过巢邑

竹杖芒鞋蹋短蓬,没篙春水饱帆风。

两关三寺山无数,尽在蒙蒙烟雨中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
行旅即兴创作
本诗为诗人行旅途经江淮巢邑水域时创作,时值春季水位上涨,顺风行舟,恰逢烟雨笼罩沿岸山色,诗人触景生情即兴写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共4句,每句7字,格律规整,是古典诗歌中短小凝练的写景抒情类常用体裁,在唐宋时期发展至创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人乘舟途经巢邑时,被春日江淮烟雨山景触动,生出的悠然沉醉、舒展愉悦的行旅之思,情感表达淡而不浅,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芒鞋指草编的鞋子,是古人外出远行的常用装备。短蓬指设有短篷的小型渡船。没篙指春季水位上涨,河水深度没过了撑船的长篙。饱帆风指顺风把船帆吹得鼓鼓的,像人吃饱了的状态。大家可以通过字词的字面意思,快速理解诗句描绘的场景。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻晦涩的含义。我们也能从这些字词里感受到当时行旅的真实状态。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人拄着竹拐杖,穿着草鞋,踏上了小型的渡船。第二句的意思是春天的河水涨得很高,没过了撑船的长篙,顺风把船帆吹得满满的,船行得很顺畅。第三句的意思是沿途路过两座关隘、三座寺庙之间,能看到数不清的山峦。第四句的意思是这些山峦全都笼罩在朦朦胧胧的如烟细雨当中。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过直白的翻译,快速get到诗句描绘的完整画面。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人乘舟经过巢邑时的所见所感。前两句写诗人自身的行旅状态和行船的顺畅环境,后两句写沿岸看到的春日烟雨山景。整首诗没有直接抒发情感的句子,但我们能从景物描写里感受到诗人悠然放松的心情。这首诗的内容非常贴近普通人出游时看到美景的感受,很容易引发读者的共鸣。它也为我们还原了宋代江淮地区春日的真实自然风光。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“四三”节奏断句,比如“竹杖芒鞋/蹋短蓬”。整体诵读语气要舒缓放松,贴合行旅悠然的氛围。读前两句时语速稍快,体现行舟顺畅的感觉。读后两句时语速放慢,尾音稍微拉长,体现烟雨朦胧的悠远感。大家可以多尝试几遍,找到最舒服的诵读节奏。也可以配舒缓的古风音乐诵读,氛围感会更强。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句的“XX无数,尽在XX中”的句式。这个句式适合用来概括大范围的景观特征,表达氛围感。比如我们写春日赏花的场景,可以仿写为“千桃万李花无数,尽在融融暖日中”。写城市夜景的话,可以仿写为“千楼万盏灯无数,尽在沉沉夜色中”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面写具体的事物,后面写环境氛围。多练习这个句式,能提升我们写景文字的凝练度。
名句日常写作应用
“两关三寺山无数,尽在蒙蒙烟雨中”这句名句,适合用在描写江南春游、家乡雨景、旅途见闻的作文里。比如我们写春季去皖南游玩的日记时就可以用:“站在游船的甲板上放眼望去,远山近树都裹着一层薄薄的雨雾,真可谓是‘两关三寺山无数,尽在蒙蒙烟雨中’。”也可以用在介绍家乡山水的作文开头,一下子就能引出景色的氛围感。大家平时写作文的时候可以灵活调用这个名句。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代韦应物创作的行旅写景七绝,同样描写江淮地区春日山水景观,都采用白描手法,意境淡远悠然,和本诗的创作场景、风格特征高度相似,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

两关三寺山无数,尽在蒙蒙烟雨中
该句是本诗核心名句,为后世公认的江南烟雨景观的经典文学表达,常被引用到山水散文、文旅宣传、山水画题跋中,影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

吴可
宋代武官、诗人、诗歌理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待