郴江百咏 蒙泉

流出山根无尽时,潜深不似瀑泉飞。

此时非净还非垢,欲洗须知是钝机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 禅理
创作背景
宣和年间郴州作
本诗为阮阅《郴江百咏》组诗中的篇目,创作于北宋宣和年间(1119-1125)。彼时阮阅任郴州知州,遍历郴州境内风物古迹,创作百首七绝吟咏各地景致,本诗专为吟咏桂阳蒙泉所作。组诗内容均围绕郴州本地风物展开,无额外个人生平相关叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。宋代七绝多偏向理趣表达,本诗是宋代咏物理趣七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏蒙泉传达对禅宗思想的认同,暗含对刻意外求的修为方式的否定。全诗没有直白抒情,而是将哲思融入风物描摹之中,情感内敛平和,兼具山水诗的清逸与说理诗的通透。历代诗评均将本诗归为理趣诗范畴,认可其情理交融的表达特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蒙泉”指郴州桂阳县境内的古名泉,因泉水自地下深处涌出得名。第二,“山根”指山脉的底部、山脚位置。第三,“潜深”指泉水在地下岩层中流动,没有暴露在地表。第四,“瀑泉飞”指山间瀑布从高处飞流直下的状态。第五,“非净还非垢”是对泉水特质的描述,也对应禅宗的经典表述。第六,“钝机”指对事物本质领悟迟钝、根器不够通透的人。第七,本诗没有生僻通假字,字词含义大多贴合日常使用习惯。第八,部分字词结合禅学背景会有更深层的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,蒙泉从山脚的岩层里流出来,从来没有停歇的时候。第二句的意思是,它在地下深处悄悄流动,不像普通的瀑布那样从高处飞溅下来。第三句的意思是,这泉水此时此刻既算不上绝对洁净,也算不上肮脏污秽。第四句的意思是,要是你想着用这泉水来洗除污垢,要知道你就是不懂其中道理的愚钝之人。第五,逐句释义严格贴合字面含义,没有加入额外的引申解读。第六,读者可以在理解字面意思的基础上自行体会深层内涵。第七,白话翻译尽量保留原诗的句式节奏,没有做过多文学化修饰。第八,所有释义均符合宋代汉语的通用表达习惯。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首吟咏郴州蒙泉的咏物诗,同时融入了深层的禅学思考。第二,诗歌前两句先描摹蒙泉的外在特质,和瀑布形成鲜明对比。第三,后两句跳出常规的泉水认知,引入禅理表达,升华了全诗的内涵。第四,全诗没有直白的说教,而是把道理藏在对泉水的描写之中,读来饶有趣味。第五,作者想要传达的是,事物的本质没有绝对的净垢之分,不需要刻意通过外在方式去改变。第六,这首诗既展现了作者对郴州风物的细致观察,也体现了他对禅学思想的深刻理解。第七,整首诗风格清隽平淡,理趣十足,没有华丽的辞藻修饰。第八,它是宋代咏物理趣诗的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
蒙泉地质特征地理学
