题陈宣事烟波泛宅

杨时 · 宋

忘怀缨绂寄浮居，来泛烟波拟钓徒。

我欲他时清洛上，为君正橹作鲻鲻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 赞美 · 隐逸

创作背景

南宋题赠隐逸之作

本诗为南宋诗人杨冠卿创作于宋孝宗淳熙年间，是作者漫游江淮地区时，为结识的辞官归隐、以舟为居的友人陈宣事所作的题赠诗，创作动因是作者赞赏友人的隐逸选择，同时抒发自身的生活志趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严谨，分为仄起、平起两种格式，首句可入韵也可不入韵。七言绝句篇幅短小，适合抒情言志，是历代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对友人陈宣事放下功名利禄、泛舟江湖的隐逸选择的赞赏与认可，第二层是作者自身对自由隐逸生活的向往，以及对和友人一同隐居的期待。历代主流解读均认为本诗情感真挚豁达，无悲观厌世情绪，是宋代隐逸主题诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.缨绂原指古代官员的冠带和印绶，这里代指官职功名。2.浮居指漂浮在水面的住所，即舟船。3.烟波指雾霭笼罩的江湖水面。4.钓徒原指钓鱼的人，古代常用来代指隐居江湖的隐士。5.清洛指清澈的洛水，是古代文人常提及的隐逸胜地。6.正橹指摆正船橹，即驾船的意思。7.鲻指鲻鱼，是一种常见的淡水食用鱼，这里代指渔猎生活。8.全诗用词浅白直白，没有生僻字词，易于理解。

逐句白话释义

1.第一句的意思是陈宣事完全忘记了功名利禄，将住所寄托在漂浮的舟船之上。2.第二句的意思是他来到雾霭笼罩的江湖水面泛舟，自比是隐居的钓鱼人。3.第三句的意思是我希望将来某一天能够到清澈的洛水边上。4.第四句的意思是为你摆正船橹，一同过着钓鲻鱼的隐逸生活。5.逐句翻译严格贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6.翻译过程中保留了原文的语序和情感倾向。7.所有字词的释义都和前文的重点字词注释保持一致。8.读者可以通过逐句释义快速理解全诗的基本内容。

全诗核心主旨与内容概括

1.本诗是一首题赠友人的隐逸主题诗作。2.诗歌开篇先刻画了友人陈宣事淡泊功名、泛舟江湖的隐士形象。3.后两句转而抒发作者自身对这种隐逸生活的向往之情。4.全诗整体情感轻松明快，没有悲观消极的情绪。5.作品表达了作者对功名利禄的看淡，对自由江湖生活的推崇。6.诗歌没有复杂的修辞，情感表达直白真挚。7.读者可以很直观地感受到作者和友人共同的隐逸志趣。8.整首诗的主题清晰明了，没有晦涩难懂的内容。

跨学科 · 是什么

宋代士大夫隐逸风尚社会学

1.宋代重文轻武，士大夫的待遇普遍较高。2.但宋代党争频繁，很多官员会选择辞官归隐躲避政治风险。3.隐逸生活在宋代文人圈层中是被普遍推崇的生活方式。4.很多文人会在归隐后选择以舟为家，漫游各地的江湖山水。5.这种隐逸方式既可以避开世俗纷扰，也可以尽情游览自然风光。6.本诗中描写的陈宣事的生活状态，就是宋代典型的舟居隐逸模式。7.这类隐逸的文人通常被称为“渔隐”，是古代隐逸文化的重要分支。8.从本诗可以看出作者本人也对这种渔隐生活十分向往。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言绝句，诵读时每句按四三节奏断句即可。2.第一句“忘怀缨绂/寄浮居”要读出舒缓的语气，体现放下功名的轻松。3.第二句“来泛烟波/拟钓徒”要读出洒脱的感觉，体现泛舟江湖的自在。4.第三句“我欲他时/清洛上”要读出向往的语气，语速稍慢。5.第四句“为君正橹/作鲻鲻”要读出欢快的情绪，语速稍快。6.全诗整体诵读节奏要舒缓放松，不要太过急促。7.诵读时可以适当加重“忘怀”“泛烟波”“清洛”这些关键词的读音。8.整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗“先写他人状态，再表自身志向”的结构。2.比如可以先写身边某个人的兴趣爱好，再写自己也想要参与的心意。3.仿写时可以保留“我欲XX时/XX上，为君XX作XX”的句式结构。4.仿写的用词要贴合日常语境，不需要刻意使用古风词汇。5.比如可以仿写为“忘怀作业寄闲居，来逛公园拟玩徒。我欲周末郊原上，为君背包作野夫”。6.仿写时要注意前后内容的逻辑连贯，前两句和后两句要有关联。7.这种句式很适合用来表达对他人生活方式的认同和向往。8.初学者可以很轻松地掌握这种仿写方法。

核心名句写作应用

1.核心名句“忘怀缨绂寄浮居，来泛烟波拟钓徒”适合用来描写淡泊功名的隐逸生活。2.在写关于生活态度、人生选择的作文时可以引用这句诗。3.比如在描写某个放弃高薪工作回归田园生活的人物时可以引用。4.引用时可以直接放在段落开头，引出要描写的人物形象。5.也可以放在段落结尾，作为对人物生活选择的总结评价。6.这句诗的意境清新洒脱，能够提升文字的文化底蕴。7.引用时不需要额外添加太多注释，读者很容易理解其含义。8.这句诗也适合用来作为微信朋友圈等社交平台的文案，表达自己向往自由的心态。

关联知识图谱

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题

1.唐代诗人张志和隐居江湖时，自称“烟波钓徒”，也以舟为家，号为“泛宅”。2.本诗中的“泛烟波”“拟钓徒”的意象都和张志和的《渔歌子》的主题高度一致。3.两首作品都表达了对淡泊功名、自由江湖生活的推崇。4.张志和的《渔歌子》是古代渔隐主题诗歌的经典代表作品。5.本诗明显受到了张志和作品的影响，核心意象一脉相承。6.读者可以对比阅读两首作品，更好地理解古代渔隐文化的内涵。7.这种意象传承是古典诗词创作中常见的手法。8.关联两首作品可以更完整地梳理渔隐主题的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

忘怀缨绂寄浮居，来泛烟波拟钓徒

本句精准刻画了主人公淡泊功名、泛舟江湖的隐士形象，意境清新洒脱。

标签 TAGS

向往赞美隐逸哲学地理学社会学

作者 POET

杨时 1053年-1135年

宋代官员、理学家、诗人，闽学先驱