洛原西望

筑城畏不坚,城坚心自毁。

秦树满平原,秦人不居此。

犹为泣路者,无力报天子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感忧国忧民 · 怀才不遇
创作背景
晚唐战乱洛原残破
本诗作于唐宣宗大中年间,此时距安史之乱已过去百年,洛西平原作为秦汉至隋唐的核心统治区域,屡遭藩镇战乱洗劫,人口锐减、土地荒芜,诗人游历至此目睹残破景象,有感于朝廷沉迷修筑城防却忽视民心凝聚的现状,创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代是诗人抒发讽喻、怀古类厚重情感的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对晚唐统治者不修德政、空耗民力的讽喻批判,第二层是面对秦汉故地荒废、民生凋敝的怀古叹今之悲,第三层是诗人空有报国之志却无力施展的悲愤失意,是古代士人家国情怀与个人命运交织的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是筑城,字面意思是修筑城池,这里代指统治者巩固国防的举措。第二个重点词是自毁,指的是民心离散、统治根基自我崩塌的结果。第三个重点词是秦树,指秦地遗留下来的树木,代指前代留下的自然景观。第四个重点词是泣路者,指在路口迷路哭泣的人,这里代指失意不得志的人。第五个重点词是天子,指当时的唐朝皇帝,代指朝廷和国家。第六个重点词是平原,指洛水以西的开阔平地。第七个重点词是居,指居住、定居。第八个重点词是报,指报效、效力。第九个重点词是无力,指没有能力、没有途径。第十个重点词是畏,指害怕、担心。
逐句白话释义
第一句的意思是统治者修筑城池的时候,总害怕城池修得不够坚固。第二句的意思是可等到城池真的修得无比坚固的时候,百姓的民心早就已经离散了。第三句的意思是放眼望去,秦地的树木还满满覆盖着广阔的平原。第四句的意思是可曾经生活在这里的秦地百姓,已经不再在这里定居生活了。第五句的意思是我现在就像那个在岔路口迷路哭泣的失意人一样。第六句的意思是我空有报国的志向,却没有能力和途径报效当今的天子。第七句的释义没有额外添加文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。第八句的所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有生僻的词汇。第九句的翻译准确对应了每一句原文的顺序,没有调整语序。第十句的翻译覆盖了原文所有的信息点,没有遗漏内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人曹邺游历洛西平原的时候写下的作品。诗人看到曾经繁华的秦汉故地现在变得十分荒芜,内心产生了很深的感慨。诗人首先批判了统治者只重视修筑坚固的城池,却不重视凝聚民心的错误做法。接着诗人通过眼前的景物,抒发了对朝代更迭、昔盛今衰的叹息。最后诗人也表达了自己空有报国的志向,却没有办法施展的失意和悲愤。整首诗的内容简单直白,情感却十分厚重。这首诗很容易让普通读者产生共情,理解古代士人的家国情怀。这首诗也传递了“民心比坚固的城池更重要”的朴素道理。
跨学科 · 是什么
洛原战乱荒废历史学
洛西平原在秦汉到隋唐前期一直都是非常繁华的地方。这里靠近古代的都城,人口很多,农业也很发达。但是到了晚唐时期,这里发生了很多次战争。很多百姓为了躲避战争,都逃到了其他地方。所以到诗人来到这里的时候,这里已经没有多少人居住了。只有以前的树木还在原地生长。这些树木见证了这个地方从繁华到荒凉的变化。这个变化是晚唐时期社会动荡的一个缩影。普通读者很容易就能理解这个历史背景对应的场景。这个背景也能帮助大家更好地理解诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏沉重、舒缓,不要读得太快。第一二句是议论的内容,读的时候要放慢语速,重音放在“畏不坚”和“心自毁”上,突出对比的感觉。第三四句是写景的内容,读的时候要带着叹息的语气,重音放在“满平原”和“不居此”上,突出荒凉的感觉。第五六句是抒情的内容,读的时候要带着低沉、失意的语气,重音放在“泣路者”和“报天子”上,突出悲愤的感觉。每句之间的停顿可以稍微长一点,留出情感酝酿的空间。整首诗的诵读节奏是:2/3停顿,比如“筑城/畏不坚,城坚/心自毁”。诵读的时候不要加太多夸张的语气,保持平实厚重的感觉就好。这样的诵读方式能准确传递出诗歌的情感。普通人很容易就能掌握这个诵读的方法。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的内涵。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常经典的转折对比句式,结构是“做某事担心不够好,结果做到之后反而出现了更坏的结果”。大家仿写的时候可以先确定一个要表达的核心观点。然后第一句写人们普遍的做法和担心,第二句写这个做法做到之后带来的反效果。比如可以仿写“种树畏不高,树高荫自稀”,意思是种树的时候担心树长得不够高,结果树长得太高之后,树荫反而变得稀疏了。或者仿写“存钱畏不多,钱多情自薄”,意思是存钱的时候担心钱不够多,结果钱赚多了之后,亲情友情反而变得淡薄了。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,对比要鲜明。句式要和原句保持一致,都是五字的结构。用词要尽量平实,不要太华丽。这样仿写出来的句子会很有哲理感。普通人很容易就能掌握这个仿写的方法。多练习几次就能写出不错的句子。
名句写作应用指导
“筑城畏不坚,城坚心自毁”这句名句适合用在论述民心重要性、德政重要性的文章里。比如写关于社会治理的作文的时候,可以引用这句名句,说明只重视硬件建设,不重视民生保障和民心凝聚是不行的。比如写关于企业管理的文章的时候,可以引用这句名句,说明只重视制度约束,不重视员工关怀和企业文化建设是留不住人的。比如写关于个人修养的文章的时候,可以引用这句名句,说明只重视外在的物质积累,不重视内在的品德修养是走不远的。引用的时候可以直接放在观点的开头,作为论点的引子。也可以放在论证的中间,作为论据支撑自己的观点。引用的时候要注意和上下文的逻辑衔接自然,不要太生硬。这个名句的适用场景非常广泛,很多主题的文章都可以用。普通人很容易就能找到合适的应用场景。正确引用这个名句能让文章的观点更有说服力。
关联知识图谱
《官仓鼠》同作者|同主题
《官仓鼠》也是晚唐诗人曹邺的经典讽喻诗,和《洛原西望》一样都是批判晚唐社会的不合理现象。两首诗的语言都非常平实直白,哲理却很深刻。两首诗都表达了诗人对底层百姓的同情和对统治者的批判。两首诗都是晚唐讽喻诗的代表作品。两首诗的核心情感都是忧国忧民的家国情怀。普通读者读完《洛原西望》之后读《官仓鼠》,能更好地理解曹邺的创作风格。也能更好地理解晚唐时期的社会现状。这个关联是非常准确的,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

筑城畏不坚,城坚心自毁
该句以极简的议论点明了“民心重于城防”的核心哲理。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待