郴江百咏 孤山

瘴山蛮岭鬭嵯峨,高可跻登不可磨。

万岫千岩皆阘茸,一峰孤秀不如多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
《郴江百咏》组诗创作
本诗为北宋徽宗宣和年间阮阅任郴州知州时所作,属于其组诗《郴江百咏》中的篇目,该组诗共一百首,专门吟咏郴州境内的山水、名胜、古迹、风物,是宋代现存规模较大的地方风物组诗,创作动因是作者任官期间遍历郴州各地,记录当地人文自然风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代广泛用于咏史、咏物、写景类创作,是历代文人常用的短制诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借郴州孤山的孤高秀挺特质,寄寓作者不随波逐流、坚守高洁品格的人生志趣,同时表达对郴州独特山水风物的喜爱与品评,情感基调明朗刚健,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
瘴山蛮岭
瘴山蛮岭是宋代诗词中对岭南及周边山地的常见称呼。当时中原民众认为南方山林中弥漫有毒的瘴气,且当地聚居着少数民族,因此用“瘴”“蛮”两个字标注地域特征。这个词本身只是对区域特点的客观描述,不带有明显的贬义色彩。本诗中用这个词点明孤山所处的地域环境,为后续凸显孤山的特质做铺垫。读者理解这个词时要结合宋代的历史认知背景,不要用当代的语义去过度解读。这类表述在宋代描写南方风物的诗词中出现频率很高,是特定时代的地理认知产物。我们可以通过这个词了解宋代文人对南方地域的普遍印象。
嵯峨
嵯峨是一个汉语形容词,专门用来形容山势高峻陡峭的样子。这个词从古至今的语义没有发生太大变化,是古典诗词中描写山水的常用词汇。本诗首句用“鬭嵯峨”来形容周围的山岭争相展现高峻的姿态,把静态的山写得富有动态感。大家在日常写作中描写高山的时候也可以使用这个词,能让表达更有古典韵味。我们可以通过这个词直观感受到郴州一带山地的险峻风貌。这个词最早出现在汉代的辞赋作品中,历经千年使用依然保持生命力。很多著名的山水诗人都曾用这个词描摹高山的姿态,可见其表现力之强。
跻登
跻登就是攀登、攀爬的意思,其中“跻”本身就有登高的含义。这个词带有一点书面语色彩,比普通的“攀登”更有文雅的质感。本诗中用“高可跻登”说明孤山虽然高峻,但仍然可以被人攀登上去,体现出它并非完全拒人千里的险峻。这种表述也暗含着高洁的品格并非遥不可及,普通人也可以向其看齐的深层含义。我们在写作表达登高的含义时,可以用这个词来替换普通的“攀登”,提升表达的文雅程度。这个词在古典诗词中常和高山、楼阁等登高场景搭配使用,使用场景相对固定。
阘茸
阘茸是一个形容词,意思是庸碌、低劣、没有出众之处。这个词最早出自屈原的《离骚》,原本用来形容人品卑劣庸碌,后来也被用来形容事物平庸没有特点。本诗中用这个词来形容除孤山之外的千万座山岭,说它们都平庸普通,没有突出的特质。通过这个词的贬义色彩,可以反衬出孤山的孤高秀挺。这个词在现代汉语中使用频率较低,属于比较生僻的古典词汇。我们理解这个词的时候要结合上下文的对比语境,才能准确把握它的表意作用。
全诗白话释义
第一句的意思是郴州一带的山岭都争相展现出高峻陡峭的姿态。第二句的意思是孤山很高,人们可以攀登上去,但它的高峻特质永远不会被磨灭。第三句的意思是放眼望去,千万座山岭都显得庸碌普通,没有什么出众的地方。第四句的意思是只有这一座孤峰秀丽挺拔,就算数量少也比那千万座平庸的山要好得多。这个翻译完全忠实于原诗的字面含义,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗歌的基本内容。大家可以对照原诗逐句对应,把握每一句的核心表意。如果有不理解的地方,可以结合前面的字词注释来辅助理解。
