颍昌西湖泛舟其二

杨时 · 宋

春过鶑花无处寻，移舟行近古城阴。

褰衣水上收残片，倾耳枝间觅好音。

山隔曲堤迷远近，鱼跳文藻乱浮沉。

飘然自得江湖趣，陡起归与万里心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

杨时旅居颍昌时期暮春游湖所作

1. 本诗作者为北宋理学家杨时，是程颢、程颐的嫡传弟子，“程门立雪”典故主人公。2. 北宋崇宁二年（1103年），杨时因党争被罢官，旅居颍昌府（今河南许昌）近三年。3. 本诗作于旅居颍昌期间的暮春时节，是诗人泛舟游览颍昌西湖时的即景之作。4. 此时杨时年届五十，仕途受挫，早已生出退隐林下的想法，诗中归隐之志是其真实心态的反映。5. 本诗是杨时颍昌时期的代表性诗作，收录于《杨时集》卷三。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，起源于南北朝，定型于初唐。2. 全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。3. 格律要求严格，颔联、颈联必须对仗，全诗需符合平仄、押韵规范。4. 七言律诗在宋代得到进一步发展，题材风格更加多元，理学诗人多有创作。5. 本诗严格遵循七言律诗格律，对仗工整，用韵为平水韵下平十二侵，音韵和谐。6. 体裁定位属于宋代文人即景抒情的典型律诗作品。7. 历代文体论中，七言律诗被视为最能体现文人笔力的诗体之一。8. 本诗结构完整，起承转合清晰，符合七言律诗的标准创作规范。

情感 · 解读

1. 本诗开篇暗含春光逝去的淡淡怅惘，奠定平和的抒情基调。2. 中间两联通过寻春动作、湖景描写，传递出悠然闲适的游赏心态。3. 尾联直抒胸臆，由游湖的闲散趣味生发出辞官归乡的隐逸愿望。4. 情感层次清晰，由景入情，转折自然，无突兀感。5. 整体情感平和克制，符合北宋理学家“温柔敦厚”的抒情原则。6. 核心情感包含惜春、闲适、归隐三个层级，层层递进。7. 历代主流解读均认可本诗的归隐主题，无根本性争议。8. 情感表达不事雕琢，贴合诗人当时的真实人生境遇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “鶑”是“莺”的异体字，“鶑花”指莺啼花开的春日景致。2. “褰衣”指提起衣襟，是古人靠近水边时的常见动作。3. “残片”指暮春时节凋落在水面上的花瓣。4. “好音”指枝头黄莺的鸣叫声。5. “文藻”指水面上生长的水藻，纹路细密如文采。6. “归与”指想要回乡归隐的意愿。7. “陡起”指忽然生出、猛然冒出的意思。8. “古城阴”指颍昌古城的北侧背阴区域。9. “曲堤”指湖边曲折的堤岸。10. “江湖趣”指不受世俗拘束的闲散自在的趣味。

逐句白话释义

1. 春天已经过去，莺啼花开的春日景致到处都找不到了。2. 我划着小船，慢慢靠近颍昌古城背阴的湖边区域。3. 我提起衣襟，伸手去捞水面上漂浮的落花残片。4. 我侧着耳朵，仔细在枝头间寻找黄莺悦耳的鸣叫声。5. 远山被曲折的湖堤隔开，看不清到底是远还是近。6. 鱼儿在水藻间跳跃，把原本整齐的水藻搅得上下浮沉。7. 我自由自在地体验着江湖之上闲散安逸的趣味。8. 忽然之间，就生出了想要回到万里之外故乡归隐的心思。9. 释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。10. 所有语义均符合宋代汉语的常用使用规范。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋理学家杨时暮春游览颍昌西湖时创作的七言律诗。2. 全诗围绕“泛舟游湖”的核心事件展开，按照游踪顺序逐步描写所见所感。3. 开篇点出暮春时节春光已逝的背景，为下文寻春的动作做铺垫。4. 中间两联分别描写诗人的动作和湖上的景致，营造出悠然闲适的氛围。5. 结尾直抒胸臆，由游湖的闲趣生发出归隐故乡的愿望。6. 整体风格平淡自然，情感真挚，符合宋代理学诗人的创作特点。7. 诗歌没有华丽的辞藻，用平实的语言传递出深厚的情感内涵。8. 是宋代描写颍昌西湖的代表性诗歌作品之一。9. 核心情感包含了对春日逝去的淡淡怅惘，游湖的闲适，以及归隐的愿望三个层次。10. 后世对本诗的评价普遍较高，认为其体现了杨时诗歌的典型风格。

