秋晚偶成二首 其二

风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。

天气清明秋意态,夜光浮动月精神。

流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。

临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
晚年归隐所作
这首诗是杨时晚年辞官归乡闲居期间创作的作品,学界公认创作时间为南宋绍兴年间,此时杨时已致仕居家,专事讲学著述。创作动因是秋日傍晚观览周遭景致触景生情,随手记录闲居感悟,属于日常遣兴之作,没有特定的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全诗共八句,每句七字,要求全篇符合平仄粘对规则,中间两联必须对仗。七言律诗在唐代发展成熟,成为历代文人创作的重要体裁之一,兼具格律规整性与艺术表现力,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淅沥指风吹动秋叶发出的细碎连绵的声响。衡门指横木搭成的简陋门户,古代常用来代指隐士的居所。溷世尘的意思是隔绝、避开世俗的尘埃纷扰。秋意态指秋天独有的清朗高远的情态风貌。大钧是古代对天地造化、自然造物者的称呼。濠濮分别指濠水和濮水,是庄子曾经游玩、垂钓的地方,后世代指隐逸之乐。翛然形容自在闲适、无拘无束的状态。生理指人生的际遇、命运的走向。
逐句白话翻译
风吹动秋叶发出淅淅沥沥的声响,传遍了周围的邻里。我回到家中扫好简陋的门户,隔绝开世俗的尘埃纷扰。天气清朗明净,处处都透着秋天独有的高远情态。夜里月光浮动流转,满是月亮特有的清朗神韵。渐渐感觉到岁月流逝,双鬓已经慢慢长出了白发。人生的命运走向从来都是交给天地自然来安排的。站在水边就感受到了庄子当年在濠濮之间的隐逸乐趣。自在无拘的鱼鸟自然就愿意和人亲近。
全诗内容与主旨
这首诗描写了诗人秋日傍晚闲居在家时所见的周遭景致。开篇先写风吹秋叶的声响和自己扫门避尘的日常动作。接着描摹秋日清朗的天气和夜里皎洁的月色,展现秋晚的美好。后半部分转而抒发诗人的人生感悟,感叹时光流逝双鬓渐白。诗人认为人生的命运本来就由天地造化安排,不必过分挂怀。最后借庄子濠濮的典故,表达自己归隐后自在闲适的心境。整首诗没有浓烈的悲喜情绪,整体风格清淡自然,平和通透。核心是抒发诗人顺应自然、超然物外的隐逸志趣。
跨学科 · 是什么
濠濮典故哲学
濠濮的典故出自道家经典《庄子》。其中濠梁之辩讲庄子和惠子在濠水桥上辩论鱼之乐的故事。濮水垂钓讲庄子拒绝楚王请他做官的邀请,宁愿在濮水边钓鱼隐居的故事。后世就用濠濮趣来指代超脱世俗、回归自然的隐逸乐趣。诗人在这里用这个典故,来形容自己闲居时的自在心境。这个典故的使用,让普通的临水观景的行为有了更深的文化内涵。读者不需要了解复杂的哲学理论,就能感受到诗句传递的闲适感。这也是宋代诗歌常用典故、以理入诗的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌清淡的风格。每句的节奏可以按照“四三”来划分,比如“风飘淅沥/闹诸邻,却扫衡门/溷世尘”。颔联“天气清明/秋意态,夜光浮动/月精神”要读得清朗舒展,突出秋景的美好。颈联“流年渐觉/侵双鬓,生理从来/付大钧”要读得沉稳,带一点淡然的感悟感。尾联“临水便同/濠濮趣,翛然鱼鸟/自亲人”要读得轻快愉悦,突出闲适的心境。诵读时重音可以放在“闹”“溷”“秋意态”“月精神”“侵双鬓”“付大钧”“濠濮趣”“自亲人”这些关键词上。全诗的停顿不要太急促,每联之间可以稍作停顿,让情绪自然过渡。整体语调不要太高昂,保持平缓放松的状态就能读出诗歌的韵味。
写景抒情句式仿写
这首诗的颔联“天气清明秋意态,夜光浮动月精神”是典型的写景加拟人化抒情的句式。仿写的时候可以先写具体的景物特征,再给景物赋予人的情态特质。比如可以仿写春日景致:“风日暄和春态度,柳丝摇曳水精神。”也可以仿写冬日景致:“雪色清朗冬意态,寒梅绽放玉精神。”仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,意境要统一。这种句式适合用来描摹四季景致,让景物描写更有灵动的氛围感。仿写不需要用到复杂的典故,只要抓住景物的核心特征就行。日常写写景作文的时候可以多用这种句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人”这句适合用在描写自然闲居生活的作文里。比如写自己周末去郊外游玩,在河边看到鱼游鸟飞的场景,就可以用这句来形容自己放松的心情。也可以用在表达自己对慢生活、隐逸生活向往的文章里。比如写《我的理想生活》这类主题的作文,用这句能表达自己不追求世俗名利、向往自然的志趣。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“得闲临水便有濠濮之趣,看鱼鸟自在便觉满心欢喜”。这句的风格比较清雅,适合用在记叙文、散文里,不太适合用在太正式的议论文里。引用这句的时候不需要过多解释典故,读者大多能理解其中的闲适含义。日常发朋友圈记录出游、闲居日常的时候用这句,也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
程门立雪人物关联|历史关联
杨时是“程门立雪”典故的主人公之一。他年轻时和游酢一起去拜见理学家程颐,程颐正在睡觉,他们就站在雪地里等,直到程颐醒来,雪已经没了膝盖。这个典故体现了杨时尊师重道的品质,也体现了他对理学的执着追求。了解这个典故,能帮助我们更好地理解杨时的性格和思想。杨时后来成为了闽学的创始人,对宋代理学的发展做出了重要贡献。这个典故也是中国传统文化中尊师重道的典型代表,流传非常广。把这首诗和“程门立雪”的典故关联起来,能更全面地了解杨时这个人。也能帮助我们理解他晚年辞官归隐、专事讲学的选择。

名句 CLASSIC LINES

临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人
这两句是全诗的核心名句,化用庄子濠梁之辩与濮水垂钓的典故,凝练表达了诗人归隐后的自在心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待