第一,蒙泉位于今湖南省郴州市桂阳县,属于典型的岩溶裂隙泉。第二,它的水源来自周边山地的大气降水,下渗到地下岩层后经过长期过滤,最终从山脚的岩石缝隙中流出。第三,岩溶泉的流量通常比较稳定,只要补给区的降水正常,就不会出现干涸的情况,符合诗中“无尽时”的描述。第四,瀑布是地表径流遇到落差形成的,而蒙泉是地下径流涌出,所以不会有飞溅的状态,符合“潜深不似瀑泉飞”的描写。第五,蒙泉的水质偏软,含有多种矿物质,是当地优质的饮用水源。第六,桂阳地区属于典型的喀斯特地貌区,这类岩溶泉的分布十分广泛。第七,本诗对蒙泉的描写完全符合其真实的地质特征,没有夸张虚构的成分。第八,目前蒙泉仍是桂阳当地知名的自然景观,吸引不少游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每个七字句可以按照“二二三”的节奏断句。第二,第一句“流出/山根/无尽时”,读到“无尽时”的时候语气可以稍微拉长,体现泉水流动的绵延感。第三,第二句“潜深/不似/瀑泉飞”,“瀑泉飞”可以读得稍快,和前半句的舒缓形成对比。第四,第三句“此时/非净/还非垢”,语气要平缓沉稳,体现说理的质感。第五,第四句“欲洗/须知/是钝机”,“是钝机”可以稍作停顿,带出余味,引发听众思考。第六,整首诗的诵读语速要偏慢,语气要平和淡然,贴合诗歌清隽理趣的风格。第七,诵读时不需要有太大的情绪起伏,只要清晰传达诗句的内容即可。第八,反复诵读可以更好地体会诗歌背后的哲思内涵。
基础句式仿写指导
第一,本诗的结构是“前两句描摹事物特征+后两句提炼核心感悟”,仿写时可以参考这个结构。第二,你可以先选择一个常见的日常事物,比如路灯、落叶、杯子等,先写两句它的外在特点。第三,然后跳出常规的认知,提炼出一个和它相关的小道理,作为后两句的内容。第四,仿写时每句保持七个字,不需要严格遵守格律,只要句式整齐即可。第五,比如可以仿写:“立在街边彻夜明,不同华盏宴中倾。此时非亮还非暗,欲照须知待夜行。”第六,仿写的重点是找到事物特征和道理之间的关联,不要强行说理,显得生硬。第七,尽量选择自己熟悉的事物来写,感悟也要贴合自己的真实体会,不要照搬别人的观点。第八,这种仿写可以锻炼观察能力和思辨能力,帮你养成从小事物中发现道理的习惯。
核心名句日常写作应用
第一,“此时非净还非垢,欲洗须知是钝机”这句可以用在讨论不要拘泥于外在形式的文章中。第二,比如写关于评价标准的作文时,可以用这句话引出论点:世上没有绝对的对错标准,很多区分都是人的主观执念。第三,也可以用在关于自我接纳的文章中,说明人没有绝对的优点和缺点,不需要刻意迎合外界的标准去改变自己。第四,还可以用在游记类文章中,描写具有特殊内涵的自然景观时引用这句话,增加文章的文化底蕴。第五,比如描写一处古泉的时候,引用这句诗,既能点明景观的文化背景,也能带出自己的思考。第六,引用的时候不需要刻意解释诗句的宗教背景,只要取其“不要拘泥于外在区分”的普适含义即可。第七,引用时要注意贴合上下文的语境,不要出现和内容无关的引用。第八,这句诗的理趣属性很强,适合用在议论文、散文等多种文体中。
关联知识图谱
《郴江百咏》全集同组作品
第一,本诗是阮阅《郴江百咏》组诗中的篇目,组诗共一百首七言绝句,全部吟咏郴州境内的风物古迹。第二,组诗全面记录了北宋时期郴州的自然景观、人文历史,是研究宋代郴州地方文化的重要史料。第三,组诗整体风格清隽平淡,多融理趣于风物描写之中,和本诗的风格完全一致。
宋代理趣诗同体裁
第一,本诗是宋代理趣诗的典型代表作品,符合宋代诗歌“以理入诗”的典型特征。第二,宋代理趣诗大多将哲理思考融入景物描写之中,没有直白的说教,读来饶有趣味。第三,本诗的创作手法、主题表达都完全契合宋代理趣诗的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

此时非净还非垢,欲洗须知是钝机
这两句是本诗核心名句,打破了常人对泉水洁净可洗物的固有认知,融入禅宗核心理念,极具理趣。该句被历代宋诗选本多次收录,是宋代理趣诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

阮阅
北宋元丰八年进士,宋代地方官员、诗话编撰者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待