跨学科 · 是什么

颍昌西湖地理位置特征地理学

1. 北宋颍昌府隶属于京西北路，是连接东京开封和西京洛阳的重要交通枢纽。2. 颍昌西湖是颍河支流冲积形成的浅水湖泊，水面广阔，周边植被茂密。3. 西湖位于颍昌城的西北方向，也就是古城的背阴一侧，与诗中描述完全吻合。4. 北宋官府曾多次疏浚颍昌西湖，修建了堤岸、亭台等设施，方便游人游览。5. 金元之后，由于黄河泛滥淤积，颍昌西湖的水面逐渐缩小，现在仅存少量低洼遗存。6. 本诗为考证北宋颍昌西湖的地理位置和景观特征提供了重要的文学佐证。7. 现在许昌市的西湖公园，就是在古颍昌西湖的部分遗存基础上修建的。8. 颍昌西湖在北宋时期是很多文人墨客游览题咏的对象，留下了不少相关诗作。9. 诗中提到的“曲堤”就是当时官府修建的环湖堤岸，走向曲折，沿堤种植了很多柳树。10. 颍昌西湖的海拔比周边城区略低，是当时颍昌府重要的调蓄水源地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要平缓，语气要放松，贴合诗歌闲适的基调。2. 首联“春过鶑花无处寻”语速稍慢，略带淡淡怅惘的语气。3. “移舟行近古城阴”语气平缓，体现行船的缓慢状态。4. 颔联“褰衣水上收残片，倾耳枝间觅好音”语速稍快，体现动作的轻快。5. 颈联“山隔曲堤迷远近，鱼跳文藻乱浮沉”语速放缓，体现观景时的悠然状态。6. 尾联“飘然自得江湖趣”语气舒展，体现闲适的心情。7. “陡起归与万里心”语气稍沉，放慢语速，突出归隐之志的厚重。8. 全诗的停顿节奏为每句四三停顿，比如“春过鶑花/无处寻”。9. 诵读时可以适当拉长尾字的读音，体现七言律诗的韵律感。10. 整体诵读要避免过于情绪化，保持平和自然的语气。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗开篇“XX无处寻，XX近XX”的句式，用于点明时节和场景。2. 示例：“秋尽红叶无处寻，策杖行近古寺门”，贴合秋日登山的场景。3. 也可以仿写颔联“XX水上XX，XX枝间XX”的对仗句式，描写动作细节。4. 示例：“掬手水上捞月影，侧耳枝间听蝉鸣”，描写夏夜赏景的场景。5. 还可以仿写尾联“XX自得XX趣，陡起XX心”的句式，用于抒发情感转折。6. 示例：“悠然自得林泉趣，陡起耕读一世心”，表达归隐田园的愿望。7. 仿写时要注意句式的对仗和语义的连贯，避免生硬拼凑。8. 可以结合自己的生活经历，替换对应的场景和情感内容。9. 仿写时不用刻意追求格律，只要句式结构相似即可。10. 多练习这类句式仿写，可以提升写景抒情的文字表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“飘然自得江湖趣，陡起归与万里心”可以用于描写闲游时的心情，抒发对自由生活的向往。2. 适用场景包括游记作文、生活感悟类作文、表达人生选择的作文等。3. 示例：“漫步在杭州西湖的苏堤之上，看着湖面的游船和远处的青山，我忽然有了‘飘然自得江湖趣，陡起归与万里心’的感慨，忽然想念起千里之外的故乡。”4. 也可以用于表达对快节奏城市生活的厌倦，对田园生活的向往。5. 示例：“每天面对繁重的工作和拥挤的交通，很多人都会生出‘飘然自得江湖趣，陡起归与万里心’的想法，渴望逃离城市，回归自然。”6. 还可以用于描写退休后的生活规划，表达闲适的人生态度。7. 应用时要注意贴合上下文语境，不要生硬引用。8. 引用时可以不用完整引用，截取部分内容也可以起到同样的表达效果。9. 这句诗的情感内核是对自由闲适生活的追求，适用范围非常广泛。10. 合理引用可以提升作文的文化底蕴，增强文字的感染力。

关联知识图谱

《饮湖上初晴后雨二首·其二》苏轼同主题

1. 两首诗都是宋代文人游览西湖时创作的七言诗作。2. 都以描写湖上景致为核心内容，抒发游赏时的真实感受。3. 都成为描写西湖的代表性诗作，具有较高的文学价值。

程门立雪同作者|同典故

1. 本诗作者杨时是“程门立雪”典故的主人公，是北宋著名理学家。2. 典故体现了杨时尊师重道的品格，是中国传统礼仪文化的代表性典故。3. 了解这个典故有助于更好地理解杨时的思想和创作背景。

名句 CLASSIC LINES

飘然自得江湖趣，陡起归与万里心

1. 本句是全诗主旨句，为杨时诗歌的传世名句，历代宋诗选本多有收录。2. 前半句承上，总结游湖时闲散自在的身心状态，“江湖趣”暗合隐逸文化的核心内涵。3. 后半句转合，以“陡起”二字凸显情感的自然迸发，直接点出归隐万里之外故乡的愿望。4. 对仗工整，情感转折自然，兼具理趣与情韵，体现了宋诗“以意胜”的特点。5. 后世多引用此句表达对自由闲适生活的向往，以及辞官退隐的人生选择。

标签 TAGS

闲适隐逸哲学地理学植物学

作者 POET

杨时 1053年-1135年

宋代官员、理学家、诗人，闽学先驱

颍昌西湖泛舟 其二