病中作 其四
古椿朝菌已忘年，贫病宁须更问天。
石弹不妨随物化，自求鸮炙自应便。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 病中 · 闲适
创作背景
晚年归隐石湖病中创作
本诗为范成大辞官归隐平江府石湖时期所作，是《病中作》组诗的第四首，创作时诗人年近七十，长期受慢性病困扰，借诗抒发患病期间的生命感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，宋代延续其创作传统，多用以抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年病中看淡贫病生死、顺应自然的旷达心境，融合道家齐物思想，消解了对寿命长短、命运顺逆的执念，呈现出自在从容的生命姿态。历代注本均将其归为范成大晚年超然处世风格的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
古椿指传说中寿命极长的大椿树，朝菌指朝生暮死的菌类。贫病指贫穷与疾病，问天指向上天询问命运吉凶。石弹是用石头制成的弹丸，此处比喻自己的身体。物化指顺应自然的变化，鸮炙指烤猫头鹰肉，这里泛指普通的日常需求。忘年指不介意寿命的长短，宁须指难道需要。全诗的字词没有生僻的通假字和古今异义，语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句是说长寿的大椿和短命的朝菌寿命差异很大，我已经完全不在意寿命长短的区别了。第二句是说我现在既贫穷又生病，难道还需要去向上天询问命运的好坏吗。第三句是说我的身体就像一颗石弹一样，不妨就随着自然的规律变化就好。第四句是说我自己想要什么就去追求什么，自然会觉得舒适顺遂。逐句释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年生病的时候写的，他借用了古代的典故，表达了自己不害怕贫穷和疾病，也不在意自己寿命长短的心情。诗人认为人应该顺应自然的变化，自己想要的生活自己去争取，不需要纠结外界的评价或者上天的安排。整首诗的情绪非常豁达乐观，没有生病的人常有的悲伤哀怨的感觉。读者很容易就能感受到诗人从容自在的人生态度。
跨学科 · 是什么
椿、朝菌的生物属性植物学
椿一般指香椿，属于楝科香椿属的落叶乔木，自然生长的香椿寿命可达百年以上，古人因此将其作为长寿的象征。朝菌一般指朝生暮死的大型真菌，常见的如鬼伞科的菌类，多在夏季雨后生长，成熟期极短，几个小时就会腐烂，所以古人用它形容寿命极短。这两种生物的寿命差异非常明显，是很直观的长短寿命对比的例子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓从容，不要有激烈的情绪起伏。第一句“古椿/朝菌/已忘年”断句为两处，语速稍慢，读出看淡的感觉。第二句“贫病/宁须/更问天”可以稍微上扬一点语气，读出反问的感觉。第三句“石弹/不妨/随物化”语速放缓，读出从容的态度。第四句“自求/鸮炙/自应便”语气轻快，读出自在的感觉。整首诗的诵读节奏不需要太快，重点突出豁达的情绪。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的对比加反问的句式，先写两种有明显反差的事物，再用反问表达自己的态度。比如可以写“寒梅野草皆成色，失意何须更怨人”，就是套用了原诗的结构。也可以仿写后两句的表达，先写自己接受某种变化，再写自己主动追求的态度。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。
名句写作应用
“石弹不妨随物化，自求鸮炙自应便”这句话可以用在表达豁达处世态度的作文里。比如写面对挫折的主题时，可以引用这句话说明要接受现实的变化，主动追求自己想要的生活。也可以用在表达不盲从他人评价的主题里，说明只要遵从自己的内心，就能过得舒适顺遂。日常写随笔或者发朋友圈的时候也可以引用这句话表达自己的人生态度。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗里的古椿、朝菌的典故出自《庄子·逍遥游》，原文是“楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，用来形容寿命长短的差异。诗人借用这个典故表达自己不在意寿命长短的态度，和典故的原始含义关联非常紧密。
《病中作》组诗同组作品
本诗是《病中作》组诗的第四首，组诗共有六首，都是诗人晚年病中所作，主题都围绕生病期间的感悟展开，整体风格都是恬淡旷达的。阅读其他几首可以更全面地理解诗人当时的心境。
名句 CLASSIC LINES
石弹不妨随物化，自求鸮炙自应便
该句为全诗核心名句，以通俗的比喻传递道家顺应自然、自适其适的思想。钱锺书《宋诗选注》曾专门提及该句的俚趣与理趣结合的特点。
标签 TAGS
作者 POET
杨时 1053年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待