。

终当结屋苍崖巅,期子相与临清泉。

投簪解带谢人世,拂尘披蠹亲遗编。

松皴桧老生青烟,雨余风弄鸣哀弦。

低回野兴有真意,浮名鹳雀过吾前。

结欢胶漆常连连,从游鹿豕终长年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 怀才不遇 · 抒怀 · 送别 · 隐逸
创作背景
元代杨载南方任职期间寄赠友人之作
本诗作者为元代中期诗人、元诗四大家之一的杨载,创作于诗人任职江南地区期间,诗人与久别友人练子安意外偶遇,却因俗务缠身无法相聚叙旧,故作此诗寄赠,抒发二人共同的人生境遇感慨与价值选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,至唐代发展成熟,句式灵活多变,不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,可自由换韵,适合抒发雄浑奔放、跌宕起伏的情感,是历代诗人用来表达复杂情志的常用体裁,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为寄赠友人练子安所作,既盛赞友人卓荦不群的出众才华,也抒发了二人同为世俗官场束缚、抱负难以施展的共同感慨,最终表达了厌弃浮名、相约归隐山林、远离俗务的高洁人生志趣,情感真挚厚重,寄怀深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上都指元代的夏季都城,位于今内蒙古正蓝旗境内。世网是比喻世俗的束缚,特指官场的各种规则约束。大冶原指冶炼金属的工匠,这里指代创造万物的造化。椟中良璧是藏在木匣里的美玉,比喻怀才不遇的贤士。覆瓿指著作没有价值只能用来盖酱罐,出自汉代扬雄的典故。投簪指扔掉固定官帽的簪子,代指辞官归隐。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻用法,含义清晰直白。
逐句白话释义
回忆之前你在元上都游宦的时候,我独自一人在南方边远地区奔走。我们都还没到壮年就已经有很多拖累,误落入世俗的罗网里身体被拘束。今天漂泊流离意外遇到你,却又近在咫尺不能和你相聚。人生在世就像金属放在熔炉里,造化鼓风铸造的时候谁会哭号。我只怕在尘土里奔走忙忙碌碌,以前的学问都荒废了变成荒芜。可惜你才华高超和世人不一样,雄伟的文章洒落像珍珠一样光彩夺目。像雷霆闪电一样转动天地的轴,像狂风巨浪一样飞上天池。珊瑚挺拔生长直到沧海枯竭,麒麟超逸奔驰不能被束缚。你有治理国家的方法世人不知道,匣子里的美玉本来就自己很珍贵。你没看见拿着藜杖的人住在狭窄的巷子里茅草房里,穿粗布短衣用破瓮做窗户用桑树做门轴。门口挤满了达官贵人的车有什么可羡慕的,喝野菜汤自己吃饱也不会很瘦。你又没看见扬雄寂寞地守着他的《太玄经》,被人抛弃用来盖酱罐真的很可怜。做弯腰的小官是以前的人所羞耻的,应该写归隐田园的诗篇。我终究要在青色的山崖顶上建房子,期待和你一起在清泉边相处。扔掉官簪解下腰带告别世人,拂去灰尘打开被虫蛀的书亲自读古代的典籍。松树柏树树皮皴裂生出青烟,下雨过后风吹动发出像哀弦一样的声音。徘徊在山野里的兴致有真意,虚浮的名声就像鹳雀飞过我面前。我们的交情像胶漆一样黏合常常相连,跟着鹿和猪游玩直到终老。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人杨载写给友人练子安的赠诗,开头先写两人分别多年后意外偶遇,却因为俗务缠身不能相聚的遗憾。接着诗人抒发了对人生被世俗束缚的感慨,又盛赞了友人练子安出众的才华和高洁的品格。最后诗人表达了自己和友人都不愿意被官场拘束,想要一起归隐山林、远离世俗浮名,在自然中安度余生的共同志趣。整首诗情感真挚,志向高洁,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
元代两都制历史学
元代实行两都制,建有大都和上都两座都城,大都是冬季理政的都城,就是现在的北京,上都是夏季理政的都城,位于今内蒙古正蓝旗境内。每年元朝皇帝都会带领大臣到上都避暑处理政务,很多文人也会跟着到上都游宦或者游历。上都是元代重要的政治文化中心,在元代历史上有非常重要的地位。本诗里提到的友人客居上都,就是指友人曾经在上都游历或者做官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言古诗的时候,每一句可以在第四个字后面稍作停顿,符合七言诗的基本诵读节奏。开头部分读的时候语气平缓,带一点遗憾的感觉,读到赞美友人才华的部分语气要昂扬有力,突出对友人的欣赏。读到后面写归隐生活的部分语气要舒缓放松,读出恬淡闲适的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗里“君不见……又不见……”的排比句式,这种句式适合用来列举两个相关的事例,突出某个共同的主题。仿写的时候先写“君不见”加第一个事例,再写“又不见”加第二个事例,两个事例要共同支撑你想要表达的观点。比如可以仿写为“君不见寒梅傲雪立霜枝,又不见翠竹迎风挺山岗”,用来突出植物坚韧不拔的品格,仿写起来简单易学,适用场景很广。
名句写作应用
核心名句“折腰小吏昔所耻,田园须赋归来篇”适合用在表达淡泊名利、坚守本心、拒绝随波逐流主题的作文里。比如写关于人生选择的作文的时候,可以引用这句诗,表达自己不愿意为了名利放弃原则,想要追求自己真正想要的生活的志向。也可以用在赞美古代文人高洁品格的作文里,用来体现传统文人不慕浮名的精神特质,引用的时候不需要做过多解释,读者就能明白含义。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗“田园须赋归来篇”一句化用陶渊明辞官归隐时创作《归去来兮辞》的典故,陶渊明是中国古代隐逸文化的代表人物,不为五斗米折腰的故事流传千古,是历代文人表达归隐志向时最常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

折腰小吏昔所耻,田园须赋归来篇
这句诗化用陶渊明不为五斗米折腰、辞官归隐作《归去来兮辞》的经典典故,直白抒发了对官场俗务的厌弃与对归隐田园生活的向往,语句刚健明快,情志高洁。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待