倚声制曲三首 其三

山未高兮水不深,此情此意薄千金。

今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾。

玉箸异时空见迹,麈犀千里亦通心。

桃源路绝无人到,应许刘郎再访寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 相思 · 重逢
创作背景
北宋代言体创作
本诗为北宋诗人张耒创作的三首《倚声制曲》组诗的第三首,属于模仿民间声律的代言体作品,全程以闺中女性口吻抒写离别相思主题,创作时间约为北宋熙宁年间,学界普遍认为是模拟乐府的常规创作,无明确对应作者个人情感经历的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌核心体裁之一,发轫于南北朝时期,至唐代完全成熟。每句固定为七字,全诗共八句,要求符合平仄格律、中间两联对仗、押韵严格遵循韵书规范。该体裁兼具格律整饬性与抒情自由度,是唐以来历代文人创作的主流诗体之一,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感以闺中女子视角展开,首先抒写与恋人当面话别的不舍酸楚,继而想象分离后独自居住的孤独怅惘,再落脚于二人相隔千里却心意相通的坚定信念,最终寄托了跨越阻隔、未来重逢的美好期许,情感层次层层递进,真挚婉转。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉箸在诗中代指女子的眼泪,古人常用玉做的筷子比喻晶莹的泪珠。麈犀指犀牛角,古人认为犀牛角有贯通两端的白色纹路,能感应千里之外的事物。刘郎指东汉传说人物刘晨,他曾和阮肇入天台山采药遇到仙女。桃源指传说中的仙境桃花源,这里代指恋人所在的地方。薄千金是说情谊比千金还要贵重,把千金都比得微薄了。拥衾就是裹着被子的意思。酒伴在这里指即将远行的恋人。路绝就是道路被阻隔,无法通行的意思。
逐句白话释义
第一句是说山不算高水也不算深,暗喻两人之间的距离不算遥远。第二句是说我们之间的这份情意,比千两黄金还要贵重得多。第三句是说今天和你这个陪我喝酒的人分别,两个人都双双流下了眼泪。第四句是说到了明天晚上,就只有我一个人在灯前裹着被子独自坐着了。第五句是说以后分开的日子里,我脸上只会留下白白的泪痕。第六句是说哪怕我们相隔千里,我们的心意也会像犀牛角一样互相通连。第七句是说去往桃花源的路已经被阻断,没有人能找到进去的地方。第八句是说总还是应该允许刘郎再来寻找探访吧。
核心主旨与内容概括
这首诗全程站在闺中女子的视角展开内容,主要写她和即将远行的恋人离别的场景,抒发了两人分离的不舍情绪,也写出了女子想象自己独自在家的孤独状态,同时表达了她相信两人就算相隔千里心意也会连在一起的信念,最后还寄托了她期待未来能和恋人再次重逢的美好愿望。整首诗情感真挚,没有华丽的辞藻,非常贴近普通人的情感体验。
跨学科 · 是什么
刘晨阮肇遇仙传说历史学
诗句里提到的刘郎是古代传说里的人物刘晨,相传他是东汉时期的人。有一次他和朋友阮肇一起去天台山采药,迷了路之后遇到了两位长得非常好看的仙女。仙女把他们带回家里住了半年,等他们想回家的时候才发现,人间已经过去了好几代人。他们后来再想回天台山找那两位仙女,却再也找不到路了。这个故事是中国古代非常有名的遇仙传说,经常被文人写进诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言诗,每句的诵读停顿都按照二二三的节奏来划分就可以,比如第一句读成“山未/高兮/水不深”。读前两联的时候语气要稍微低沉一些,带一点伤感的情绪,读出离别的不舍。读颈联的时候语气要坚定一点,读出对两人心意相通的信任感。读尾联的时候语气要稍微上扬一点,读出对重逢的期许感。每句末尾的押韵字可以稍微拖长一点音,读起来会更有节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“山未高兮水不深,此情此意薄千金”是很经典的起兴句式,仿写的时候可以先写两个常见的景物,再引出要表达的情感。比如我们可以仿写为“风未凉兮月未沉,此心此意胜星辰”,先写风和月亮的状态,再引出心意比星星还要明亮的主题。也可以仿写为“茶未凉兮酒未温,此时此际最思人”,先写茶和酒的状态,再引出思念的情绪。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式结构相近就可以。
名句写作应用指导
“玉箸异时空见迹,麈犀千里亦通心”这句名句非常适合用在写异地情感的作文里,不管是写和家人的分离、和朋友的异地相处,还是写和恋人的异地恋都可以用。比如给远方的朋友写明信片的时候就可以写:“虽然我们现在相隔千里,但‘玉箸异时空见迹,麈犀千里亦通心’,我们的友谊永远不会变。”写关于思念主题的作文结尾也可以用这句话来升华主题,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
刘晨阮肇遇仙典故同典故
本诗尾联直接引用了刘晨阮肇入天台山遇仙后返乡再寻不得的典故,用来比喻女子和恋人分离后盼望对方归来的心情,这个典故是本诗核心情感的重要载体,也是古典诗词中常见的相思类典故。

名句 CLASSIC LINES

玉箸异时空见迹,麈犀千里亦通心
这句以精巧的意象比喻相隔千里的恋人不受空间阻隔的心意契合,用词凝练、情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待