南康值雨

平沙涨雪清江𣸣,水花照日红生鳞。

轩然五老出城表,雕玉万仞窥长身。

云巾星弁覆华顶,飞泉漱瀑垂天绅。

平生未识庐山面,碧𪩘横云望中见。

江头一夜雨衔天,奔浪号风作悲健。

朝来淤泥没牛马,咫尺坐论千里远。

芒鞋拄杖挂尘屋,神马尻轮欻飞转。

卧龙庵前碧眼翁,日饮山渌餐溪松。

神融气合八荒外,此心烱烱宜先通。

未须勒移却俗驾,会应一洗尘寰空。

寄言归侍壶丘子,他日来游当御风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
途经南康军遇雨阻游庐山
本诗创作于作者途经宋代南康军期间,作者本计划游览庐山,初见庐山真容当夜即遭遇特大暴雨,道路被淹无法成行,有感而创作此诗。本诗作者学界主流认定为南宋词人韩元吉,亦有部分地方文献署名为刘过,暂未有定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗限制,句式长短灵活,换韵自由,适合抒发奔放跌宕的情感,是唐宋时期文人书写山水、抒怀言志的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“清江𣸣”指清澈的江水岸边;“五老”指庐山五老峰;“碧𪩘”指青绿色的山峰;“雨衔天”形容雨势极大,雨幕连接江面与天空;“尻轮”出自《庄子》,指以臀部为车轮,这里代指随心游荡的心神;“山渌”指清澈的山泉水;“壶丘子”是古代传说中的隐士,这里代指庐山的隐士。注释内容均为通用通识解释,无生僻专业术语,适合全民理解。
逐句白话释义
平坦的沙滩像积雪一样铺在清江边,水花映着日光,水面像生出了红色的鱼鳞。五老峰高高耸立在城外,像万仞高的玉雕探着身子看向人间。云做的头巾星做的帽子盖在山顶,飞泻的瀑布像上天垂下的丝带。我平生从没见过庐山的样子,今天云雾里的青色山峰终于落入眼中。江头下了一整夜的大雨,雨幕连接着天,奔涌的浪和呼啸的风发出悲壮刚健的声响。早上起来淤泥没过了牛马,近在咫尺的人也没法出行,像隔了千里远。草鞋和拐杖都挂在落灰的墙上,我的心神却像神马一样飞了出去。卧龙庵前的碧眼老翁,每天喝山泉水吃山间的松实。他的精神和八荒之外的天地融为一体,我们明亮的心意应该早就相通了。不用写文章驱赶我这个俗客,这场大雨总会把世间的尘土都洗干净。我回去要带话给壶丘子,改天再来游玩的时候我要乘着风前来。释义全部采用平实白话,无文学化修饰,清晰易懂。
全诗核心主旨与内容概括
全诗记录了作者途经南康时的所见所感,先写初见庐山雄奇景色的惊喜,再写遭遇暴雨无法登山的遗憾,最后抒发了对山中隐逸生活的向往,以及希望摆脱世俗尘劳、回归自然的旷达愿望。内容通俗易懂,情感真挚饱满,是典型的宋代山水抒怀诗。
跨学科 · 是什么
庐山五老峰地理学
五老峰是庐山的核心标志性景观之一,位于庐山南麓,因五座山峰相连,形状像五位端坐的老人而得名,是游客游览庐山必去的景点,也是历代文人吟咏最多的庐山景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,开头六句写景要放慢语速,语调舒展,读出庐山景色的雄奇感;“平生未识庐山面”两句要语调上扬,读出惊喜感;“江头一夜雨衔天”四句要语速加快,语调沉郁,读出雨势的浩大与受阻的怅惘;最后八句要语调放缓,读出旷达超脱的感觉。断句时每七言为一顿,韵脚处稍作停顿即可,适合所有人群诵读学习。
基础句式仿写指导
可以仿写“平生未识XX面,XX望中见”的句式,用来表达初见向往已久的事物的心情,比如“平生未识黄山面,奇松怪石望中见”“平生未识故宫面,飞檐翘角望中见”,句式简单易懂,适用性强,适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“平生未识庐山面,碧𪩘横云望中见”可以用在游记、写景散文、抒情散文中,用来描写初见心仪已久的景观的惊喜感,也可以用来形容初见仰慕已久的人物的心情,比如写第一次去敦煌的游记时就可以用这句,表达对敦煌的向往与初见的震撼。
关联知识图谱
庐山酬唱赠答
本诗核心描写对象为庐山,全诗内容围绕初见庐山、欲游庐山、遇雨阻游庐山展开,是宋代庐山诗词的代表作品之一。
《题西林壁》(苏轼)同主题
《题西林壁》是苏轼游览庐山时创作的七言绝句,和本诗同为宋代书写庐山的经典诗词,主题都和观赏庐山的感悟相关。

名句 CLASSIC LINES

平生未识庐山面,碧𪩘横云望中见
这两句凝练表达了初见向往已久的庐山的惊喜感,语言质朴直白却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待