和米芾越竹纸诗

书便莹滑如碑版,古来精纸惟闻茧。

杵成剡竹光凌乱,何用区区书素练。

细分浓淡可评墨,副以谿岩难乏砚。

世间此语谁复知,千里同风未相见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
和米芾唱和
本诗创作于北宋元祐年间,是薛绍彭回应友人米芾的唱和之作。米芾此前获越州所产上等竹纸,作《越竹纸诗》连纸张一同寄赠薛绍彭,薛绍彭收到赠物与诗作后,有感于越竹纸的优良品质与二人的深厚交谊,遂创作本诗唱和。创作动因纯粹为友人间的文房趣味交流,未涉及特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌的近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,至宋代得到进一步发展。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,整体格律要求严格,是宋代文人常用的唱和创作体裁,在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对越竹纸莹滑优良品质的由衷赞叹,凸显宋代文人对文房器物的审美追求。第二层是对友人米芾的知音相惜之情,二人同属北宋顶级书家,志趣相投,虽相隔千里却精神共鸣。历代对本诗的情感解读均以“咏物抒怀”为核心共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碑版指刻有文字的碑碣,表面平整光滑,是古代常用的文字载体。茧指茧纸,是用蚕茧制作的古代高档纸张,此前被认为是最好的书写用纸。剡竹指剡地(今浙江嵊州一带)出产的竹子,是宋代造纸的优质原料。素练指白色的熟绢,古代也常用来书写绘画。谿岩指溪涧中出产的优质砚石,是制作砚台的上等材料。千里同风这里指志趣相投,精神共鸣。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的内容指向。这些字词都是宋代文人文房相关的常用词汇,没有生僻的古音异读。
逐句白话释义
第一句写越竹纸书写起来方便顺滑,就像碑版的表面一样平整。第二句说自古以来大家听说的最好的精纸只有茧纸。第三句写用剡地的竹子舂捣制成的竹纸光泽莹润,质感极佳。第四句说有了这么好的竹纸,何必还要费劲在素绢上书写呢。第五句写在这种竹纸上书写,墨水的浓淡都能清晰分辨,还可以用来评判墨的品质好坏。第六句说再配上溪涧出产的好砚台,文房用具就没有缺憾了。第七句发出感叹,世间还有谁能懂得这种关于文房好物的道理呢。第八句说我和米芾虽然相隔千里,但志趣相投,只不过很久没有见面了。
核心主旨概括
这首诗是薛绍彭回应米芾的唱和作品,核心内容是夸赞越竹纸的优良品质。诗人通过将越竹纸与传统的茧纸、素练对比,突出了越竹纸适合书写的特性。诗中还提到好的纸张要搭配好的墨和砚台,体现了宋代文人对文房器物的审美要求。最后诗人感叹懂得这种文房趣味的人不多,抒发了和米芾虽然相隔千里却志趣相投的知音情谊。全诗以咏物为载体,最终落脚于人与人之间的精神共鸣,情感真挚自然。大家读完可以清晰感受到宋代文人的日常雅趣。
跨学科 · 是什么
剡竹的植物属性植物学
剡竹是生长在浙江嵊州一带的毛竹品种,属于禾本科刚竹属植物。这种竹子的纤维长度适中,细胞壁较厚,是造纸的优质原料。当地的气候温暖湿润,十分适合毛竹的生长,所以当地的竹纸产业发展历史悠久。大家在生活中也可以见到类似的毛竹,是南方地区很常见的植物品种。竹纸的制作原料除了毛竹之外,还有很多其他的竹子品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“书便/莹滑/如碑/版,古来/精纸/惟闻/茧”。每句的重音放在修饰词上,比如第一句的“莹滑”,第二句的“精纸”,第七句的“谁复知”,第八句的“千里同风”。整体的语气要平缓自然,前六句读的时候带着夸赞的语气,最后两句读的时候带着淡淡的感慨。大家诵读的时候可以多尝试几次,找到最舒服的节奏。不需要刻意拖长语调,按照正常的语速朗读就可以。
句式仿写指导
大家可以学习本诗首句的比喻对比句式,结构为“XX(事物特性)如XX(同类参照物),古来XX(品类名称)惟闻XX(传统知名产品)”。比如写陶瓷的时候可以写“温润细腻如羊脂,古来精瓷惟闻柴”。写丝绸的时候可以写“柔软顺滑如流水,古来精丝惟闻蜀”。仿写的时候要注意前后的参照物要贴合事物的核心特性,对比的传统产品要是大家公认的优质产品。这样写出来的句子既生动又有说服力。大家平时可以多尝试用这个句式来描写身边的好物。
名句应用指导
核心名句“书便莹滑如碑版,古来精纸惟闻茧”可以用在描写传统手工艺、非遗文化、文房器物的作文里。比如写浙江竹纸制作技艺非遗的作文里,你可以写:“北宋诗人薛绍彭曾经用‘书便莹滑如碑版,古来精纸惟闻茧’的诗句来夸赞越竹纸的优良品质,时至今日,这份传承千年的手工技艺依然在当地工匠的手中焕发着新的生命力。”这个名句还可以用在描写书法、传统文化相关的文章中。大家可以根据自己的写作需求灵活化用。
关联知识图谱
米芾《越竹纸诗》同主题|酬唱赠答
本诗是薛绍彭对米芾《越竹纸诗》的回应之作,两首诗都是以越竹纸为吟咏对象,创作时间相近,都展现了北宋文人对文房器物的审美追求。两首诗互为补充,是研究北宋文人群体交谊与文房文化的重要资料。大家阅读的时候可以将两首诗对照着读,能更好地理解内容。

名句 CLASSIC LINES

书便莹滑如碑版,古来精纸惟闻茧
本句为全诗核心名句,精准概括了越竹纸的核心品质。该句历代被《文房四谱》《四库全书》中论纸篇目多次引用,是研究宋代造纸史的重要文献佐证。后世涉及竹纸、传统手工艺的文化宣传内容常化用本句,拥有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

薛绍彭
宋代文人,存诗45首,与米芾有唱和往来

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待