席上别蔡安礼

故里相看眼暂明,一尊聊此话平生。

杜陵苦被微官缚,元亮今为世网撄。

长路关山吾北去,春风梅岭子南征。

结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
饯别友人创作背景
本诗创作于北宋晚期,是杨时在故里与友人蔡安礼短暂相逢后,为饯别蔡安礼所作。当时二人皆有官职在身,相逢后即刻要分别赴任,此前二人曾立下比邻而居、归隐田园的约定。席间二人谈及仕途束缚的无奈,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗,格律规范严谨。该体裁在唐代成熟后,成为历代文人抒情言志的常用文体,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次:首先是与久别友人重逢的短暂欣喜,其次是对二人皆被仕途束缚的宦海浮沉感慨,再次是即将分别各赴异地的怅惘不舍,最终落点于二人共同约定归隐的笃定期许。整体情感温厚平和,符合宋代理学家诗歌的抒情特点,历代主流解读均认可其情感真挚不造作的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“杜陵”指代唐代诗人杜甫,他曾自称杜陵布衣,一生多任低微官职。第二,“元亮”是东晋诗人陶渊明的字,他辞官归隐的事迹广为人知。第三,“世网”指世俗事务尤其是仕途的束缚,就像网一样困住人。第四,“梅岭”即大庾岭,是古代中国南北分界的重要交通要道。第五,“沧浪濯缨”出自古代经典,意思是在沧浪河里洗帽带,指代归隐过清洁的生活。大家可以结合这些注释理解诗句的字面意思,不会有理解障碍。这些字词都是古典诗词中的常见用典,记住之后读其他诗也能用。
逐句白话释义
第一句的意思是在故乡和你相见,我的眼睛一下子亮了起来。第二句的意思是暂且举一杯酒,我们好好聊聊这些年的经历。第三句的意思是就像杜甫当年被小官职束缚住一样。第四句的意思是我们现在也像陶渊明一样被世俗的罗网缠住了。第五句的意思是漫长的道路上有很多关山,我要往北走。第六句的意思是春风吹过梅岭的时候,你要往南方去任职。第七句的意思是我们不要辜负之前约定好要做邻居的承诺。第八句的意思是早晚有一天我们会一起到沧浪水边洗去官帽上的带子,去过归隐的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在饯别友人的宴席上写的,整体内容围绕和友人的相逢、分别展开。首先写了和久别友人重逢的开心,两人一起聊过往的经历。然后两人都感叹自己被官职束缚,没有办法过上自由的生活。接着写两个人即将分别,一个往北去,一个往南去,都要走很远的路。最后两人约定不要忘记之前要做邻居的承诺,以后一定要一起归隐过上自由的生活。整首诗没有太悲伤的情绪,更多的是对未来的共同期许。
跨学科 · 是什么
杜甫、陶渊明历史人物典故历史学
杜甫是唐代著名的现实主义诗人,他一生仕途不顺,最高只做过检校工部员外郎这样的小官,始终没能实现自己的政治理想。陶渊明是东晋时期的著名诗人,他做过八十多天的彭泽县令,因为不愿意讨好上级就辞官回家归隐了,之后一直过着种田写诗的生活。这两个人都是古代文人心目中不贪恋官位、追求理想的代表,所以作者会用他们来做比喻。大家了解这两个人的经历之后,就能更好理解这句诗的意思。这个知识点是古典文学中的基础常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂也不要太悲伤。首联“故里相看眼暂明,一尊聊此话平生”要读得稍带欣喜的语气,停顿在“故里/相看/眼暂明,一尊/聊此/话平生”。颔联“杜陵苦被微官缚,元亮今为世网撄”要读得稍带感慨的语气,语速放慢一点。颈联“长路关山吾北去,春风梅岭子南征”要读得有节奏感,突出分别的空间感。尾联“结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨”要读得笃定有力,读出对未来的期许。大家按照这个节奏读,就能读出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的颔联和颈联的对仗句式来写句子。对仗句式的要求是上下句字数相同,对应的词语词性一致,意思相关或者相对。比如我们可以写“春日观花花解语,秋夜听雨雨知心”,就是模仿这种对仗的结构。大家刚开始仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,先保证词性对应,再慢慢追求意思的流畅。这种对仗句式写好了,能让你的作文语言更有节奏感,更有文采。平时多练习仿写,就能慢慢掌握这种句式的写法。
核心名句写作应用
“结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨”这句诗适合用在和志趣相投的朋友分别、约定未来的场景里。比如毕业的时候给好朋友写同学录,就可以用这句诗来表达以后要常联系、一起实现共同理想的意思。还有和好朋友约定以后要在同一个城市生活、一起打拼的时候,也可以用这句诗来表达自己的诚意。举个例子:“毕业分别时,我们互赠留言‘结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨’,约定十年后都要回故乡定居,做一辈子的邻居。”大家可以根据这个场景灵活应用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的作品,核心主题是摆脱仕途束缚、回归田园生活的欣喜,和本诗尾联表达的归隐期许主题完全一致。本诗中也用到了陶渊明的典故,二者在思想内核上高度契合。大家可以把这两篇作品放在一起阅读,能更好理解古代文人的归隐情怀。

名句 CLASSIC LINES

结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨
本句是全诗的核心主旨句,后世常被用来表达志趣相投的友人之间的共同约定,尤其是对摆脱世俗束缚、回归理想生活的期许。历代诗评普遍认为该句收束全篇有力,将送别愁绪升华为共同的理想追求,具备极强的感染力。该句至今仍频繁出现在赠别文书、文学创作中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待