左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知为可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以为惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君

越王楼下种成行,濯濯分来一苇杭。

偃盖可须千岁干,封条已傲九秋霜。

含风便有笙竽韵,带雨偏垂玉露光。

免作爨烟茅屋底,华轩自在拂云长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
乾道八年(1172)陆游宦游蜀地,途经左绵(今四川绵阳),见当地民众视青松为贱木,仅作烧柴使用,官署、寺庙均无栽植,便劝说绵州通守晋伯将青松移栽至雅致场所供人观赏。后晋伯将松树沿涪江水路送至陆游任职的东川(今四川三台),松树全部成活,陆游遂作此诗致谢,同时寄赠东川知州史师道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严密,每首八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对青松耐寒高洁、挺拔不屈品格的赞美,二是对绵州当地贱视青松、将其作为柴薪的风俗的惋惜,三是对友人晋伯赠松、移栽义举的感谢,同时寄寓了作者对人尽其才、物尽其用的期盼,以及自身坚守高洁品格不随流俗的人生志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.左绵:古地名,即今四川绵阳,因地处绵水之左得名。2.樵爨:砍柴烧火做饭。3.通守:宋代州郡副长官,即通判,辅佐知州处理政务。4.偃盖:指松树枝叶繁茂,形状如撑开的伞盖。5.封条:指松树表皮因年代久远形成的裂纹如同封条。6.九秋霜:深秋的寒霜,九月为秋季第三个月,故称九秋。7.爨烟:柴火燃烧产生的烟。8.华轩:华美的轩廊,代指雅致的场所。
逐句白话释义
1.越王楼下的松树已经种成了整齐的行列。2.这些青翠的松树是靠着一叶小船渡过江送来的。3.想要长出伞盖一样的枝叶本来需要千年的树干。4.如今这些松树的枝条已经能傲然面对深秋的寒霜。5.清风吹过的时候就会发出像笙竽一样的悦耳声响。6.沾上雨水之后更是垂着像玉石一样透亮的露珠光芒。7.现在这些松树总算不用在茅屋底下被当作柴火烧成炊烟了。8.它们可以自在地生长在华美的轩廊旁,枝条高高地拂着云端。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者为感谢友人晋伯赠送移栽的松树而创作的。2.开篇先交代了松树的来源,是从绵州越王楼下移栽过来的。3.中间两联从形态、品格、声音、姿态多个角度描写了松树的美好。4.作者首先赞美了松树不畏寒霜的高洁品格。5.同时也表达了对绵州当地把珍贵松树当作柴烧的风俗的惋惜。6.作者十分感激友人能够听从自己的建议,把松树移栽到适宜的地方。7.最后一句既写出了松树现在的自在状态,也寄寓了作者自己的志向。8.全诗托物言志,情感真挚,语言质朴却意蕴深厚。
跨学科 · 是什么
松树生物学特性植物学
1.我们日常所说的松树是松科松属植物的统称。2.松树大多是常绿乔木,叶片呈针状,能够减少水分蒸发。3.松树的耐寒性极强,大部分品种可以在零下几十度的环境中存活。4.所以即使在深秋寒霜降临的时候,松树依然能保持青翠的状态。5.松树的生长速度较慢,寿命极长,很多古松的树龄都超过千年。6.因为松树的这些特性,中国古人很早就把它作为高洁品格的象征。7.《论语》中就有“岁寒,然后知松柏之后凋也”的记载。8.这首诗里的松树同样被作者赋予了高洁傲岸的人格特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏即可。2.比如首句读作“越王/楼下/种成行”,第二句读作“濯濯/分来/一苇杭”。3.诵读颔联“偃盖可须千岁干,封条已傲九秋霜”的时候语气要坚定有力,突出松树的傲岸品格。4.诵读颈联“含风便有笙竽韵,带雨偏垂玉露光”的时候语气要轻柔舒缓,突出松树的柔美姿态。5.诵读尾联“免作爨烟茅屋底,华轩自在拂云长”的时候语气要昂扬开阔,读出欣慰舒展的感觉。6.整体语速适中,不需要过快,每句之间稍作停顿。7.要注意把握诗歌的情感变化,从平缓的叙事到赞美,再到最后的昂扬。8.能够更好地传达出诗歌的情感内核。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是标准的七言对仗句式,适合仿写。2.仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.其次要注意上下句的平仄相对,读起来朗朗上口。4.比如可以仿照“含风便有笙竽韵,带雨偏垂玉露光”的句式,描写其他植物。5.比如写荷花的话可以写“迎风便有清香溢,带露尤添素艳光”。6.写梅花的话可以写“凌霜自有清傲气,迎雪还生暗馥香”。7.仿写的时候要注意抓住描写对象的核心特征,不要为了对仗而对仗。8.这样写出来的句子才会生动自然,有感染力。
名句写作应用
1.这首诗的核心名句“偃盖可须千岁干,封条已傲九秋霜”有很广的应用场景。2.在写赞美他人品格的文章时可以引用这句诗,来表现对方坚贞不屈、不畏困难的品格。3.比如写抗疫工作人员的文章,就可以用这句诗赞美他们不畏艰险、坚守岗位的精神。4.在写抒发个人志向的文章时也可以引用这句诗,来表达自己坚守原则、不随流俗的志向。5.另一句名句“免作爨烟茅屋底,华轩自在拂云长”也适合在相关主题的文章中使用。6.比如写关于人才培养、人尽其才的文章,就可以用这句诗表达对人才得到合适发展平台的期盼。7.在写关于发现身边美好、物尽其用的文章时也可以引用这句诗。8.能够让文章更有文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
古典诗词松柏意象内涵同意象|文化关联
1.松是中国古典诗词中非常常见的文化意象。2.早在先秦时期,就已经出现了以松象征高洁品格的记载。3.《论语》中的“岁寒,然后知松柏之后凋也”是松意象的核心文化源头。4.后世的文人墨客创作了大量咏松的诗词作品,不断丰富松的意象内涵。5.松通常象征着坚贞不屈、高洁傲岸、长寿安康等美好的内涵。6.这首诗中的松树同样承载了作者对高洁品格的推崇和向往。7.和刘桢《赠从弟》、陶渊明《饮酒》中的松意象内涵一脉相承。8.是中国古典松文化意象的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

薛绍彭
宋代文人,存诗45首,与米芾有唱和往来

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待