宿草堂寺

驰车晚叩古禅林,乔木参天一径深。

门外乱山连翠色,竹间流水漱清音。

幽怀暂喜来栖处,高士遗踪悉访寻。

谁会宗风当日意,庭前苍桧尚青阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
北宋游师雄关中任职时作
本诗作者为北宋官员、金石学家游师雄,创作于其元祐年间任职陕西转运判官期间。彼时游师雄巡查关中地区古迹,到访佛教祖庭草堂寺,留宿寺中时有感而作此诗。全诗无明确纪年,学界普遍考证创作时间为公元1087-1091年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。该体裁成型于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,要求中间两联对仗,全诗押平声韵,格律要求严谨。在历代古典文学创作中,七言律诗兼具抒情性与形式美感,是文人言志、摹景的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是游览古禅林时,面对清幽山水环境产生的闲适放松、暂避尘俗的愉悦感;第二层是寻访前代高僧遗迹时,对禅宗宗风的追慕思索,以及对古今更迭、精神传承的慨叹。整体情感冲淡平和,兼具山水诗的闲适与怀古诗的厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“叩”,意思是拜访、登门造访,这里指诗人到访草堂寺。第二个重点词是“禅林”,是古代对佛教寺院的别称,因寺院多建在山林清幽处得名。第三个重点词是“漱”,本意是冲刷、洗涤,这里指流水冲刷石头发出清脆的声响。第四个重点词是“宗风”,指佛教禅宗某个流派传承的独特风气与思想主张。第五个重点词是“苍桧”,指苍劲的桧树,是古代寺院中常种植的长寿树木。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
首联的意思是:傍晚时分我驱车赶到古老的寺院拜访,高大的树木直插云霄,通往寺院的小路幽深宁静。颔联的意思是:寺院门外连绵的青山连成一片翠绿,竹林间的流水冲刷着石头,发出清脆的声响。颈联的意思是:我内心满怀清幽的情绪,很开心能来到这个地方留宿,前代高僧留下的遗迹我全都一一寻访查看。尾联的意思是:谁能领会当年禅宗传承的核心意旨呢,庭院前的苍劲桧树至今还长着浓郁的青绿色树荫。整个释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人傍晚到访关中草堂寺留宿的完整经历。诗人先写了去往草堂寺路上看到的景色,再写寺院周边的山水环境,接着写自己留宿寺院、寻访古迹的心情,最后抒发了对前代高僧宗风的追思慨叹。全诗围绕“宿草堂寺”的核心事件展开,内容层层递进,情感真挚自然,是一首典型的山水记游类诗作。整首诗的风格清新冲淡,没有华丽的辞藻堆砌,读起来有宁静放松的氛围感。
跨学科 · 是什么
草堂寺地理位置地理学
草堂寺位于今天陕西省西安市鄠邑区,南边紧邻秦岭山脉,所以诗中才会写到“门外乱山连翠色”的景色。秦岭山脉植被覆盖率极高,远远望去就是一片连绵的翠绿色,和诗中的描述完全吻合。草堂寺所在的区域属于秦岭北麓浅山地带,水资源丰富,竹林分布广泛,也符合诗中“竹间流水”的描写。这里的气候温暖湿润,适合各类树木生长,所以才有诗中“乔木参天”的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌清幽的意境。首联“驰车晚叩/古禅林,乔木参天/一径深”,每句中间断一次,重音放在“晚叩”“参天”两个词上,读出去往寺院的幽深氛围。颔联“门外乱山/连翠色,竹间流水/漱清音”,断句和首联一致,重音放在“连翠色”“漱清音”上,读出景色的清新灵动。颈联和尾联的语气要逐渐放轻,尾联最后一句要放慢语速,读出怀古的思索感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“门外乱山连翠色,竹间流水漱清音”的视听结合句式,用来描写自然景色。仿写的基本结构是“地点+视觉景物+视觉特征,地点+听觉景物+听觉特征”。比如可以仿写为“窗外梧桐铺冷色,阶前寒雨叩清声”,就是符合这个结构的句子。仿写的时候要注意上下句对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,保持句式的整齐感。这种句式适合用来描写各种清幽的自然环境,适用范围很广。
核心名句应用
“门外乱山连翠色,竹间流水漱清音”这句诗适合用在描写山野景色、乡村风光、寺院景观的作文或者游记中。比如写去终南山旅游的游记时,可以用“沿着山路走到古寺门口,顿时有‘门外乱山连翠色,竹间流水漱清音’的通透感,连日的疲惫都消散了”。也可以用在描写家乡山林景色的作文中,体现环境的清幽美好。还可以用在描写夏日避暑场景的内容里,烘托凉爽宁静的氛围。
关联知识图谱
草堂寺历史关联
草堂寺是本诗的创作地点,是汉传佛教三论宗祖庭,东晋高僧鸠摩罗什曾在此译经,是关中地区著名的佛教古迹。本诗就是诗人游历草堂寺时所作,所有内容都围绕草堂寺的景色与历史展开。这个关联是理解本诗创作背景的核心基础。
游师雄同作者
游师雄是北宋时期著名的金石学家、官员,元祐年间曾在陕西任职,巡查关中地区古迹时创作了多首纪游诗,《宿草堂寺》是其代表作之一。他的诗作大多写实,记录了北宋时期关中地区的古迹风貌,有很高的历史价值。

名句 CLASSIC LINES

门外乱山连翠色,竹间流水漱清音
句中视听结合、动静相宜,既写出了草堂寺周边的自然环境特征,也暗含了禅林的清幽意境。

标签 TAGS

作者 POET

薛嗣昌
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待