蓝田溪上

夹篱桃李趁溪斜,浅浅清流映落花。

欲问武陵源上路,度云穿石认胡麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
月份三月
创作背景
游览即兴创作
本诗作者学界有宋代杨时、元代张昱两种主流观点,创作时间暂无统一考证结论。两种说法均指向本诗为诗人游览蓝田溪春日胜景时的即兴创作。诗歌创作动因单纯,无特殊的历史事件触发。目前没有可靠文献佐证本诗的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍,擅长即景抒情、以小见大。历代文人多采用该体裁创作即兴记游类作品。本诗严格符合七言绝句的平仄、押韵规范。在古典近体诗创作中具有典型的体裁代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对蓝田溪春日明丽景致的喜爱与赞美。第二层是对远离世俗的世外桃源隐逸生活的追慕与向往。情感表达清新自然,无沉郁悲戚的负面情绪。符合古代文人游览山水时的典型抒情逻辑。历代主流解读对本诗的情感内核无争议。情感表达和景物描写融合紧密,没有生硬的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
趁溪斜
这里的“趁”是沿着、顺着的意思。“斜”指溪岸弯曲的走向。整词描述篱笆边的桃李树顺着弯曲的溪岸生长的状态。没有生僻的通假字,属于宋代口语化的诗歌用词。普通读者不需要额外查阅工具书就能理解基本含义。这个词精准勾勒出景物和溪岸的空间位置关系。为整首诗的场景铺垫了自然舒展的基调。和后文中的流水落花形成完整的春日郊野图景。
武陵源
“武陵源”代指世外桃源,是大家熟悉的经典典故。典故出自东晋诗人陶渊明的散文《桃花源记》。文中描绘了一个与世隔绝、生活安逸的理想世界。后世文人常用这个词代指远离世俗的美好隐逸之地。本诗中用这个词表达对理想隐逸生活的向往。没有特殊的引申义,读者可直接结合《桃花源记》理解。是古典诗词中最常见的典故之一。中小学生在基础语文学习中都会接触这个典故的内容。
胡麻
“胡麻”就是我们现在常说的芝麻,是一种常见的油料作物。古代传说世外桃源、神仙居住的地方都会种植胡麻。这个词是连接现实场景和传说世界的核心意象。读者只要知道胡麻的别名是芝麻就能理解基本含义。没有生僻的语义,属于古代诗词中的常见意象。这个词暗示了诗人想象中的世外桃源的农耕生活特质。和前面的桃李、落花等田园意象形成呼应。共同构建了清新自然的田园场景。
逐句释义
第一句的意思是篱笆边上的桃李树顺着弯曲的溪岸生长。第二句的意思是浅浅的清澈溪水倒映着飘落的花瓣。第三句的意思是想要打听去往桃花源的路该怎么走。第四句的意思是要穿过云层和山石,找到种着胡麻的地方就到了。所有句子都没有晦涩的表达,都是直白的场景和情感描述。没有使用特殊的隐语,普通读者可以直接读懂。释义严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。完全符合基础白话文翻译的要求,没有文学化的修饰内容。
核心主旨
本诗的核心内容是诗人游览蓝田溪时看到的春日美景。诗里先写了岸边的桃李树,又写了溪水里的落花。接着由眼前的美景联想到传说中的世外桃源。表达了诗人对眼前景色的喜爱,和对隐逸生活的向往。整首诗内容简单明了,没有复杂的深层政治隐喻。适合所有年龄段的读者阅读和理解。是古代山水抒情诗的典型作品,主题非常常见。读者可以结合自己的踏青经历共情诗歌的情感。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特性植物学
诗里提到的桃和李都是蔷薇科的落叶乔木。两种树木都在春季开花,花色多为粉色和白色,观赏价值很高。两种树木的果实都是常见的食用水果,在我国种植历史超过千年。古代民居周边常常会种植桃李,既可以观赏也可以收获果实。桃李开花的时间刚好是农历春季二到三月,和本诗的描写完全吻合。桃李也是古典诗词中最常见的春季意象之一。普通读者在生活中都能见到桃树和李树,很容易共情诗歌的场景。这个知识点没有专业门槛,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。第一句的停顿是“夹篱/桃李/趁溪斜”,重音放在“趁”字上。第二句的停顿是“浅浅/清流/映落花”,重音放在“映”字上。第三句是设问的语气,停顿是“欲问/武陵源/上路”,重音放在“武陵源”上。第四句的语气要带点向往的感觉,停顿是“度云/穿石/认胡麻”,重音放在“认”字上。整首诗的诵读速度要平缓,不要太快。每句结尾的韵脚“斜、花、麻”可以稍微拉长读音,突出韵律感。诵读的时候可以想象自己在春日溪边游玩的场景,更容易代入情感。
句式仿写
本诗的“欲问...,...认...”的句式非常适合仿写写景抒情的句子。仿写的时候可以先把想要询问的内容放在前半句。后半句写自己寻找某个标志性景物的动作。比如可以仿写为“欲问春深何处去,沿堤寻取海棠花”。也可以仿写为“欲问秋山何处美,穿林遥认红叶稠”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。这个句式适合用在游记类作文的开头或者结尾。可以让作文的语言更有古典韵味,提升表达效果。
名句应用
核心名句“欲问武陵源上路,度云穿石认胡麻”适合用在描写山水游玩、向往美好生活的作文里。比如写春游作文的时候,看到山间的美丽景色,就可以用这句话表达自己仿佛走进了世外桃源的感受。也可以用在表达自己对理想生活的向往的文章里。比如写自己想要远离城市喧嚣,到乡村生活的主题时,就可以引用这句话。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句话的受众认知度很高,大部分读者都能理解含义。不会让读者觉得晦涩难懂,反而能提升文章的文化感。适合小学高年级和初中学生在写作中使用。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
《桃花源记》是东晋诗人陶渊明的经典散文作品。文中描绘了与世隔绝的理想隐逸世界。后世常用“武陵源”代指世外桃源。本诗中直接引用了这个典故表达隐逸向往。是中小学生必学的经典古诗文篇目。两者的核心情感内核高度一致。这个典故是古典诗词中最常用的隐逸类典故之一。读者可以关联阅读《桃花源记》加深对本诗的理解。
七言绝句同体裁
七言绝句是古典近体诗的核心体裁之一。唐代是七言绝句的鼎盛时期,诞生了大量经典作品。本诗是七言绝句记游类作品的典型代表。读者可以关联阅读李白、杜甫、杜牧等唐代诗人的七言绝句作品。可以更好地理解七言绝句的体裁特点。这类作品普遍篇幅短小、意境优美,适合入门诵读。七言绝句也是中高考语文的高频考点内容。关联学习可以提升对古典诗词的整体认知。

名句 CLASSIC LINES

欲问武陵源上路,度云穿石认胡麻
这两句是本诗的核心名句。句子化用了桃花源、刘晨阮肇遇仙两个经典典故。将实景描写和浪漫想象完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待