郴江百咏 绿净堂
绿如青草净如渊，远近山光上下天。
有客凭栏若相问，为言此处似蒸川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为《郴江百咏》组诗之一，作于北宋宣和年间（1119-1125），作者阮阅时任郴州知州，任职期间遍历郴州风物，创作百首七绝吟咏当地名胜，本诗专咏郴州古建绿净堂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代写景绝句的典型形制。绝句起源于汉魏六朝的乐府短章，至唐代发展成熟，宋代延续其创作传统，多用于描摹风物、抒发闲情。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对郴州绿净堂周边澄澈秀美的自然山水的由衷喜爱，以及宦游期间观览佳景的闲适恬淡心境，整体情感明朗舒展，无愁苦怨叹的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绿净堂是宋代郴州的知名游览建筑，位于郴江边。“渊”指深水潭，形容江水澄澈深邃。“凭栏”是倚靠栏杆的意思。“蒸川”指湖南境内的蒸水，古代以水质澄澈闻名。大家要注意这些字词的基础含义，不要混淆。
逐句白话释义
第一句写郴江水绿得像青草一样，澄澈得像深潭一样。第二句写远处近处的山光景色，和天上的倒影、水面的天光连成一片。第三句写如果有客人靠着栏杆问我这里怎么样。第四句写我就告诉他这里的风景和蒸川一样美。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写景绝句，围绕绿净堂周边的自然景色展开描写。作者先写眼前的江水之美，再写山水天光相融的全景，最后以虚拟的问答表达自己对这片景色的喜爱。全诗内容简单明朗，没有复杂的情感隐藏，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
郴州地理环境地理学
郴州位于湖南省东南部，地处南岭山脉与罗霄山脉交汇地带，境内山地丘陵面积占总面积的七成以上。郴州属于亚热带季风气候，降水充沛，植被覆盖率高，晴天时山景清晰，水面倒影明显，和诗里描写的景象完全一致。大家去郴州旅游也能看到类似的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要轻快明亮，体现出景色的优美和作者的好心情。第一句“绿如青草/净如渊”中间稍作停顿，重读“绿”和“净”两个字。第二句“远近山光/上下天”停顿和第一句一致，语调稍扬，体现出视野开阔的感觉。第三句“有客凭栏/若相问”语调稍降，读出询问的语气。第四句“为言此处/似蒸川”语调回升，重读“似蒸川”，读出肯定赞美的感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的比喻句式来写景色，结构是“X如A/Y如B，远近C/上下D”。比如写湖水可以写“蓝如宝石明如镜，远近柳影上下云”。写山景可以写“青如翡翠秀如屏，远近松涛上下风”。仿写的时候要注意前后两个比喻都要贴合描写对象的特点，后半句要写出整体的空间感，不要堆砌不相关的意象。
名句应用指导
“绿如青草净如渊，远近山光上下天”这句可以用在描写山水风光的作文里。比如写湖边游玩的作文可以用：“站在湖边放眼望去，真有种‘绿如青草净如渊，远近山光上下天’的感觉，让人心情都变好了。”写乡村游记的时候也可以用这句来描写村口的池塘和远山的景色，能让文章更有文采。
关联知识图谱
《郴江百咏》组诗文献作品集
本诗是《郴江百咏》96首存世作品之一，该组诗均为七言绝句，全部吟咏郴州的名胜古迹、风物景色，是研究宋代郴州地方文化的重要资料。大家可以找完整的组诗来读，能了解更多宋代郴州的风貌。
名句 CLASSIC LINES
绿如青草净如渊，远近山光上下天
该句为本诗核心名句，以直白贴切的比喻描摹绿净堂前郴江水色与山景相融的画面，流传度较高，后世郴州地方文旅宣传、山水题材创作中多有引用，历代郴州方志均将其列为郴州山水的经典表述。
标签 TAGS
作者 POET
阮阅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待