寄衣曲

秋风西来入庭树,攀条正念征人苦。

空窗自织不敢任,鸣机愁寂如鸣𫇛。

练成欲裁新丝香,抱持含愁叔姑堂。

别来不见衣觉窄,试比小郎身更长。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言古体诗
情感惜别 · 相思
创作背景
元代征戍社会背景
本诗创作于元代初年,当时朝廷频繁对外用兵,大量成年男子被征调入伍远赴边境。民间思妇为征人制备寒衣是极为普遍的社会现象,作者沿用乐府旧题创作本诗,真实反映了当时的民间生活图景,创作动因源于对普通民众疾苦的观察与共情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《寄衣曲》属于汉魏乐府旧题,体裁为七言古体诗。这类作品多以思妇为远征丈夫制备寒衣为核心题材,是乐府诗中反映社会现实的经典品类。历代创作者多沿用该题书写征人思妇的离别愁绪与民间疾苦,在古代诗坛拥有较为固定的创作范式与情感内核。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远征在外丈夫的深切牵挂,同时暗含对常年征戍制度导致家人分离的无奈与隐痛。全诗情感真挚细腻,没有激烈的控诉,仅通过日常裁衣的细节传递朴素动人的情感,符合传统儒家诗教“哀而不伤”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“征人”指远征边境的士兵,这里代指思妇的丈夫。“鸣机”指织布机工作时发出的声响。“叔姑”是古代对丈夫父母的称呼,等同于后世所说的公婆。“小郎”指丈夫的弟弟,是古代已婚女子对夫家幼弟的标准称谓。“鸣𫇛”指划船时船桨发出的声响,这里用来比喻织布机的声音。这些字词都是古代日常用语,没有生僻含义,符合乐府诗贴近民间语言的特点。大家阅读时结合语境就能轻松理解每个字词的具体所指,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句写萧瑟的秋风从西边吹进院子,吹动了院中的树木。第二句写思妇摸着树枝,心里正挂念着远征在外的丈夫过得十分辛苦。第三句写她在空寂的窗边独自织布,一点也不敢偷懒怠慢。第四句写织布机的声响在寂静的屋子里回荡,就像是船桨划水的声音一样。第五句写布织好之后,带着新丝的香气准备裁剪成衣服。第六句写她抱着布料满含愁绪,走到公婆的堂前请教尺寸。第七句写和丈夫分别太久,不知道他现在身形有没有变化,之前的衣服是不是已经窄了。第八句写她拿布料和丈夫的弟弟比对,发现弟弟现在已经长得比哥哥当年还要高了。大家读完这些释义就能完全明白全诗每一句写的具体内容,不需要再做额外的猜测。
核心主旨概括
本诗围绕思妇为远征丈夫缝制寒衣的完整过程展开描写。从秋风吹起触发思念,到辛苦织布,再到裁剪时的犹豫和比对尺寸的细节,每一个环节都充满了思妇对丈夫的深切牵挂。全诗没有华丽的辞藻,全部用朴素的民间日常语言书写,真实反映了古代征戍制度下普通家庭的离别之苦。这首诗的内容非常贴近普通民众的生活,大家很容易就能从中感受到情感的共鸣,理解古人面对离别时的朴素深情。它也为我们了解古代普通民众的生活状态提供了非常生动的参考素材。
跨学科 · 是什么
古代征戍制度历史学
古代征戍制度是国家为了守卫边境设立的兵役制度,普通百姓家的成年男子都有被征召的义务。被征召的士兵要远赴环境恶劣的边境驻守,平时要参加训练,遇到战争还要上阵杀敌,伤亡率非常高。他们和家人往往一别就是数年,甚至一辈子都没法再见面。家中的亲人常年都要挂念他们的安危,到了秋天还要为他们制备过冬的寒衣,寄到遥远的边境。这种制度给很多普通家庭带来了长久的离别痛苦,是古代社会非常普遍的现象。大家在很多古典诗词中都能看到这类内容的描写,反映的都是同一个社会现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的愁绪,不要读得太激昂。第一句“秋风西来入庭树”语速要稍慢,读出秋风吹过的萧瑟感。第二句“攀条正念征人苦”重音放在“苦”字上,读出思妇的挂念之情。中间描写织布和裁衣的几句,语速可以保持平缓,读出日常劳作的感觉。最后两句“别来不见衣觉窄,试比小郎身更长”要读得稍慢,重音放在“更长”两个字上,读出思妇内心的担忧和怅惘。每句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯性。大家多练习几遍就能把握好诵读的节奏,很好地传递出诗中的情感。
句式仿写指导
大家可以学习本诗用日常细节表达情感的写法,选取生活中的一个小场景来抒发情感。比如可以写给远方的家人准备礼物的过程,通过每一个细节来体现自己的牵挂。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,用朴素的日常语言就好。比如可以写“天冷欲织新围巾,拿着软尺问娘亲,别来不知颈围变,试比小弟颈更粗”,就是仿照最后两句的结构来写的。大家练习的时候可以先从模仿细节描写入手,慢慢就能掌握这种写法的技巧,写出情感真挚的文字。这种写法非常适合用在日常写作中,很容易打动读者。
名句应用指导
“别来不见衣觉窄,试比小郎身更长”这句适合用在表达对久别亲友的牵挂的场景中。比如很久没见到在外上学的兄弟姐妹,回家发现他长高了很多,就可以引用这句诗来表达自己的感慨。或者写作文的时候写亲情、思念这类主题,也可以引用这句诗来增强文字的感染力。比如你可以写“许久没见到在外打工的爸爸,这次回家给他买衣服,才发现他比以前瘦了很多,真有种‘别来不见衣觉窄,试比小郎身更长’的感慨”。大家在日常表达和写作中灵活引用这句诗,能让你的表达更有文化底蕴,也更能传递出真挚的情感。
关联知识图谱
《子夜吴歌·秋歌》同主题
两首作品都属于乐府诗,核心主题都是写秋日思妇为征人制备寒衣,寄托对远征丈夫的思念之情,都反映了古代征戍制度下普通民众的离别之苦。两首诗的语言都非常朴素自然,情感真挚动人,都是古典诗词中书写征人思妇题材的经典作品。大家把两首作品放在一起阅读,能更好地理解这类题材的创作特点和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

别来不见衣觉窄,试比小郎身更长
该句以极具生活化的细节传递出思妇的深切牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待