归雁

天末惊风急,江湖夜思长。

悲鸣愁绝塞,接翼冒清霜。

泽岸多缯弋,云间乏稻粱。

茫然栖息地,饮啄欲何伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感迷惘
创作背景
贬谪途中创作
本诗作者为明代中期文学家李梦阳。他是明代文学流派「前七子」的领袖,主张「文必秦汉、诗必盛唐」。为人刚正不阿,多次因弹劾权贵遭贬谪下狱。本诗创作于他被贬离京的途中。当时正值宦官刘瑾专权,大肆迫害正直官员。作者途中见北归雁群,触景生情写下此作。全诗未直接提及自身遭遇,情感全寄托于归雁描写。创作时间大致为明正德初年(公元1506年左右)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗工整。押韵通常遵循平水韵平声韵部规则。该体裁起源于南北朝,在唐代发展成熟。是唐以后古代文人常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗格律规范。是明代五言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志的孤愤与迷茫。作者以归雁自喻,借归雁迁徙的艰险暗喻自身遭遇。抒发了仕途受挫、被贬离京的孤苦烦闷。暗含对明中期时局动荡、官场险恶的不满与隐忧。也表达了正直之士在乱世中难以安身的无奈。夹杂着作者对前路未知的怅惘。情感沉郁顿挫,哀而不伤,感染力极强。该情感解读为历代评注家的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缯弋是古代捕猎鸟类的工具。其中缯指丝织成的捕鸟网。弋指尾部系着丝绳的短箭,射中猎物后可通过丝绳收回。接翼指雁群飞行时翅膀挨着翅膀的状态。大雁是群居候鸟,迁徙时通常结伴排成队列飞行。绝塞指极远的边塞,是人烟稀少的荒凉之地。稻粱是水稻和高粱的合称,是雁类喜爱的食物。本诗字词均为古代文言常用义,无生僻通假字。
逐句白话释义
天边狂风刮得急促猛烈,江湖边夜晚的愁思悠长绵延。雁群悲鸣着飞过荒凉的远塞,翅膀挨着翅膀顶着清寒的霜露前行。水岸边到处布置着捕鸟的网和箭,高空之中也缺少可以果腹的稻粱。放眼望去找不到合适的栖息之地,饮水啄食的时候又会遭到什么伤害呢。译文完全贴合诗句字面含义,未添加额外文学修饰。所有词句的翻译均符合古代汉语的语义规范。
核心主旨概括
本诗是一首典型的托物言志咏物诗。作者通过描写归雁北归途中遭遇的种种艰险。暗喻自己仕途受挫、遭受权贵迫害的人生遭遇。抒发了内心的孤苦愤懑与对前路的迷茫。同时也暗含了对当时官场险恶、时局动荡的不满。体现了正直文人在乱世中坚守本心的不易。全诗情感含蓄深沉,没有直接的控诉却极具冲击力。读者很容易从中产生强烈的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
稻粱植物学
稻指水稻,是禾本科稻属植物,是我国南方主要粮食作物。粱指高粱,是禾本科高粱属植物,是我国北方常见粮食作物。水稻和高粱的种子是野生雁类非常喜爱的食物来源。文学创作中常用稻粱指代人赖以生存的物质资源。古人还常用「稻粱谋」形容人为生计奔波忙碌。本诗中用云间乏稻粱暗示作者在官场缺少生存支持。也点明了归雁迁徙途中面临的食物短缺的现实困难。该描写完全符合雁类迁徙的生物学特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言诗,诵读时采用二三断句的节奏。比如「天末/惊风急,江湖/夜思长」,每句中间稍作停顿。整体语气要低沉舒缓,读出诗中的悲凉压抑感。韵脚字「长、霜、粱、伤」可以适当拖长,增强韵律感。诵读时语速要慢,每读完一联可以稍作停顿。要注意体会每句中蕴含的情绪变化,逐渐加强情感表达。尾联的反问语气要加重,突出迷茫无助的情感。适合选择舒缓的古典音乐作为诵读背景音。
句式仿写指导
本诗「泽岸多缯弋,云间乏稻粱」是典型的对比句式。上下句分别描写不同空间的相反状态,形成强烈反差。仿写时首先确定两个对立的空间场景,比如「尘世/心间」「台下/台上」。再分别对应两种相反的状态,比如「多纷扰/乏安宁」「多掌声/乏真心」。仿写的句式要保持对仗,上下句字数相同、词性相对。可以先从简单的生活场景入手练习,再逐步提升立意。比如仿写「街巷多喧嚣,山林乏人烟」「案头多笔墨,鬓边乏华年」都符合句式要求。反复练习可以提升文字的张力与表现力。
名句应用指导
核心名句「泽岸多缯弋,云间乏稻粱」适用场景非常广泛。可以用来形容人在发展过程中处处受阻、资源匮乏的处境。比如写职场困境的文章中,可以用该句形容竞争激烈、阻碍重重的环境。写社会观察的文章中,可以用来形容弱势群体的生存状态。写个人成长的感悟中,可以用来表达遭遇挫折时的感受。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其含义。要注意避免在过于积极欢快的语境中使用该句。适合搭配表达坚守本心、迎难而上的内容共同使用。
关联知识图谱
《孤雁》(杜甫)同主题
杜甫的《孤雁》同样以雁为核心意象,抒发孤苦漂泊的情感。两首诗都是托物言志的咏雁诗代表作。均通过雁的遭遇暗喻自身的人生经历。情感都沉郁真挚,具有很强的艺术感染力。都是古典咏物诗中的经典作品。适合放在一起对比阅读,加深对咏雁诗的理解。二者创作年代相隔近千年,却有着相似的情感内核。体现了中国古典文学意象的传承性。

名句 CLASSIC LINES

泽岸多缯弋,云间乏稻粱
本诗核心名句为「泽岸多缯弋,云间乏稻粱」。该句对仗工整、意境苍凉,是全诗托物言志的核心。字面意为水岸边遍布捕鸟的网和箭,云间缺少果腹的稻粱。暗喻官场中到处是构陷忠良的陷阱,正直官员生存资源匮乏。化用了杜甫「君看随阳雁,各有稻粱谋」的典故。后世常用来形容人发展受阻、资源匮乏的处境。历代评注家均对该句给予极高评价。是明代咏物诗中流传极广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待