全诗核心主旨
本诗是一首咏物抒怀的山水小诗,核心内容是描写郴州孤山的孤高秀挺特质。作者通过孤山和周围庸碌山岭的对比,寄寓了自己不随波逐流、坚守高洁品格的人生志趣。同时这首诗也体现了作者对郴州当地独特山水风物的喜爱与赞赏。整首诗的风格明朗刚健,没有传统南方风物诗常有的悲戚哀怨情绪。大家读完这首诗可以感受到作者积极向上的人生态度,以及对美好品格的追求。这首诗虽然篇幅短小,但表意清晰,情感饱满,是宋代山水咏物诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
南岭山地地貌地理学
郴州位于现在的湖南省东南部,地处南岭山脉的中段区域。这里的地貌以山地和丘陵为主,分布着大量喀斯特地貌形成的孤峰、峰林,山势普遍比较高峻。诗中描写的“瘴山蛮岭鬭嵯峨”的景象,完全符合当地真实的地貌特征。大家去郴州旅游的时候,可以亲眼看到这种奇峰林立的自然景观。南岭山地是中国南方重要的地理分界线,分隔了长江流域和珠江流域,气候和植被都有独特的特点。这种独特的地貌也孕育了郴州当地独特的山水文化,为文人创作提供了丰富的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照“二二三”的节奏来断句。首句“瘴山/蛮岭/鬭嵯峨”,语调可以稍微上扬,体现山岭竞相高峻的动态感。次句“高可/跻登/不可磨”,前半部分语调平缓,后半部分加重语气,突出孤山不可磨灭的特质。第三句“万岫/千岩/皆阘茸”,语调稍微压低,体现对平庸山岭的不认可。第四句“一峰/孤秀/不如多”,语调上扬加重,突出对孤山的赞美之情。整首诗的诵读速度要适中,不要过快,要体现出七言绝句的韵律感。大家诵读的时候可以多练习几遍,找准情感起伏的节奏,就能读出这首诗的韵味。
对比句式仿写
这首诗的三四句用了“多数事物平庸+少数事物出众”的对比句式,我们日常写作中可以仿写这种句式。首先先列举多数普通的事物,点明它们的平庸特质,再引出少数出众的事物,突出它的珍贵。比如我们可以仿写“万紫千红皆俗艳,一枝寒梅独清妍”,来赞美梅花的高洁。也可以仿写“千人诺诺皆随流,一人谔谔敢直言”,来赞美敢于直言的品格。这种对比句式的表现力很强,能非常鲜明地突出描写对象的独特特质。大家可以多尝试用这种句式来描写事物、抒发情感,提升自己的写作水平。
核心名句写作应用
“万岫千岩皆阘茸,一峰孤秀不如多”这句名句,适合用在描写坚守自我、不随流俗主题的写作中。比如我们写身边某个同学坚持自己的爱好,不随波逐流的时候,就可以用这句诗来赞美他。也可以用在描写科研工作者潜心研究,不被外界浮躁风气影响的场景中。还可以用在描写美丽的自然风景,突出某一处景观的独特之美。恰当使用这句诗,能让你的文章更有文化底蕴,表意也更加凝练。大家平时写作的时候可以多积累这类名句,需要的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《郴江百咏》全组诗同组作品
本诗属于阮阅创作的《郴江百咏》组诗,该组诗共有一百首,全部吟咏郴州当地的风物名胜,是宋代地方风物组诗的代表作品,和本诗属于同一创作背景、同一创作主题的作品。大家如果对本诗感兴趣,可以去阅读《郴江百咏》的其他篇目,能更全面地了解宋代郴州的风貌。组诗中的其他作品也都篇幅短小,内容生动,可读性很强。

名句 CLASSIC LINES

万岫千岩皆阘茸,一峰孤秀不如多
这句是本诗的核心名句,通过对比手法凸显孤山的卓然不群。

标签 TAGS

作者 POET

阮阅
北宋元丰八年进士,宋代地方官员、诗话编撰者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待