泛江至土坊

万顷江湖远,孤乘一叶船。

雁飞云外字,篷掩水中天。

波静橹声息,风微帆影偏。

回环聊注目,浩荡接清烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
江湖漂泊期即景创作
本诗为南宋诗人杨冠卿漂泊长江中下游时期所作,诗人行舟途经土坊渡口时,见江面开阔景色触动心怀,随即写下这首即景抒怀作品,创作时间约为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整。五言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为泛舟江上的悠然闲适,以及面对辽阔自然的旷达襟怀,无悲苦愁绪,整体基调恬淡舒展,历代主流解读均认可其寄情山水的淡然心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“万顷”是数量词,用来形容江面水域极其广阔浩渺。“一叶船”是比喻,将小小的渡船比作漂浮在水面的一片树叶,凸显船的小巧和江面的辽阔。“篷”指的是船上用来遮蔽风雨和阳光的船篷。“清烟”指的是江面上轻薄澄澈的雾气。“橹”是古代行船时用来拨水前进的工具。“回环”是环顾四周的意思。“浩荡”是形容江面广阔无边的样子。“偏”是倾斜的意思。
逐句白话释义
首句“万顷江湖远”是说广阔无边的江面和湖泊向远方延伸望不到尽头。第二句“孤乘一叶船”是说我独自一人乘坐着像一片树叶一样的小船飘荡在江面上。第三句“雁飞云外字”是说成群的大雁在云层之外的高空飞翔,排列的队伍就像写在天上的文字。第四句“篷掩水中天”是说船上的篷帆遮挡住了倒映在水面的天空。第五句“波静橹声息”是说江面波浪平息,摇橹的声音也停了下来。第六句“风微帆影偏”是说微风轻轻吹拂,船帆的影子在水面微微倾斜。第七句“回环聊注目”是说我随意地环顾四周的景色。第八句“浩荡接清烟”是说浩渺辽阔的江面一直延伸到远方,和轻薄的雾气连接在一起。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨冠卿泛舟途经土坊时的即景之作。全诗围绕泛舟江景展开,从头到尾都紧扣所见所感来写。没有华丽的辞藻,语言清丽自然。将江面的开阔景色和诗人悠然的心境融合在一起。让读者能直观感受到诗人当时的闲适状态。是一首非常经典的写景抒怀五言律诗。整体风格恬淡舒展,读来让人感觉身心放松。
跨学科 · 是什么
赣江下游地貌地理学
赣江是长江的主要支流之一,下游流经江西平原地区。河道宽阔,水域面积大。雨季时江面更是格外开阔。和诗里描写的万顷江湖的景象完全吻合。是江西境内最重要的内河航运通道。沿岸分布着很多古代渡口。土坊就是其中一处重要的渡口。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,首联要读得舒缓,拉长“远”“船”的字音,体现出江面的开阔感。颔联要读得轻快,突出“雁飞”“篷掩”的动态感。颈联要放轻语速,读出“波静”“风微”的柔和感。尾联要放慢语速,读出悠远的意境。每句之间停顿半秒。韵脚字稍微加重读音。整体语速要平缓,不要太快。
基础句式仿写指导
可以模仿“雁飞云外字,篷掩水中天”的对仗句式。先写一个动态的远景,再写一个静态的近景。上下句词性相对,意境统一。比如可以写“风过林间舞,月铺地上霜”。就是按照这个句式结构来写的。仿写的时候要注意上下句的关联性。不要为了对仗强行凑内容。
名句日常写作应用
“雁飞云外字,篷掩水中天”这两句可以用在描写秋日江景的作文里。也可以用在表达自己出行时悠然心境的段落里。比如周末去江边游玩看到雁群飞过的时候,就可以用这两句来形容眼前的景色。既能增添文采,又能准确表达出当时的感受。还可以用在描写自然风光的随笔里。也可以用来作为朋友圈出游文案的点缀。
关联知识图谱
《念奴娇·过洞庭》(张孝祥)同主题
两首作品都写了乘船在广阔水面游玩的经历。都描绘了开阔的水面景色。都抒发了作者旷达悠然的心境。都是宋代经典的写景抒怀作品。风格都偏向清丽自然。都具有很高的艺术感染力。

名句 CLASSIC LINES

雁飞云外字,篷掩水中天
本句将雁阵比作云外文字、以船篷映衬水中天的描写极具想象力。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待