县斋书事 其一

簿书投老岂身谋,朱墨纷纷晚即休。

平世功名归稷禹,一瓢吾欲慕巢由。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
晚年任地方官时所作
本诗为北宋理学家杨时晚年担任地方县官期间,在县署书斋处理公务之余创作。杨时一生大半时间治学为官,晚年出任地方官时已年近六十,厌倦了日复一日的案牍劳作,加之当时北宋末年朝政渐趋混乱,遂萌生退隐之志,写下这组抒发心志的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,偶句押韵。七言绝句是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,适宜抒发即时性情志,历代创作者留下了大量经典作品。本诗采用平水韵下平十一尤韵部,符合近体七绝的格律规范,读来朗朗上口。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对繁杂公务的倦怠,对世俗功名的淡然,以及对上古隐士高洁淡泊生活的追慕。情感表达平和真挚,没有激烈的宣泄,符合宋代士大夫儒道互补的精神特质,既认可贤臣建功立业的选择,也明确自身坚守淡泊的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簿书指官府的各类公务文书,是古代官员日常处理的主要工作内容。投老是指临老、到老的意思,指作者到了晚年阶段。朱墨指古代批阅公文用的红笔和黑笔,代指批阅公文的工作。稷禹指上古时期的贤能臣子后稷和大禹,二人都为百姓立下了巨大功劳。巢由指上古时期的著名隐士巢父和许由,二人拒绝出仕,隐居山野,是高洁隐士的代表。一瓢指用瓢喝水,代指极简的清贫生活。
逐句白话释义
第一句的意思是,我到老来天天处理这些官府文书,哪里是为了自身的谋划呢。第二句的意思是,每天拿着红笔黑笔批阅纷繁杂乱的公文,往往要忙到傍晚才能停下休息。第三句的意思是,太平年代的功名事业,自然会归于后稷、大禹那样贤能的臣子去建立。第四句的意思是,我只想要过着一瓢饮水的清贫生活,追慕巢父、许由那样的高洁隐士做派。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋理学家杨时在担任地方县官的时候,于县署的书斋里写下的作品。诗歌前两句描写了自己日常公务的繁杂和倦怠,后两句表达了自己对世俗功名的淡然态度,以及向往隐士淡泊高洁生活的人生志向。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,真实展现了宋代士大夫儒道互补的精神世界。
跨学科 · 是什么
上古人物典故历史学
诗句里提到的后稷是尧舜时期的农官,教会百姓种植庄稼,是古代农耕文明的代表性人物。大禹是夏朝的开国君主,曾经带领百姓治理洪水,立下了不世之功,是古代贤臣明君的代表。巢父和许由是尧时期的著名隐士,尧曾经想要把天下让给许由,许由坚决拒绝,隐居在箕山,靠种地饮水为生,是古代高洁隐士的代表性符号。这些人物都是中国传统文化中不同人生选择的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,节奏按照七言诗的常规2-2-3结构断句。第一句“簿书/投老/岂身谋”要读出反问的语气,略带一点倦怠感。第二句“朱墨/纷纷/晚即休”要读出劳作后的疲惫感,语速稍慢。第三句“平世/功名/归稷禹”语气要放平,体现出对建功立业者的客观认可。第四句“一瓢/吾欲/慕巢由”语速要放慢,语气要旷达淡然,读出作者坚定的人生选择。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX归XX,XX吾欲XX”的转折对比句式,这种句式可以清晰表达两种不同的选择,以及自身的明确取向。仿写的时候前半句可以写大众普遍追求的事物,后半句写自己的独特选择,比如“闹市繁华归逐客,幽窗吾欲伴诗书”“浮名厚利归庸者,素志吾欲守青山”等,仿写的时候要注意前后句的对比关系,以及尾字的押韵,增强表达的节奏感。
名句写作应用
“平世功名归稷禹,一瓢吾欲慕巢由”这句可以用在表达不慕名利、坚守本心、人生选择等主题的日常写作中。比如写自己面对外界的功利诱惑时,可以引用这句诗表达自己淡泊的人生态度;写评价历史人物不慕功名的品格时,也可以引用这句诗作为佐证;写自己向往田园生活、追求精神富足的文章里,这句诗也非常适用,能够增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

平世功名归稷禹,一瓢吾欲慕巢由
该句用典贴切自然,没有晦涩之感,将两种截然不同的人生选择并置,既表达了对建功立业者的认可,也明确了自身的人生追求,具有很强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待