栖岩寺

出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。

千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。

林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。

他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景考证
本诗作者归属学界存在一定争议,一说为金代文人李俊民,一说为宋代佚名文人,创作时间大致为公元12至13世纪。诗作是诗人携家人前往栖岩寺游览,观赏到秋日山间黄昏至月夜的绝美景致后,有感而发创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,格律、押韵、平仄均有严格规范。它是中国古典诗词中应用范围最广、艺术成就最高的体裁之一,历代文人多有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人携家游览栖岩寺时,脱离世俗琐事的闲适愉悦心境,第二层是面对山林清幽绝俗的景致,油然而生的长期隐居于此的人生志趣,整体情感澄澈冲淡,毫无焦灼浮躁之气,符合传统山水诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是郭,指古代城市的外城,出郭就是离开城市的意思。第二个重点词是千寻,寻是古代长度单位,一寻约等于八尺,千寻用来形容山势非常高。第三个重点词是万籁,籁指古代的一种箫,万籁泛指天地间的各种声响。第四个重点词是卜幽隐,卜是选择的意思,幽隐指幽静的隐居之地。第五个重点词是遂,指顺遂、满足的意思。这些字词都是古代诗文的常见用词,掌握后可以读懂大部分同类山水作品。
逐句白话释义
第一句的意思是离开城市之后,世俗的烦心事自然就少了很多。第二句的意思是更何况我还带着家人,一起到栖岩寺来游玩。第三句的意思是极高的山顶尽头,傍晚的云彩呈现出澄澈的碧色。第四句的意思是天地间所有声响都平息的时候,沾着霜色的月亮格外明亮。第五句的意思是树林外面,竹影错落细碎十分好看。第六句的意思是山岭的顶端,隐约传来松树林被风吹过的声响。第七句的意思是以后如果能选在这里隐居就好了。第八句的意思是兴致来了就能随时登山游玩,满足自己的心意。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人带着家人离开城市到栖岩寺游玩的完整经历。诗作按照时间顺序展开,先写出发时的轻松心情,再写登山过程中看到的黄昏、月夜景色,最后抒发自己想要隐居于此的愿望。整体内容围绕着山水之美和闲适心境两个核心展开,没有复杂的情感转折,很容易理解。全诗传递出一种亲近自然、远离世俗烦恼的正向价值,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
高山云色特征地理学
诗句中写山顶的云是碧色,这是符合真实地理现象的。高山海拔高,空气稀薄,云层中的杂质更少,在傍晚光线的照射下,就会呈现出比平地上更澄澈的青碧色。这种现象在海拔超过1000米的山地非常常见,普通人登山游玩时也能观察到同样的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松,符合诗歌闲适的情感基调。第一二句读的时候重音放在“尘事少”和“栖岩行”上,读出轻松的感觉。第三四句是名句,读的时候停顿稍长,重音放在“碧”和“明”上,读出开阔静谧的意境。第五六句读的时候语气放轻,重音放在“碎”和“声”上,读出景致的细腻感。第七八句读的时候语气放柔,重音放在“卜幽隠”和“登临情”上,读出向往的感觉。诵读的时候每句中间可以做一个短暂的停顿,不要读得太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式,结构是“景物+状态+特征”。比如写公园的景色,可以仿写为“湖波平处夕阳红,游人散时蝉声重”,就是对应原句的结构,前后两句字数相同,词性相对。也可以写登山的景色,仿写为“石阶尽处野花开,山风过时松香远”,同样符合对仗的要求。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要句式整齐、意象对应就可以。多练习这种句式,可以提升我们写景文字的凝练度。
名句日常写作应用
核心名句“千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明”可以用在很多日常写作场景中。比如写登山游玩的作文时,爬到山顶看到傍晚的景色,就可以用这句话来描写景色,比直白说“山顶的云很好看,月亮很亮”要更有文采。也可以用在描写秋夜景色的散文里,用来渲染静谧的氛围。还可以用在朋友圈的旅游配图文案里,搭配山顶月夜的照片,显得更有文化底蕴。大家使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整字词适配自己的内容。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,和本诗主题高度相似,都写了秋日山林的清幽景色,都抒发了诗人的归隐志趣。两首诗的情感基调都非常冲淡闲适,都采用了写景加抒情的结构,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明
诗句对仗工整、意境开阔,既有视觉层面的色彩美感,也有听觉层面的静谧氛围感。

标签 TAGS

作者 POET

薛嗣昌
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待