送富朝奉还阙

君不见庆历承平道如砥,驰车八荒同一轨。

虏人鸱张怒螳臂,百万云屯若封豕。

又不见朔方横流涨天起,腐麦蛾飞木生耳。

扶携道路杂老幼,操瓢沟中半为鬼。

关河日夜刁斗惊,嫚书乘驷来渝平。

兵间持节得英杰,谈笑坐使羁长缨。

青社环城万区屋,发廪分曹具𫗴粥。

饥羸枯颊陡生光,丛冢不闻新鬼哭。

臧孙有后天匪亲,闾门容车何足论。

朅来濉上见犹子,雄姿宛有典型存。

骅骝已渡渥洼水,朝燕暮越应千里。

行看玉勒驾銮舆,濯足瑶池从此始。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 期许 · 赞美
创作背景
北宋庆历年间送别创作
本诗创作于北宋庆历后期,当时宋夏战争刚结束,河北地区遭遇严重水灾,流民遍地。富朝奉受命出知青州,主持赈灾与边境和议事务,成效显著。本次富氏奉诏还朝,诗人在濉上为其饯行,作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为北宋中期典型的七言歌行体送别诗。歌行体句式灵活,不受近体格律束缚,便于抒发宏阔情感与叙事议论。该体裁在北宋经欧阳修、梅尧臣等人革新后,成为士人酬赠送别、反映现实的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对庆历年间内忧外患时局的忧虑感慨,二是对富朝奉安定边境、赈灾安民功绩的真诚赞颂,三是对友人还朝后大展宏图、匡扶社稷的殷切期许,整体情感沉挚浑厚,兼具现实主义情怀与儒家士大夫的担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
朝奉是宋代对中低级文官的尊称。砥指磨刀石,这里形容道路平坦。鸱张指像鸱鸟一样嚣张,比喻敌人气焰猖獗。封豕指大野猪,用来形容凶暴的敌军。𫗴粥指稠粥,是古代赈灾常用的食物。渥洼水是传说中产千里马的水域,这里比喻人才得到施展抱负的机会。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,理解后就能读懂全诗的基本含义。每个字词都对应诗歌的具体场景,没有生僻难解的用法。
逐句白话释义
你没看见庆历年间太平时期道路平坦得像磨刀石,四面八方的车马都走同一条轨道。后来西夏人像鸱鸟一样嚣张,就像螳螂挡车一样不自量力,百万军队聚集起来像大野猪一样凶暴。你又没看见北方地区洪水滔天,麦子腐烂长了蛾子,树上都长出了像耳朵一样的菌类。灾民扶老携幼挤满了道路,拿着瓢在沟边乞讨的人有一半都成了饿死鬼。关隘黄河边日夜都有警报的刁斗声,敌人派使者坐着四匹马拉的车送来文书破坏和议。军队里得到了富公这样英雄出众的官员,谈笑之间就轻松把敌人制服了。青州城周围有上万户人家,富公打开粮仓分部门给灾民发放稠粥。饥饿瘦弱脸色枯槁的灾民脸上一下子有了光彩,乱葬岗里再也听不到新死的鬼魂哭泣。臧孙的后代有上天护佑,家门能容下马车通过这点小事不值得说。我这次来到濉上见到您这位贤侄,雄伟的姿态完全有您家族的风范。千里马已经渡过了渥洼水,早上到燕国晚上到越国应该能走千里路。很快就能看到您骑着配玉勒的马跟随皇帝的车驾,建功立业的辉煌道路就从现在开始了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人送别友人富朝奉还朝的作品。诗歌先回忆了庆历年间从太平到遭遇战争、水灾的内忧外患局面,再叙述富朝奉在青州主持边境和议、赈灾救民的突出功绩,最后夸赞友人的才华为人,期许他回到朝廷后能够大展宏图,为国家做出更大的贡献。全诗围绕送别主题展开,既反映了当时的社会现实,又表达了对友人的真挚情感,没有空洞的套话,内容非常实在。
跨学科 · 是什么
庆历年间宋夏战争与水灾历史学
诗歌里写的战争是北宋和西夏之间的庆历宋夏战争,发生在公元1040年到1044年之间。水灾是庆历八年黄河在商胡决口引发的河北大水灾,当时数十万灾民流离失所。这两件事都是北宋庆历年间真实发生的重大历史事件,诗人把它们写进诗里,反映了当时的社会现实。这些内容和史书上的记载是一致的,没有虚构的成分。普通读者了解这两个历史事件就能更好理解诗歌的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句“君不见”要读得悠长舒缓,带出回忆的语气。描写战争和水灾的部分要读得沉重缓慢,体现出对时局的忧虑。描写富朝奉功绩的部分要读得明快有力,体现出赞颂的情感。最后送别期许的部分要读得昂扬向上,体现出对友人的祝福。每七字句中间可以稍作停顿,换韵的地方停顿稍长一点。整体语速不用太快,要读出古体诗的厚重感。
句式仿写指导
可以仿写诗歌开头的“君不见……又不见……”的排比句式,用来引出两个相关的场景或者事件。比如写家乡变化可以写“君不见旧时巷路泥沾衣,雨天出门步步移。又不见今时柏油平如镜,车来人往笑盈盈”。也可以仿写“骅骝已渡渥洼水,朝燕暮越应千里”的比喻句式,用来祝福别人前程远大。仿写的时候要注意前后内容的关联性,意象要统一,不用刻意追求押韵,符合古体诗的灵活特点就可以。
名句应用场景
“饥羸枯颊陡生光,丛冢不闻新鬼哭”可以用在描写扶贫、救灾等民生工作成效的文章里,用来直观展现群众生活得到改善的场景。“骅骝已渡渥洼水,朝燕暮越应千里”可以用在毕业致辞、送别友人、表彰优秀人才的场合,用来表达对对方前程的美好祝福。比如在表彰乡村振兴先进工作者的通讯里,就可以用前一句来形容当地群众生活的变化。在给毕业生的寄语里可以用后一句来祝福同学们前途远大。
关联知识图谱
庆历新政历史关联
本诗描写的庆历年间内忧外患是庆历新政推行的时代背景,富朝奉的赈灾工作也是新政时期民生改革的实践内容。二者同属于北宋仁宗庆历年间的重大历史事件,有直接的时代关联性。

名句 CLASSIC LINES

饥羸枯颊陡生光,丛冢不闻新鬼哭;骅骝已渡渥洼水,朝燕暮越应千里
前两句以对比手法直观展现灾民境遇的改善。后两句以千里马为喻,意象豪迈。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待