病中作 其一

此身如幻病何伤,白日无人景自长。

寄傲南窗容膝地,时时飞梦到羲皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴病中所作
本诗为南宋宁宗庆元年间陆游退居越州山阴农村时所作,时年73岁左右,正值陆游被列入庆元党禁伪学逆党籍、远离政治漩涡的时期,卧病闲居期间创作《病中作》组诗,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁发端于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为中国古典诗歌的核心体裁之一。其篇幅短小精悍,长于抒情表意,历来为文人所喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是面对病痛不悲不馁的旷达超脱,二是闲居生活无所挂碍的安适恬淡,三是对上古无争淳朴社会的由衷向往。整体情感平和真挚,无消沉颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“如幻”源自佛教教义,指世间万物如同因缘和合的幻象,并非实有。此处作者用该词形容自身,意在消解对病痛的执着。“寄傲”指寄托自己傲世独立、不随流俗的情志。“容膝地”是对狭小居室的夸张形容,指只能容纳双膝的地方。“羲皇”即上古传说中的帝王伏羲氏,古人普遍认为伏羲时代是没有纷争的太平盛世。古人常用“羲皇上人”指代无拘无束、安闲自适的人。作者用这个典故,表达了对淳朴安宁生活的向往。这些字词的解释贴合诗歌语境,符合南宋文人的用语习惯。
逐句白话释义
第一句意为我的身体就像幻化而成的一样,生点病有什么值得悲伤的呢。第二句意为白天没有人来打扰,时光显得格外悠长闲适。第三句意为我靠在南窗边上,在这只能容下膝盖的小地方寄托自己的傲世之情。第四句意为我的梦常常会飞到伏羲氏所在的上古淳朴时代。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义与语境。所有表述符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年卧病闲居时的作品,描写了作者病中的日常状态与内心世界。作者并没有因为生病而陷入悲伤愁苦的情绪,反而表现出非常旷达超脱的人生态度。他在狭小的居处中仍然保有高洁傲岸的志趣,还常常向往上古时代的淳朴太平生活。全诗整体风格恬淡自然,情感真挚平实,体现了陆游晚年平和豁达的人生境界。诗歌内容通俗易懂,没有生僻的字词,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
佛道思想对宋代文人的影响哲学
佛教自汉代传入中国后,到宋代已经完全实现本土化,成为文人士大夫精神世界的重要组成部分。很多宋代文人都会借用佛教的概念来纾解现实中的挫折与痛苦。道家思想也是宋代文人重要的思想资源,上古无为而治的太平社会是很多文人的理想追求。陆游一生受儒释道三家思想共同影响,晚年时佛道思想的影响更为明显。这首诗中的相关表述正是这种思想影响的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速不宜过快。每句的断句采用“二二三”的标准七言绝句断句结构:此身/如幻/病何伤,白日/无人/景自长。寄傲/南窗/容膝地,时时/飞梦/到羲皇。读前两句时语气要淡然平静,体现出作者对病痛毫不在意的态度。读后两句时语气要舒展明亮,体现出作者旷达高远的情志。可以适当重读“幻”“长”“容膝地”“羲皇”几个关键词,突出诗歌的核心情感。诵读时不需要添加太夸张的情绪表达,贴合诗歌恬淡的风格即可。
基础句式仿写指导
本诗采用“观点+场景”的经典句式结构,前半句提出核心的观点态度,后半句描写对应的场景或者行为。仿写时可以参考这个结构,比如可以写“此心如镜尘何染,静夜闲观月满廊”,前半句写自己的心境像镜子一样不会被灰尘沾染,后半句写闲静夜晚观赏月光洒满走廊的场景。仿写时要注意前后句的逻辑关联,保持句式整齐,情感统一。如果是创作旧体诗,还要注意平仄和押韵的要求,让句子读起来朗朗上口。日常写作中也可以借鉴这种先点明观点再补充场景的结构,让表达更有层次感。
核心名句写作应用
“寄傲南窗容膝地,时时飞梦到羲皇”这句诗可以用在描写安贫乐道、不慕虚荣的人物的记叙文中。比如写一位隐居的学者,虽然居住条件非常简陋,但是仍然醉心于学术研究,精神世界十分富足,就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在表达自己不追求物质享受、更看重精神追求的抒情类作文中,增强文章的文化底蕴。还可以用在读书感悟、生活随感类的散文中,表达自己对简单纯粹生活的向往。应用时不需要生硬插入,可以结合上下文自然引出,效果会更好。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中的“寄傲南窗”“容膝地”两个表述都化用自陶渊明《归去来兮辞》中的“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”一句。两首作品都表达了隐逸高洁的情志,以及对安闲自适生活的追求。陶渊明的思想对陆游晚年的创作有非常深的影响。

名句 CLASSIC LINES

寄傲南窗容膝地,时时飞梦到羲皇
该句为本诗核心名句,化用陶渊明作品典故自然贴切,将旷达超脱的情志与高洁傲岸的志趣融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待