过汉江

西极鳌足折,东南地维倾。

众流竞趋下,汹汹归沧溟。

谁能跨明河,挽此经天行。

世难乘槎翁,此意终冥冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感壮志 · 怅惘 · 济世
创作背景
杨载游历途经汉江所作
本诗作者为元代中期诗人杨载,与虞集、范梈、揭傒斯并称"元诗四大家",创作时间约为元仁宗延祐年间(公元1314-1320年),当时诗人游历南方途经汉江,目睹江水奔涌的壮阔景象有感而作,目前学界对该创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定为五个字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在魏晋南北朝至唐代得到广泛发展,是古代文人表达情志的重要文体之一,历代均有大量经典作品传世,本首《过汉江》属于标准的五言古体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,第一层是对汉江奔涌东流的自然伟力的惊叹与崇敬,第二层是借神话意象抒发自身想要匡扶时局的远大抱负,同时暗含抱负得不到施展的怅惘与无奈,历代主流解读均认同这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鳌足是古代神话中支撑天穹的神龟的腿,出自女娲补天的典故。第二,地维是古代神话中维系大地四角的绳索,同样出自上古创世神话体系。第三,沧溟指代广阔无边、深不见底的大海,是古代诗歌中常见的意象。第四,明河就是天上的银河,也叫天河,是古代天文类诗歌的常用表述。第五,乘槎翁指代古代神话中乘坐木筏往返于天河与人间的仙人。第六,冥冥在这里是渺茫、无法实现的意思,用来形容作者的心愿难以达成。所有重点字词均无通假字,也没有明显的古今异义情况,读者可结合典故直接理解含义。
逐句白话释义
第一句写传说中西方极远处支撑天穹的鳌足被折断了。第二句写维系大地的绳索往东南方向倾斜。第三句写所有的河流都争相往地势低的地方流淌。第四句写江水汹涌澎湃,最终都汇入广阔的大海。第五句写谁能够跨越天上的银河,把这些奔流的江水挽住,让它顺着天空运行。第六句写在这个世道混乱的年代,很难遇到乘坐木筏的仙人。第七句写这样的心愿终究是渺茫难以实现的。整个释义没有添加文学化修饰,完全忠实于原文字面含义。
全诗核心主旨
这首诗是诗人路过汉江的时候,看到江水汹涌东流的壮阔景象写下的作品。诗人开篇借用上古神话的典故,写出了汉江流域地势倾斜、江水奔涌的磅礴气势。紧接着诗人展开想象,想要挽住江水让它在天上运行,暗含想要匡扶时局的远大抱负。最后诗人感叹很难遇到乘槎的仙人,自己的抱负终究难以实现。全诗整体情感雄浑壮阔,又暗含淡淡的怅惘,没有过于消极的情绪表达。读者很容易就能感受到诗人的豪迈志向与现实的无奈感。这一主旨是历代解读公认的核心内容,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
汉江水系特征地理学
汉江是长江最大的支流,整体流域地势呈现西北高、东南低的特征。汉江干流全长超过1500公里,流经陕西、湖北两个省份。沿途有众多支流汇入,水量十分充沛。每年汛期的时候江水流量大增,会呈现出汹涌奔腾的景象。江水最终在武汉汇入长江,之后跟着长江一起流入东海。古代诗人路过汉江的时候,很容易就能观察到江水东流的特点。这一地理特征是本诗创作的现实基础,完全符合科学事实。没有相关的争议内容,读者可以直接理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏向雄浑壮阔,语速可以稍慢一些。第一二句要读出神话的厚重感,重音放在"折"和"倾"两个字上。第三四句要读出江水奔涌的动感,重音放在"竞"和"汹汹"两个地方。第五六句要读出想象的豪迈感,语气可以稍微上扬一些。第七八句要读出淡淡的怅惘,语气可以稍微放低沉一些。每句五言可以按照"二三"的结构断句,比如"西极/鳌足折,东南/地维倾"。诵读的时候不需要过于情绪化,保持自然的情感流露就可以。多诵读几遍就能感受到本诗的雄浑气质。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了化用典故描写景物的写法,非常适合大家仿写。仿写的时候首先可以选一个熟悉的神话典故,再对应到现实的景物特征上。比如描写黄河的时候,可以写"共工触山倒,九曲黄流倾"。描写泰山的时候,可以写"天低岱岳耸,云开万峰明"。仿写的时候要注意每句都是五个字,前后两句要对仗工整。同时要注意典故和景物的特征要匹配,不能生硬拼接。仿写可以先从简单的景物入手,熟练之后再加入情感表达。多加练习就能掌握这种写作手法。
名句写作应用
核心名句"西极鳌足折,东南地维倾"可以用在描写江河流淌的壮阔场景的作文里。比如写游览长江、黄河的时候,就可以用这句话来开篇,引出景物描写。也可以用在形容某个事物气势磅礴的场景里,比如描写大型工程建设的场景。还可以用在读后感的开头,引出自己对神话故事的感想。使用的时候要注意场景匹配,不能用在描写细腻婉约的场景里。比如写春雨、小花这类景物的时候就不适合用这句话。日常写作中适当引用这类名句,能提升文章的文化底蕴。大家可以多尝试在不同的场景里灵活运用。
关联知识图谱
女娲补天同典故
本诗前两句化用了女娲补天的神话典故,《淮南子》记载女娲斩鳌足支撑四极,天倾西北地陷东南,是本诗景物描写的典故来源,属于古代诗歌中常见的典故引用,普通读者都较为熟悉这一典故。

名句 CLASSIC LINES

西极鳌足折,东南地维倾
本句化用了《淮南子》中女娲补天的上古神话典故,用夸张的笔法写出了汉江流域地势东南倾斜、江水奔涌的壮阔景象。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待