除夜感怀 其二

爱日乖予愿,亲颜长在心。

远游仍换岁,华发想盈簪。

永夜谁同席,残杯忆共斟。

相思空有泪,挥洒满衣襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代初正式定型,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是除夕佳节羁旅异乡无法与亲人团聚的孤苦失落,二是对家中至亲的深切思念,同时夹杂着年华老去、漂泊无依的怅惘情绪,是古代羁旅除夕题材诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,爱日指子女孝顺父母、陪伴父母的时光,也指代珍贵的时日。第二,乖指违背、没能实现的意思。第三,亲颜指亲人的容颜,这里特指家中长辈的面容。第四,换岁指新旧年份交替,也就是过年。第五,华发指白头发,代指年老。第六,盈簪指满头都是,簪是古人用来固定头发的饰品。第七,永夜指漫长的夜晚,这里特指除夕的守岁长夜。第八,残杯指喝剩下的酒,也指代独饮时的冷清氛围。第九,挥洒指滴落、掉落的样子,这里用来形容眼泪不断落下的状态。
逐句白话释义
第一句写我想要陪伴亲人的美好愿望没能实现。第二句写亲人的容颜一直清晰地浮现在我的心里。第三句写我漂泊在远方,又一次在异乡迎来了新旧年交替的时刻。第四句写我想象家里的亲人现在已经满头都是白发了。第五句写这漫长的除夕夜里,谁能和我同坐一席相伴呢。第六句写我拿着喝剩的酒杯,回忆起从前和家人一起饮酒的温馨场景。第七句写我对亲人的深切思念,只剩下止不住的眼泪。第八句写这些眼泪不停落下,把我的衣襟都全部打湿了。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在除夕佳节羁旅异乡时写的感怀之作。诗歌开篇点明自己不能陪伴在亲人身边的遗憾,亲人的容貌时刻记在心里。接着写自己常年漂泊在外,又一次在异乡过年,想象家中的长辈都已经老去。中间两句写除夕夜自己孤身一人的冷清,回忆从前和家人团聚饮酒的温馨。最后两句直接抒发自己思念亲人的浓烈情绪,眼泪打湿了衣襟。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都非常真挚直白。这首诗把普通人除夕不能回家的思念情绪表达得十分动人,很容易引发读者的共鸣。它是古代羁旅思亲题材诗词里非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
除夕传统习俗民俗学
除夕是中国四大传统节日春节的重要组成部分,时间是农历腊月的最后一天。除夕的核心习俗围绕阖家团圆展开,外地的亲人都会尽量赶在除夕前回家。传统家庭会在除夕当天贴春联、贴福字、准备丰盛的年夜饭。全家人会围坐在一起吃年夜饭,饭后一起守岁,迎接新年的到来。部分地区还有除夕给长辈拜年、发压岁钱、祭祀祖先的习俗。古代诗人如果除夕不能回家,往往会创作诗歌抒发思亲的情绪,这首诗就是典型代表。除夕的团圆属性已经刻进了中国人的文化基因里,是维系家庭情感的重要节日载体。当前除夕依旧是中国法定节假日的一部分,也是每年春运的核心时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带着淡淡的忧伤情绪。第一二句语速稍慢,重读“乖”“长在心”三个地方,读出遗憾和思念的感觉。第三四句可以稍微加快一点语速,重读“远游”“华发”,读出漂泊的感慨和对亲人的牵挂。第五六句前半句要读出疑问和孤寂的语气,后半句要读出回忆的温柔感,重读“谁同席”“忆共斟”。第七八句语气要加重,语速放慢,重读“空有泪”“满衣襟”,把浓烈的愁绪抒发出来。每句的停顿都是五言诗的标准停顿,也就是前两个字后停一下,后三个字连贯读。比如“爱日/乖予愿,亲颜/长在心”,按照这个节奏停顿就可以。诵读的时候不需要刻意抬高声音,用自然的语气就能读出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的对偶句“永夜谁同席,残杯忆共斟”非常适合仿写。仿写的时候首先要掌握对偶的基本要求,也就是上下句字数相同,词性相对,语义相关。首先确定你要表达的核心情绪,比如思念朋友、怀念故乡都可以。上句可以写当下的场景,比如“秋夜谁同坐”,对应原句的“永夜谁同席”。下句写回忆的场景,比如“凉茶忆共烹”,对应原句的“残杯忆共斟”。要注意上下句的最后一个字要符合押韵的基本要求,尽量押韵或者韵母相近。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,真诚表达自己的情感就好。平时多练习这种对偶句的仿写,可以快速提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句“相思空有泪,挥洒满衣襟”适合用在表达思念情感的作文里。最常见的应用场景是写传统节日不能回家思念亲人的内容。比如写春节因为工作原因不能回家过年,就可以用这句话来表达自己的思乡思亲情绪。也可以用在写怀念已经去世的亲人的作文里,表达自己的深切思念。还可以用在写给远方朋友的书信里,表达对朋友的牵挂。使用的时候不需要加太多的修饰,直接引用或者化用都可以。这句话的情感非常浓烈,能够快速增强文章的感染力,让读者感受到你的情绪。使用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的场景里。
关联知识图谱
《除夜作》(高适)同主题
高适的《除夜作》也是除夕羁旅异乡时创作的思亲诗作,和本诗主题完全一致。《除夜作》的内容是“旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,同样抒发了异乡度岁的孤苦和对亲人的思念。两首诗的情感内核高度相似,都采用了虚实结合的写法,既写自己当下的孤寂,也想象家中亲人的状态。两首诗都是古代除夕羁旅题材的经典代表作,经常被放在一起对比解读。阅读这两首诗可以更好地理解古代文人除夕不能回家的普遍情绪,也能感受到中国人对除夕团圆的重视。《除夜作》的知名度比本诗更高,是中小学语文教材里的经典篇目。关联这两首诗可以帮助我们更好地把握羁旅除夕题材诗词的共性特征。

名句 CLASSIC LINES

相思空有泪,挥洒满衣襟
该句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人羁旅除夕思亲不得的深切愁绪,情感真挚浓烈,极具感染力,后世常被用来表达异乡过节思念亲人的心情。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待