禅慧寺
老僧搘竹面如灰，门闭寒云冷不开。
车马纷纷多少客，端知不是爱山来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律规则成熟完备。该体裁起源于南北朝时期，在唐代达到创作巅峰，是历代文人抒情表意的常用文体，在古典诗歌史上占据重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
搘读音为zhī，意思是支撑、拄着。面如灰指面色像灰土一样，形容老僧常年清修、不问世事的状态。端知的意思是确实知道、显然可知。寒云指寒冷的云气，这里用来烘托禅院清冷的氛围。大家记忆这些字词的时候，可以结合诗句的场景来理解，不用死记硬背。遇到类似的古典诗词字词，也可以通过语境推断含义。这些字词都是古典诗词中的常见用法，掌握后可以提升阅读古诗文的能力。
逐句白话释义如下：第一句意思是禅院的老僧人拄着竹杖，面色如同灰土一般没有光泽。第二句意思是禅院的大门紧紧关闭，寒冷的云气笼罩在门外，门始终没有打开。第三句意思是门外的道路上车水马龙，来来往往的客人数都数不过来。第四句意思是大家显然都知道，这些客人根本不是因为喜爱山景才来这里的。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便大家理解原文内容。大家可以对照原文逐句对应，避免理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了禅慧寺清冷孤寂的场景，和门外车马喧闹的世俗景象形成了鲜明对比。作者通过这种强烈的反差，讽刺了当时社会上人们普遍追名逐利的浮躁风气。同时也表达了作者对清净自然、远离尘嚣的生活状态的向往。全诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言传达了深刻的道理。大家理解主旨的时候，要抓住两种场景的对比关系，才能准确把握作者想要表达的核心意思。这个主旨也是同类禅意讽喻诗的常见主题，大家可以举一反三理解同类作品。
跨学科 · 是什么
古代车马用途社会学
古代的车马制造工艺复杂、成本很高，普通百姓根本没有能力拥有。只有官员、商人、贵族这些有一定身份地位的人，出行的时候才会乘坐车马。这些乘坐车马的人外出，大多是为了处理公务、生意往来或者人情应酬，很少是专门为了游山玩水。所以诗句里用“车马纷纷”来指代那些追名逐利的世俗客人，是非常符合当时的社会现实的。大家了解这个背景知识，就能更好地理解诗句的含义。这个知识点是古代社会生活的常识，也可以用来理解其他描写古代社会的古诗文。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要放慢语速，语气要低沉清冷，读出禅院孤寂冷清的氛围。读“门闭寒云冷不开”的时候，“冷”字可以稍微加重读音，突出清冷的感觉。读第三句“车马纷纷多少客”的时候，语速可以稍微加快，读出世俗场景的喧闹感。读最后一句“端知不是爱山来”的时候，语速放慢，语气带一点淡淡的嘲讽意味。大家可以多练习几遍，调整语气和节奏，就能读出诗歌的情感。正确的诵读也能帮助大家更快地背诵这首诗。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的“XX纷纷多少客，端知不是XX来”的句式。这个句式非常适合用来表达反差感和讽刺意味。比如描写网红景点打卡的场景，就可以仿写“拍照纷纷多少客，端知不是赏景来”。描写图书馆里的场景，也可以仿写“刷手机纷纷多少客，端知不是读书来”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应，前半句写表面的现象，后半句点出真实的目的。多练习这种句式仿写，可以提升大家写作的趣味性和表达力。
名句应用指导
“车马纷纷多少客，端知不是爱山来”这句名句，适合用在批判功利主义、呼吁回归本心的写作场景中。比如写关于旅游商业化的作文，就可以用这句话：“如今不少网红景点人满为患，大家忙着拍照打卡发朋友圈，却不肯静下心欣赏身边的自然风光，真可谓‘车马纷纷多少客，端知不是爱山来’。”也可以用在写坚守本心主题的作文里，用来反衬世俗的浮躁。大家使用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。合理引用名句可以让作文更有说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
题壁诗同体裁
本诗属于典型的题壁诗，是古代文人题写在寺庙、驿馆、驿站墙壁上的诗作。题壁诗是古代诗歌传播的重要方式之一，很多没有正式刊印的诗作都是通过题壁的方式流传后世。这类诗作往往内容随性，贴近生活，有很强的现实指向性。大家了解题壁诗的概念，就能更好地理解本诗直白朴素的风格。这个关联知识点是古典诗歌传播的常识，适合所有通识学习阶段掌握。
名句 CLASSIC LINES
车马纷纷多少客，端知不是爱山来
该句语言直白朴素，讽喻指向鲜明，突破了传统禅诗的晦涩风格，常用于批判功利化的社会风气。
标签 TAGS
作者 POET
阮阅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待